Un mélange de ruse et de volonté de fer

Je suppose que nous sommes destinés l'un à l'autre.

.

Quand tout le monde était concentré en classe

Seokjin continuait de ne regarder que Yeoju.

이여주

…Tu ne vas pas en cours ? (chuchotant)

김석진

Tu es tellement jolie que je n'arrive pas à me concentrer.

이여주

Ne dites rien de grossier

김석진

joie

쌤

Faites une pause après les cours

애들

Oh là là !

Après avoir rangé son bureau, Yeoju quitta la salle de classe.

김석진

Hé, où es-tu, héroïne ?

최수빈

Seokjin, tu veux jouer au foot avec moi ?

김석진

Faites-le plus tard

김석진

Ah oui, vous avez donné le ballon à l'héroïne tout à l'heure, c'est bien ça ?

최수빈

Yeoju...senior...qui est Bae ?

최수빈

Ah… ! Je ne pouvais pas m’excuser… Je suis désolé…

김석진

Tu ne devrais pas t'excuser auprès de moi, tu devrais aller voir l'héroïne.

김석진

Je m'excuserai plus tard et j'irai m'occuper de mes affaires.

최수빈

N..oui !

.

.

이여주

Heureusement qu'il n'y a pas d'enfants à la bibliothèque.

L'héroïne est venue à la bibliothèque et a lu un livre.

이여주

Ouf... où est ce livre ?

이여주

Quel genre de type met des livres là-haut ?

L'héroïne tendit le bras vers le livre, mais elle ne put l'atteindre.

이여주

Hein?

Les livres affluent pour l'héroïne.

Quelqu'un m'a arrêté

L'odeur de cette personne m'était familière.

김석진

Ça va, héroïne ?

이여주

Comme prévu, il s'agit de Kim Seok-jin

김석진

Quoi, vous m'avez reconnu ?

김석진

J'étais excité

이여주

Ton parfum se distingue tellement bien

김석진

Vraiment ? C'est bien.

김석진

Aimez-vous le parfum ?

이여주

Eh bien, je ne peux pas dire non

김석진

C'est une chance

이여주

Ce qui est chanceux

김석진

Je t'ai évité de te blesser deux fois~ Hmm....

김석진

M'avez-vous reconnu à mon odeur ?

이여주

Pourquoi est-ce une bonne chose ?

김석진

Alors ? Devinez quoi ?

이여주

Non, je pense que c'est inutile.

김석진

Euh, non, c'est inutile

이여주

Si vous ne comptez pas lire le livre, écartez-vous.

김석진

Je suis venu voir le livre aussi, pas vous.

이여주

Je ne vous ai pas demandé si vous étiez venu voir le livre ou moi.

김석진

Ah bon ? Alors j'imagine qu'il est venu vous voir.

이여주

Tu as flirté avec des filles comme ça.

김석진

Hein ? Je n'ai jamais flirté auparavant.

김석진

Les enfants me collent aux basques

이여주

Alors pourquoi es-tu avec moi alors que tu es avec eux ?

김석진

…tu es simplement différent d’eux

이여주

Qu'est-ce qui a changé ? Nous sommes tous les mêmes personnes.

김석진

Je ne sais pas, c'est juste différent haha

이여주

D'accord, va lire un livre.

김석진

Ouais

.

L'héroïne rentrait chez elle après avoir terminé son travail.

À ce moment-là, il semblait marcher au même rythme que l'héroïne.

이여주

Qu'est-ce que c'est?

L'héroïne rassembla son courage et se retourna, mais il n'y avait personne.

이여주

Quoi ? Il n'y a personne ici.

Mais quelqu'un se tenait devant l'héroïne.

오세훈

Ça fait longtemps, Yeoju

오세훈

Je cherche depuis un certain temps maintenant

이여주

...pourquoi êtes-vous ici...

오세훈

Alors pourquoi suis-je ici ?

이여주

Haha... Je vois

오세훈

Mais si vous y réfléchissez, il y a beaucoup de femmes qui sont bien meilleures que vous.

오세훈

Je ne peux pas le faire sans toi

이여주

Que dois-je faire ? Cela fait longtemps que je t'ai oublié.

오세훈

Haha, est-ce à cause de ce qui s'est passé à l'époque ?

이여주

Non pas à cause de cela, mais à cause de toi

이여주

Il y a des moments où les gens ont confiance en eux et d'autres où ils ne le font pas.

이여주

Faites-le en le dissimulant un peu.

오세훈

Waouh ! Tu t'inquiétais pour moi ? Merci.

이여주

Vous qui semblez inquiets, vous êtes aussi fous.

이여주

Sortez, je dois rentrer chez moi

오세훈

Je devrais y aller aussi

이여주

Dégage, tu ne mérites pas d'être ici.

오세훈

Alors quoi, tu as un petit ami ?

이여주

Je n'ai pas de petit ami...

김석진

Pourquoi n'y en a-t-il pas un, chérie ? Il est ici.

김석진

Mais qui sont ces déchets ?

오세훈

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sortez-vous avec cet enfant ?

이여주

Non, je ne l'achèterai pas.

김석진

Chérie, ça fait plus de 100 jours qu'on sort ensemble, pourquoi tu le caches ?

오세훈

Sans blague lol, tu peux te déplacer, s'il te plaît ? On est en train de parler.

김석진

Sors de là, pourquoi tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle à ma copine ?

김석진

Oh, c'est censé être une blague de jalousie, chérie ? Tu essaies de me rendre jalouse en parlant à un garçon ?

이여주

Euh... désolée... chérie

김석진

D'accord, on réglera ça plus tard avec un baiser.

김석진

J'irai donc d'abord avec ma copine.

오세훈

Haha… Hé, tu n’as pas changé de numéro de téléphone, n’est-ce pas ?

오세훈

Fais-moi signe ! J'espère que ta relation avec ton copain durera longtemps ㅋㅋ

김석진

....

Seokjin continuait de fixer uniquement Oh Sehun.

이여주

Comment êtes-vous arrivé ici déjà ?

김석진

Je t'ai vu en rentrant chez moi

김석진

J'essayais de te dire bonjour, mais tu me parlais juste à côté de moi, ce qui me rendait jaloux.

김석진

Avec un homme que je ne connais pas

이여주

Je ne pense pas qu'il y ait lieu d'être jaloux.

김석진

Si quelqu'un vous plaisait, ne seriez-vous pas jaloux ?

이여주

Je ne t'aime pas

김석진

Je t'aime bien

이여주

Alors je te hais

김석진

Même si tu me détestes, je t'aime

이여주

C'est ridicule.

김석진

Haha, allons-y, je te ramène à la maison

이여주

Pas besoin, rentre chez toi.

김석진

Et si je revoyais ce type ?

이여주

Pas besoin de s'inquiéter

김석진

Je dois me soucier des qualifications que j'apprécie.

이여주

Oh mon Dieu

김석진

On ne peut pas gagner, n'est-ce pas ? Allons-y vite.

이여주

Ouais

.

.

이여주

Maintenant que vous êtes tous là, allons-y

김석진

Vous habitez ici ?

이여주

Oui, pourquoi

김석진

Moi aussi j'habite ici haha

이여주

?

김석진

Je crois que nous sommes vraiment destinés à ça.

이여주

Ne dis pas de choses effrayantes

김석진

C'est juste à côté aussi ?

이여주

.....

김석진

Haha, rentre vite à la maison~

이여주

hein

김석진

Tu ne vas pas dire bonjour ?

이여주

..au revoir

김석진

D'accord, je vous contacterai.

이여주

hein

.