12 filles en difficulté (école)

sentiment inquiétant

*Contient des grossièretés

le lendemain

Pappappappabamppbapappappabam

유리/18살

Aaaah...

Yuri se réveilla en hurlant.

채원/19살

quel est le problème..;;

유리/18살

Il y a un test aujourd'hui...

채원/19살

droite...

유리/18살

Mais aujourd'hui, je ne me sens pas très bien...

채원/19살

pourquoi ?

유리/18살

Ah... j'ai très mal au ventre aujourd'hui... ah... j'ai très mal au ventre

채원/19살

Aujourd'hui, c'est ce jour...

유리/18살

Non, je suis une femme et j'ai des jours comme ça où je suis tout simplement faible.

유리/18살

Avez-vous un jour par mois où vous avez très mal au ventre ?

유리/18살

Pourquoi n'en ai-je que deux ?

유리/18살

Pourquoi est-ce seulement moi deux fois par mois...

Chaewon tapota l'épaule de Yuri puis sortit dans le salon.

Yuri, qui se retrouva seul...

유리/18살

Euurururnau ...

유리/18살

Shivaaral

유리/18살

On dit que même si les gens ne veulent pas jurer, la vie les y oblige ?

유리/18살

Je n'ai vécu que 18 ans.

유리/18살

Oh non...ㅠㅠ

Yuri a fait quelque chose d'étrange toute seule (?) puis est allée dans le salon.

école.

선생님

Bon, silence tout le monde.

선생님

Il y a un examen aujourd'hui, donc je ne pense pas que quelqu'un sera en retard, n'est-ce pas...?

친구

Kim Min-ju n'est pas venue

선생님

Démocratie..?

유리/18살

« Kim Min-ju est-elle folle ? Elle est en retard le jour de l'examen ? Elle est folle… »

유리/18살

« Mais… Minju… je crois que tu es sortie avec Chaewon aujourd’hui ? »

유리/18살

"Je ne sais pas..."

유리/18살

« Euh… cette douleur à l’estomac… je n’arrive pas à m’y habituer… »

유리/18살

« La première période s'est bien passée... mais à partir de la deuxième... j'ai pris des médicaments... »

유리/18살

« Si ça ne marche vraiment pas… je ne sais pas… faites avec et ne soumettez pas une feuille blanche… »

선생님

D'accord, le test commencera dans 5 minutes.

선생님

Que tout le monde se prépare

선생님

Démarrage du test

Environ trois minutes après le début de l'épreuve, Eugene regarda vers le siège de Wonyoung.

유진/18살

Mouchard...

유진/18살

« …? ah… »

Eugene fut surprise de voir Wonyoung dormir, mais Wonyoung hocha la tête en se souvenant de ce qu'il avait dit la veille.

유진/18살

« Il n'est pas nécessaire qu'un propriétaire de café soit bon en études... »

Test de la première période terminé

largement.

Yuri posa le taille-crayon

Et puis...

유리/18살

« Putain... putain putain... »

Après avoir laissé échapper un petit juron intérieur...

largement

Druk

Bang bang

claquer

Yuri repousse la chaise et claque la porte en partant.

유리/18살

« Ah… Ça fait vraiment mal. Où est passée Kim Min-ju… »

유리/18살

«Les élèves de CE2 ne passent pas d'examens..."

유리/18살

« Ha... Je ne peux vraiment pas le supporter... »

Yuri était malade dans un coin de la salle de bain.

유리/18살

« Ha... que dois-je faire... »

유리/18살

« Tout d'abord... le prochain cours est optionnel... je ne le suivrai pas... »

유리/18살

« Même si tu te reposes… qu’en sera-t-il la prochaine fois… ? »

유리/18살

« Ah... beurk... »

유리/18살

"C'est putain de canin."

Yuri était simplement assis dans un coin de la salle de bain, le regard vide.

Entre-temps, la cloche du deuxième test a sonné...

유리/18살

"..."

Yuri resta assis là, à moitié résigné.

유리/18살

« J'aurais dû prendre mon téléphone portable… »

유리/18살

"Ha...."

예나/19살

Hé

Tuktuk

Yena réveilla Chaewon qui était allongée face contre terre.

Tuktuktuk

예나/19살

Yayayayayayayayang yaaa ...

채원/19살

Ah... pourquoi...

예나/19살

Sais-tu où se trouve la démocratie ?

채원/19살

Pourquoi me demandez-vous où est Kim Min-ju ?

예나/19살

Non, attendez !! Réveillez-vous !!

채원/19살

Pourquoi...

예나/19살

Aaaah ...

채원/19살

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

예나/19살

Aujourd'hui ont lieu les examens de première et deuxième année.

채원/19살

Oui, c'est un test, mais pourquoi ne l'avons-nous pas déjà passé ?

예나/19살

Il en reste 3... Non, ce n'est pas important.

예나/19살

Eugene et Wonyoung se rendirent au bureau des professeurs.

예나/19살

J'ai entendu le professeur du cours de démocratie dire que seule Minju était absente.

채원/19살

Kim Min-ju ?

예나/19살

Existe-t-il donc une autre démocratie que celle de Kim Min-ju ?

채원/19살

Tu n'es pas venu à l'école ? Tu étais à l'école avec moi ?

채원/19살

Il y a un examen aujourd'hui, n'est-ce pas ? Alors, il n'a pas passé l'examen ?

예나/19살

J'ai dit tout à l'heure que c'était un test...

예나/19살

Et... c'est ce qui m'intrigue.

예나/19살

Où est passée Kim Min-ju ?

채원/19살

Salut, je commence.

예나/19살

Tu as dit que tu avais séché les cours juste pour dormir ?

채원/19살

Non, vous êtes fous ? On est en troisième année de lycée. On souffre du syndrome de la sortie anticipée.

예나/19살

ah

예나/19살

Ah bon ? Si tu es en terminale, ne devrais-tu pas éviter de quitter l'école plus tôt si possible ?

채원/19살

Alors, on y va ?

예나/19살

Non...

Minju...

Après être allée à l'école avec Chaewon

Après nous être séparés chacun de notre côté sur le sol, nous avons lentement monté les escaliers et nous sommes dirigés vers notre classe.

Roulement de tambour

민주/18살

Il n'y a personne ici...

Minju quitta de nouveau la classe, ne laissant derrière elle que son sac.

Et Minju gravit lentement les escaliers menant au toit.

Cliquetis

Grincer

largement

민주/18살

J'ai un examen aujourd'hui

민주/18살

Je n'arrive pas du tout à me concentrer

Minju était sur le toit, le menton appuyé sur sa main, le regard vide.

민주/18살

Je devrais simplement aller étudier...

Minju se leva de son siège et s'apprêtait à partir.

Aux yeux de Minju, des voitures et des personnes vêtues de noir étaient visibles tout à droite de la clôture de l'école.

Minju parla doucement dès qu'elle le vit.

민주/18살

"Putain"