7 escargots

Société de classe 5

남주혁

Vous avez terminé ?

Et dès que vous déplacez la voiture jusqu'à votre destination

Un homme lui barra le passage.

Avec ces mots : « Descendez de tout le monde ! »

Nous avons vraiment tout compris.

Sinon, je n'ai aucune idée de ce qui pourrait arriver.

김민석(비서)

manquer.

김민석(비서)

Yeoju, Mlle Seungwan et moi sommes venues chercher le jeune maître.

손여주(孫)

Merde, comment as-tu su ?

김민석(비서)

Suivi de localisation, peut-être ?

김민석(비서)

Allons-y.

손승완(孫)

Croyez ce que vous croyez.

손승완(孫)

Qui veut faire un tour ?

김민석(비서)

Je suis de votre côté.

손여주(孫)

Comment savez-vous?

손여주(孫)

Il n'y a aucune preuve, aucune preuve !

이지훈

Hé, ne perds pas de temps et viens vite. Dépêche-toi.

김민석(비서)

Je savais que vous feriez ça, alors j'ai apporté des preuves.

김민석(비서)

Sortir.

Et puis quelqu'un est sorti de la voiture à côté de nous.

Parc du Secrétaire.

박지훈(비서)

Ici le secrétaire Park Ji-hoon, numéro 0009.

Ce que nous ressentons tous les trois en ce moment, c'est...

Colère et trahison.

De tous, j'étais probablement le plus surpris.

Ma secrétaire particulière, qui est à mes côtés depuis la moitié de ma vie...

Je n'aurais jamais imaginé te trahir...

박지훈(비서)

Vous y croyez ?

손여주(孫)

Je n'arrive pas à y croire... Je n'arrive pas à y croire...

손여주(孫)

Tu es de mon côté... mais tu dis que tu es de mon côté !!!!

손여주(孫)

Mais pourquoi essayez-vous de me forcer à le faire ?

손승완(孫)

Vous êtes fous ! Si vous voulez m'emmener de force, faites-le en douceur.

Nous étions tous les trois maintenus de chaque côté par des hommes vêtus de costumes noirs.

Ils m'ont ligoté de telle sorte que je ne pouvais même pas résister.

Oh, je me demande s'il y a quelqu'un qui voit ça et qui pense être du même côté...

이지훈

Eh bien, bien sûr.

김민석(비서)

J'ai pu bien vous servir dès le début.

김민석(비서)

Votre Majesté, c'est de votre propre fait.

강소윤

madame..

강소윤

Haut les mains.

La chef d'équipe Kang So-yoon pointa son arme.

박지훈(비서)

Quoi, il y avait aussi des policiers ?

박지훈(비서)

Qu'est-ce qui est si urgent ?

박지훈(비서)

Au départ, nous aurions dû prendre ces personnes.

손여주(孫)

Aaah !! Ça ne sortira pas ?!?!

손여주(孫)

Allez, espèce de fou furieux !!!

Au moment où je disais cela, l'homme à côté de moi m'a donné un coup de pied dans le ventre.

손여주(孫)

Putain..

손여주(孫)

Des enfants obsédés par l'argent...

Les yeux de tous se sont écarquillés quand ils m'ont vu frapper, puis un silence s'est installé pendant un instant.

김민석(비서)

Oh, ne me frappez pas.

김민석(비서)

Si vous me cédez ne serait-ce qu'un seul de vos précieux organes, je vous ôterai la vie.

강소윤

Putain. Ça n'a pas l'air absurde ?

강소윤

Tu n'as pas peur des armes à feu ?!

김민석(비서)

De quoi a-t-on peur ?

김민석(비서)

Ce n'est qu'une arme tape-à-l'œil sans balles.

Comme pour acquiescer, Soyun baissa son arme.

Parce que tout est vrai...

청하(팀장)

Sales bâtards...

손여주(孫)

Pff... lâche prise.

손여주(孫)

Allons-y..

김민석(비서)

Je n'arrive pas à résoudre ce problème.

김민석(비서)

Eh bien, au lieu de vous laisser partir, puis-je vous imposer une condition, Mademoiselle ?

이지훈

Quel que soit le problème, résolvez-le d'abord ! Vous ne m'entendez pas ?!

김민석(비서)

…emmène-moi.

À ces mots, la secrétaire Park a fait sortir neuf personnes de la voiture.

박지훈(비서)

Maître Jihoon, voici les objets que Mlle Yeoju a apportés avec elle.

박지훈(비서)

Donc, vous avez le droit de me tuer ?

손승완(孫)

Vous... êtes-vous encore humain ?!

palet!!

À cause de ce seul mot, Seungwan a été touché de la même manière.

Si seulement je pouvais y arriver...

J'ai juste besoin d'être malade...

손여주(孫)

개새끼야!!!!저것들 다 놔줘.

손여주(孫)

On va tout desserrer. Je devrais être le seul à être attaché, non ?!

손승완(孫)

Hé, ma sœur, ne dis pas de bêtises. Je serai attachée.

김민석(비서)

Votre amitié est vraiment extraordinaire, n'est-ce pas ?

청하(팀장)

Salut, Seo Kang-joon (So-geun)

청하(팀장)

Ne réponds pas à ce que je dis, fais juste ce que je dis. (Grogne)

서강준

(Hocher la tête)

청하(팀장)

J'ai un enregistreur de téléphone portable. (Chuchotement)

청하(팀장)

Allume-le, vite. (chuchotant)

Kang Jun alluma l'enregistreur.

Cela signifie que la pièce à conviction la plus importante est cet enregistreur.

김석진

Mince alors… Je vais trouver la solution…

김민규

Salut, ça va ?

이지훈

Pourquoi êtes-vous là ? Transformez-vous vite en chien et foutez le camp !

이 찬

Nous ne sommes pas des chiens si déloyaux.

이지훈

Merde, fuis, espèce d'idiot !

손여주(孫)

J'ai entendu. Vous aussi, vous avez pris la fuite.

김남준

Nous ne sommes pas si déloyaux non plus.

박지민

Le propriétaire est malade, mais une créature mi-humaine, mi-bête l'a abandonné.

민윤기

Arrête de dire des bêtises et reste attaché, toi aussi.

손여주(孫)

Ce n'est pas ce que je voulais dire...

Les personnes libres à présent sont nous trois, et l'être mi-humain, mi-bête...

Cela ne signifie pas qu'ils peuvent faire quoi que ce soit...

Ce que nous voulons surtout mettre en avant en ce moment, c'est...

« Donnez-moi la liberté » et…

« S’il vous plaît, réveillez-moi de ce terrible cauchemar. »