Chồng tôi đã lừa dối tôi

01 Chồng tôi đã phản bội tôi

Chúng tôi bắt đầu mối quan hệ khi cả hai cùng 18 tuổi.

Suốt 10 năm dài đằng đẵng,

Đã có những tranh cãi, xung đột,

và một số cuộc khủng hoảng, nhưng cuối cùng,

Chúng tôi kết hôn khi cả hai đều 28 tuổi.

photo

Ban đầu chúng tôi là một cặp đôi rất yêu thương nhau.

Jeongguk: Cảm ơn em vì đã cưới anh, anh thật lòng đấy, anh yêu em.

Yeoju: Vâng, em cũng yêu anh, cảm ơn anh rất nhiều, Jeongguk.

Yeoju: Em có thể hôn anh được không?

Jeongguk: Sao cậu lại hỏi thế? Lại đây.

Hồi đó chúng tôi cũng như vậy, nhưng giờ đây, sau một năm, ngay trước mắt tôi, Jeongguk đã...

Nắm tay một người phụ nữ khác và hôn cô ấy.

Tôi đã cố gắng phủ nhận nhiều lần, nhưng người đó chắc chắn là Jeongguk.

Yeoju: (Mặc dù gần đây chúng ta đã tranh cãi, nhưng điều này là không thể...)

Nước mắt tôi đang rơi.

Và rồi, không suy nghĩ gì, tôi tiến lại gần.

Yeoju: ...Jeongguk.

Jeongguk nhìn tôi với vẻ mặt như thể vừa bị bắt quả tang, nhưng rồi cậu ấy nhanh chóng đứng thẳng dậy và tiếp tục nói.

photo

Jeongguk: Có chuyện gì vậy? Cậu có điều gì muốn nói với tớ à?

Yeoju: Người phụ nữ đó là ai?

Jeongguk: À, chỉ là người tôi từng gặp trước đây thôi.

Chỉ là một người tôi quen biết từ trước. Tình yêu 11 năm của chúng tôi đã kết thúc bằng vài lời ngắn ngủi đó.

Tại sao tôi không thể nói gì trong tình huống giận dữ này? Thật vô lý. Tôi đã thấy Jeongguk hôn một người phụ nữ khác, nhưng tôi vẫn không thể chia tay với anh ấy.

Yeoju: ...Tôi đi đây.

Tôi về đến nhà và chỉ đứng đó, nhìn chằm chằm vào khoảng không. Khoảng ba tiếng đồng hồ trôi qua.

Sau đó, bạn vào bên trong bằng mã cửa.

photo

Jeongguk: Yeoju...

Yeoju: ...

Jeongguk: Kim Yeoju, trả lời đi.

Yeoju: Tại sao?

Jeongguk: Cậu đang giận à? Xin lỗi.

Yeoju: Người đó trước đây là ai vậy?

Jeongguk: Tớ muốn nói với cậu là tớ đang hẹn hò với một người.

Yeoju: ...Được rồi.

Một lần nữa, thật ngốc nghếch, tôi lại trả lời anh ấy như vậy.

Ngay sau đó, Jeongguk về phòng ngủ.

Tôi không muốn ở cùng một chỗ với anh ta, nên tôi đã rời khỏi nhà.

Lúc này, những ký ức về hai chúng ta cứ ùa về.

Jeongguk: Yeoju...

Yeoju: Cái gì?

Jeongguk: Chúng tôi...

Jeongguk: Cậu muốn đi chơi không? Không, mình cứ đi chơi đi.

photo

Jeongguk: Yeoju, lại đây!

Yeoju: Vâng, tại sao?

Jeongguk: Chúng ta đi chơi xích đu nhé, lâu lắm rồi chúng ta chưa đi cùng nhau.

Chắc hẳn đó là lý do tại sao tôi lại hào hứng đến vậy!

Yeoju: Hahaha, chúng ta đi thôi?

Jeongguk: Vâng, vâng, nắm lấy tay tôi nào!

Jeongguk: Yeoju... em gặp ác mộng.

photo

Yeoju: Ác mộng gì cơ?

Jeongguk: Em mơ thấy anh bỏ em đi... Đó chỉ là giấc mơ, nhưng nó chân thực đến nỗi em đã khóc rất nhiều. Anh thật tàn nhẫn.

Yeoju: Em xin lỗi, Jeongguk. Ngay cả trong giấc mơ, em cũng chỉ nhìn mỗi anh thôi.

Và bạn biết đấy, người ta thường nói giấc mơ là những điều trái ngược nhau!

Jeongguk: Đúng không? Đừng đi, Kim Yeoju.

Một lần nữa, nước mắt lại rơi khi những ký ức ùa về.

Tôi đến công viên mà chúng tôi thường hay đến, ngồi trên xích đu và khóc rất lâu.

Sau đó,

Một người lạ mặt dừng xe trước mặt tôi.

Hi vọng đó là Jeongguk.

Tôi ngẩng đầu lên, và nó ở đó...

??: À... bạn ổn chứ...?

Đây là bản dịch đầy đủ. Nếu cần thêm trợ giúp, đừng ngần ngại hỏi nhé.