7 con ốc sên
Xã hội giai cấp 5
남주혁
Bạn đã xong chưa?
Và ngay khi bạn di chuyển xe đến điểm đến.
Một người đàn ông đã chặn đường anh ta.
Với những lời nói, 'Mọi người hãy tránh xa ra.'
Chúng tôi đã nắm rõ mọi thứ rồi.
Ngoài ra, tôi không biết chuyện gì có thể xảy ra.
김민석(비서)
cô.
김민석(비서)
Tôi, cô Yeoju và cô Seungwan đến đón cậu chủ nhỏ.
손여주(孫)
Trời ơi, sao cậu biết vậy?
김민석(비서)
Có lẽ là theo dõi vị trí?
김민석(비서)
Đi thôi nào.
손승완(孫)
Hãy tin vào những gì bạn tin.
손승완(孫)
Ai muốn đi xe không?
김민석(비서)
Tôi đứng về phía bạn.
손여주(孫)
Làm sao bạn biết?
손여주(孫)
Không có bằng chứng, không có bằng chứng!
이지훈
Này, đừng phí thời gian nữa, ra ngoài đi. Nhanh lên.
김민석(비서)
Tôi biết anh sẽ làm vậy nên tôi đã mang theo bằng chứng.
김민석(비서)
Đi ra ngoài.
Rồi có người bước ra từ chiếc xe bên cạnh chúng tôi.
Thư ký Park.
박지훈(비서)
Tôi là Thư ký Park Ji-hoon, số hiệu 0009.
Cảm giác mà cả ba chúng tôi đang trải qua lúc này là...
Sự giận dữ và phản bội.
Trong số tất cả họ, có lẽ tôi là người ngạc nhiên nhất.
Thư ký riêng của tôi, người đã làm việc với tôi suốt nửa cuộc đời...
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phản bội bạn...
박지훈(비서)
Bạn có tin được không?
손여주(孫)
Tôi không thể tin được... Tôi không thể tin được...
손여주(孫)
Bạn đứng về phía tôi... nhưng bạn lại nói rằng bạn đứng về phía tôi!!!!
손여주(孫)
Nhưng tại sao bạn lại cố ép tôi làm điều đó?
손승완(孫)
Mấy người điên rồi. Nếu định lôi tôi đi thì làm nhẹ nhàng thôi.
Ba chúng tôi bị hai người đàn ông mặc vest đen giữ chặt ở hai bên.
Họ trói tôi lại nên tôi không thể chống cự được.
Ồ, tôi tự hỏi liệu có ai nhìn thấy điều này và tin rằng họ cùng phe không...
이지훈
개새끼야,풀어.
김민석(비서)
Tôi đã có thể phục vụ bạn tốt ngay từ đầu.
김민석(비서)
Thưa bệ hạ, đây là điều ngài tự gây ra.
강소윤
Thưa bà...
강소윤
Giơ tay lên.
Trưởng nhóm Kang So-yoon chĩa súng.
박지훈(비서)
Sao, có cả cảnh sát ở đó nữa à?
박지훈(비서)
Có chuyện gì khẩn cấp vậy?
박지훈(비서)
Ban đầu, chúng ta nên bắt những người này.
손여주(孫)
Ái chà!! Nó không chịu mở ra sao??!?!
손여주(孫)
Đi thôi, đồ điên khùng!!!
Vừa nói xong, người đàn ông bên cạnh đá vào bụng tôi.
손여주(孫)
Chết tiệt...
손여주(孫)
Những đứa trẻ mê tiền...
Mọi người đều mở to mắt khi thấy tôi đánh, rồi sau đó im lặng trong giây lát.
김민석(비서)
Ôi, đừng đánh tôi.
김민석(비서)
Nếu các ngươi hiến dâng dù chỉ một bộ phận cơ thể quý giá, ta sẽ lấy mạng các ngươi.
강소윤
Chết tiệt. Nghe có vẻ vô lý nhỉ?
강소윤
Bạn không sợ súng sao?!
김민석(비서)
Có gì mà phải sợ chứ?
김민석(비서)
Nó chỉ là một khẩu súng hào nhoáng không có đạn.
Như thể đồng tình, Soyun hạ súng xuống.
Vì tất cả đều là sự thật...
청하(팀장)
Bọn khốn nạn...
손여주(孫)
Thôi nào... buông ra đi.
손여주(孫)
Đi thôi...
김민석(비서)
Tôi không thể giải quyết được.
김민석(비서)
Vậy thì, thay vì để cô đi, tôi xin đưa ra một điều kiện, thưa cô?
이지훈
Cho dù đó là chuyện gì, hãy giải quyết nó trước đã!! Anh không nghe thấy tôi nói sao?!?
김민석(비서)
...đưa tôi ra ngoài.
Nghe vậy, bà Park liền cho chín người ra khỏi xe.
박지훈(비서)
Thưa ngài Jihoon, đây là những thứ mà cô Yeoju mang theo.
박지훈(비서)
Vậy là giết tôi là được phép sao?
손승완(孫)
Ngươi... ngươi vẫn còn là con người sao?!?!
Quả bóng khúc côn cầu!!
Chỉ vì một lời nói đó, Seungwan đã bị ảnh hưởng theo cách tương tự.
Giá mà mình làm đúng được...
Tôi chỉ cần bị ốm thôi...
손여주(孫)
개새끼야!!!!저것들 다 놔줘.
손여주(孫)
Hãy nới lỏng mọi thứ ra nào. Chẳng lẽ chỉ mình tôi bị trói thôi sao??!
손승완(孫)
Này em gái, đừng ngớ ngẩn thế. Chị sẽ bị trói lại.
김민석(비서)
Tình bạn của các bạn thật tuyệt vời, phải không?
청하(팀장)
Chào, Seo Kang-joon (So-geun)
청하(팀장)
Đừng trả lời những gì tôi nói, chỉ cần làm theo những gì tôi bảo thôi. (Lẩm bẩm)
서강준
(Gật đầu)
청하(팀장)
Tôi có một chiếc điện thoại di động có chức năng ghi âm. (Nói nhỏ)
청하(팀장)
Bật nó lên nhanh lên. (thì thầm)
Kang Jun bật máy ghi âm.
Điều đó có nghĩa là bằng chứng quan trọng nhất chính là chiếc máy ghi âm này.
김석진
Chết tiệt... Mình sẽ giải quyết được vấn đề này...
김민규
Này, bạn ổn chứ?
이지훈
Sao mấy người lại ở đây? Mau biến thành chó rồi biến đi!!
이 찬
Chúng tôi không phải là những con chó bất trung như vậy.
이지훈
Chết tiệt, chạy đi, đồ ngu ngốc!
손여주(孫)
Tôi nghe rồi. Các cậu cũng bỏ chạy à?
김남준
Chúng tôi cũng không đến nỗi bất trung như vậy.
박지민
Chủ nhân bị ốm, nhưng một sinh vật nửa người nửa thú nào đó đã bỏ rơi ông ta.
민윤기
Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và cứ ở yên đó, cả cậu nữa.
손여주(孫)
Tôi không có ý đó...
Những người được tự do lúc này là ba chúng ta, và sinh vật nửa người nửa thú kia...
Điều đó không có nghĩa là họ có thể làm bất cứ điều gì...
Điều chúng tôi muốn nhấn mạnh nhất lúc này là...
'Hãy trả lại tự do cho tôi' và...
"Làm ơn hãy đánh thức tôi khỏi cơn ác mộng kinh hoàng này."