Tu ne devrais pas faire ça.
«Je ne l'aime pas. Park Jimin.»
« De quoi tu parles ? Si tu ne veux pas manger le gâteau de riz, alors tais-toi. Espèce de sale type ! »
Je suis de mauvaise humeur. J'étais déjà de mauvaise humeur après avoir entendu des choses désagréables à la maison, mais les entendre derrière moi me met encore plus en colère. Le simple fait d'entendre les enfants rire m'irrite. Normalement, je n'aurais pas réagi comme ça. J'aurais laissé tomber. Mais…
«Je ne sors pas avec Jimin, n'est-ce pas ?»
Je suis de mauvaise humeur parce que j'ai entendu parler de ce type ce matin. Franchement, je ne suis pas très proche de Park Jimin. Je suis seulement proche de Min Yoon-ah, et je ne lui ai même jamais parlé. Et même si c'était le cas, ce serait probablement parce que mon professeur me l'aurait demandé.
Avant, je passais beaucoup de temps avec Min Yoon-ah, mais depuis que ce gamin et Yoon-ah sont devenus partenaires, c'est différent. On dirait qu'elle a discrètement arrêté de me voir. Avant, on allait toujours manger ensemble. On faisait toujours le trajet à pied jusqu'à l'école ensemble. Même si on jouait ensemble, j'avais l'impression qu'il y avait un mur invisible entre nous trois.
J'ai tenté de glisser un indice, mais Min Yoon-ah, connue pour son regard malicieux, n'a rien vu venir. Au lieu de cela, elle m'a même giflée et m'a ordonné de me rapprocher de Park Jimin. Tout chez Min Yoon-ah semblait tourné vers Park Jimin.
« Jimin, tu veux aller manger des gâteaux de riz avec moi ? »
"d'accord."
Quand l'heure du cours est arrivée, j'ai essayé de dormir. Mais ils dormaient ouvertement dans mon dos. Chaque mot qu'ils prononçaient me perçait les oreilles. J'avais envie de me lever d'un bond et de quitter la classe, mais je me suis retenue et je me suis rendormie.
"Bonjour. Kim Taehyung."
J'ai séché les cours et j'errais dans les rues sans but précis. Et là, devinez quoi ? Je suis tombée sur Park Jimin. Oh là là ! Je n'avais vraiment pas envie de le croiser un jour comme aujourd'hui.
De plus, l'atmosphère était différente. J'avais toujours pensé qu'il serait un garçon brillant, mais il semblait calme maintenant. Quoi qu'il en soit, je ne l'aimais pas. J'ai essayé de l'ignorer et de passer à autre chose.
"Tu veux aller manger du tteokbokki ensemble ?"
J'ai essayé de refuser. Mais, peut-être parce que je n'avais pas déjeuné, mon estomac a commencé à gargouiller. Je n'avais d'autre choix que de suivre Park Jimin.
Nous partagions un délicieux repas. Nous mangions quelques minutes en silence. Soudain, mon téléphone sonna. J'ai regardé l'afficheur et j'ai raccroché. Il a sonné deux fois, trois fois, dix fois. J'ai éteint mon téléphone.
« Qui es-tu pour ne pas répondre au téléphone ? »
«Vous n'avez pas besoin de savoir.»
"Néanmoins. Écoutons-le."
Park Jimin, d'abord perplexe, ouvrit la bouche. J'essayai de répondre brièvement, mais il s'éternisa. À force d'insister, je finis par céder. Après tout, c'est Park Jimin. Il devait bien dire quelque chose.
« Maman. Il se comporte probablement comme ça parce qu'il n'est pas allé à l'école. »
« Alors pourquoi ne pas l'accepter et dire que tu passes du temps avec tes amis ? Que tu n'as pas envie d'étudier ? »
« Ce n'est pas étudier. C'est du piano. »
« Je ne veux pas jouer du piano. Je le déteste depuis que je suis toute petite. »
«Alors, dites que vous ne voulez pas le faire.»
« Je fais ça tous les jours depuis l’âge de 8 ans ? »
« Alors n'auriez-vous pas dû le dire ? Vous ne vouliez probablement pas continuer. »
Pourquoi dit-il ça depuis le début ? Je ne voulais pas engager la conversation, mais je me surprends à parler. J’ai toujours eu cette impression, mais Park Jimin a ce don qui donne aux gens une aisance incroyable. Je crois que je suis moi aussi sous son charme.
« De toute façon, c'est votre décision. Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'avoir des ennuis pour ça. »
« Toi, pourquoi m'aides-tu depuis tout à l'heure ? »
« Je t'en parlerai plus tard. Pour l'instant, rentre chez toi. Si tu te fais gronder pour quelque chose comme ça, appelle-moi. Tu peux dormir chez moi au lieu de chez toi. »
Alors que je marmonnais, Park Jimin m'a renvoyée chez moi, et je n'avais pas d'autre choix que de rentrer.
"Désolé."
« Kim Taehyung, comment as-tu pu faire ça ? Tu m'avais promis que tu réussirais bien à l'école. »
« Qu'est-ce que cette mère a bien pu faire de mal pour devenir aussi tordue ? Ce n'était pas comme ça avant. Elle s'en sortait toujours bien. »
Sur le chemin du retour, un sentiment de malaise m'envahit. Comme prévu, j'avais manqué l'école. À peine entré dans la maison, ma mère me gifla. Ma joue me brûlait. Je n'arrivais pas à relever la tête. Je n'osais même pas la regarder dans les yeux.
C'était vraiment quelqu'un de bien. Il m'accueillait toujours avec un sourire et une voix chaleureux. Même quand notre famille traversait des difficultés, il veillait à ce que je vive confortablement. C'était lui qui recevait les coups. Il essayait toujours de cacher ses bleus avec des manches et des pantalons longs.
Mais maintenant, il ne me parlait plus sur ce ton. Sa voix était toujours tranchante, et les mains chaudes qui m'enlaçaient autrefois ne m'atteignaient plus que de cette façon.
« Est-ce que tu détestes toujours ta mère ? Es-tu contrarié(e) parce que ta mère s'est remariée ? »
« Alors tu dois me le dire. Maman… ! »
« Je t'avais dit de ne pas aborder ce sujet. Je ne dis pas que maman est une perverse. »
« Alors pourquoi ? Tu détestes le piano ? Alors trouvons-nous un autre talent. Maman t'aidera. »
Le piano. Les études. Le remariage. Je n'ai rien détesté. Au contraire, j'aimais ça. Maman disait qu'il payait pour ses fautes. Elle disait qu'on allait vivre ensemble maintenant. J'étais heureuse, moi aussi. Même si on nous qualifiait de famille monoparentale, maman avait l'air heureuse. Elle avait un sourire radieux. Je souriais avec elle.
Une fois habitués à vivre ensemble, nous avons rencontré un ami.Min Yoon-ah.Elle était toujours une amie rayonnante. Son sourire était comme celui de ma mère, et c'était la seule raison. On était inséparables. Je crois qu'elle aimait me voir avec mes amis. Elle détestait voir ma mère triste. C'est pour ça qu'on passait notre temps ensemble : ça la rendait heureuse.
Un jour, je jouais avec Yuna. Maman s'est approchée de moi, le visage rayonnant, et m'a proposé de discuter un instant. Nous sommes rentrées à la maison et avons bavardé un moment. La conclusion était simple : j'avais un père. Maman avait trouvé quelqu'un qui lui plaisait.
Le lendemain, je suis allée rencontrer celui qui allait devenir mon père. Je suis partie dans une voiture de luxe, le cœur battant la chamade. Quel genre d'homme serait-il ? Si ma mère était si heureuse, il devait être un homme bon et doux, n'est-ce pas ?
Après être sortie de la voiture, l'apparence de mon père était complètement différente. Il me regarda d'un air absent. Peut-être était-ce dû à sa grande taille, ou peut-être parce que je voyais ma mère s'éloigner en lui adressant un grand sourire. Je me sentais comme déconnectée.
Je les observais discuter amicalement. En fait, maman parlait beaucoup, et papa se contentait d'intervenir par petites touches. Maman souriait, disant qu'elle appréciait même cela. Tandis qu'ils s'éloignaient, une pensée me traversa soudain l'esprit : vais-je être mis à l'écart de cette famille ?
« Ce ne sont même pas des études ? Alors qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu ne me le dis pas ? Tu dois me le dire pour que je comprenne. »
«Impossible. Ce n'est pas à cause de ton père, n'est-ce pas ?»
« Serma tue des gens. C'est exact. C'est à cause de mon père. »
« Je n'ai jamais considéré mon père comme un membre de ma famille. Mon frère non plus. »
« Comment as-tu pu insulter ton père de la sorte ? Ton frère t'a inscrit dans cette école pour ton bien. »
« Ton père t'a donné tout ce que tu voulais. Dis-tu cela parce que tu veux retourner à ta vie d'avant ? »
Un instant, j'ai ressenti une vive émotion. C'était une émotion que je détestais, une émotion que je détestais déjà à l'époque où nous vivions ensemble. Une époque où nous riions de choses futiles. Une époque où je n'avais pas à m'inquiéter pour mon père.
J'ai levé la tête. Maman me regardait avec des yeux injectés de sang, comme si elle m'en voulait. J'avais envie de courir vers elle et de la serrer dans mes bras. J'étais toujours la même enfant qu'à l'époque.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec mon ancienne vie ? Je l'aimais bien, alors qu'est-ce qui pourrait clocher ? »
« Vraiment… ! »
« C’est plutôt moi qui devrais être déçu. Quand est-ce que je t’ai fait étudier 16 heures par jour juste pour reprendre l’entreprise ? »
« Vous m'avez soudainement dit que je devais me trouver un passe-temps et vous m'avez obligé à jouer du piano 7 heures par jour. Est-ce une bonne chose ? »
« Parce que ça te plaît… ! »
« Je n'ai jamais dit que j'aimais le piano. Je voulais juste essayer. »
« Maman sait-elle ce que ça fait de jouer du piano, même si je n'en avais pas envie, jusqu'à ce que mes mains ne puissent plus bouger ? »
« Mais tu sais ce que maman et papa ont fait ? Pendant les cinq heures où j'ai souffert, ils sont sortis en amoureux tous les jours. Je n'ai même pas regardé. »
« Mais est-ce que maman et papa m'ont jamais demandé si j'allais bien ? »
« Une enfant aussi jeune… Pensez-vous que son visage serait intact après avoir fait quelque chose qu’elle n’aimait pas pendant cinq heures par jour ? »
« Mais maman et papa n'ont pas dit un mot. Tu sais ce que ça veut dire ? »
« Mes parents ne se souciaient même pas de moi. Ils étaient tellement absorbés par leur propre romance que je n'avais même pas le temps de les regarder. »
« Non. Nous nous sommes occupés de toi à l'époque. Nous t'avons emmené au parc d'attractions et à la Lotte Tower parce que tu voulais y aller. »
« C'étaient les endroits où ma mère voulait aller. Et généralement, les parents ne se vantent pas de ce genre de choses et s'en occupent. »
« Parce que je pense qu'il est naturel de jouer avec les enfants. »
J'étais submergée par l'émotion. J'avais l'impression d'être au bord des larmes. Je pensais que je me sentirais mieux si je pouvais enfin exprimer tout ce que je n'avais jamais réussi à dire. Mais ce n'était pas du tout le cas. En voyant la douleur sur le visage de ma mère après avoir entendu mes paroles, j'ai éprouvé des regrets.
Les larmes me montèrent aux yeux. Je quittai la maison, laissant ma mère sous le choc, avec l'impression d'être sur le point de lui révéler une facette de moi que je n'aurais jamais voulu lui montrer. Je ne voulais plus jamais y retourner.
« À voir votre expression, je suppose que ma prédiction était juste. »
Je suis sortie de la maison et j'ai marché encore longtemps. Mes pieds m'ont machinalement menée vers le snack où j'étais allée avec Park Jimin, et il était là. Avec la même expression, le même ton de voix. Avec cette gentillesse et cette attention infinies. Une attitude bien différente de celle de ma mère.
« Hé. Tu pleures ? »
« Park Jimin, que dois-je faire maintenant ? »
Nos regards se croisèrent, celui de Park Jimin. Soudain, toutes les émotions que je retenais jaillirent. Park Jimin fut un instant troublé, puis il me prit dans ses bras. Il ne dit pas un mot. Il me caressa simplement en silence.
Je voulais être prise dans les bras. Je voulais sentir une chaleur humaine. J'étais encore une enfant, et pourtant la société me réprimandait sans cesse, me disant que j'étais grande, que pleurer était un comportement d'enfant. Je voulais juste pleurer librement.
J'avais oublié ce que c'était que la chaleur humaine. Je restais là, seule. Seule, vulnérable. Et pourtant, la chaleur dont j'avais le plus besoin, je la recevais de l'enfant que je détestais le plus. Les larmes me montèrent aux yeux une fois de plus. Ce jour-là, j'ai pleuré longtemps, blottie dans les bras de Park Jimin.
« Si tu traverses une période difficile, viens me voir et parle-moi. Je t'écouterai attentivement. »
"Hey Park Jimin. On va manger des gâteaux de riz plus tard."
« Tu ne peux pas manger épicé. Toi, le piquant ! »
« Oh, ce n'est pas que je ne peux pas en manger, c'est que je n'ai pas envie d'en manger. »
«Quoi ? Vous êtes devenus proches ?»
« Eh bien… je me suis liée d’amitié avec Park Jimin, d’une manière ou d’une autre. »
Si seulement nous n'étions pas devenus si proches à cette époque.
Est-ce que je souffrais comme ça ?