ツイングと鉄壁の組み合わせ
私たちは運命だと思います。


。

みんな授業に集中するときは

ソクジンはずっとヨジュだけを眺めるだけだった。


이여주
....授業しない?



김석진
あなたはとてもきれいで集中できません。



이여주
オーグルストリートは言わないで


김석진
興

쌤
授業の終わりに休む時間を取る

애들
ああㅏㄱ!

女主は机を整理した後、教室を出た。


김석진
え?ヨジュヤどこ


최수빈
石津先輩!一緒にサッカーしますか?


김석진
後で


김석진
そうそう、あなたはさっきの女にボールを入れましたか?


최수빈
ヨジュ....船...船が誰ですか...


최수빈
ああ..!謝罪できませんでした...申し訳ありません。


김석진
私には申し訳ありませんが、


김석진
後で謝り、私は見に行きます。


최수빈
ㄴ..はい!

。

。


이여주
図書館が子供たちがいなかったので幸いです。

ヨジュは図書館に来て本を読んだ。


이여주
後…その本はどこかでした。


이여주
いいえ、誰が本をその高い場所に置きますか?

女主は本に腕を伸ばしたが届かなかった


이여주
ㅇ..え?

本は女主に注がれています。

誰かが止まった

その人から、私は香りに慣れていました。


김석진
ヨジュは大丈夫ですか?


이여주
やっぱりキム・ソクジン


김석진
何を知っているの?


김석진
ソルレネ


이여주
あなたの香りがとても目立つようによく飛ぶ


김석진
ええ?幸いです


김석진
おいしいですか?


이여주
まあ、嫌いにならない



김석진
幸いです。


이여주
何がうれしい


김석진
あなたがけがをしたことを2回救ってくれて〜うーん..


김석진
私の香りのおかげで、あなたは私を見ましたか?


이여주
それはなぜ幸いなのに


김석진
まあ?わかりました


이여주
嫌い、無駄だと思う


김석진
フン、そうではありません。


이여주
面倒なので本を読めないと


김석진
私も本を見に来たの


이여주
私はあなたが本に来たのか私に来たのかわかりませんでした。


김석진
ああそうですか?それからあなたに会いに来たのか見てください。


이여주
こんな感じで女の子をねじった


김석진
うん?私は恥ずかしくない


김석진
子供たちはちょうど私に立ち寄ります。


이여주
それでは、なぜあなたと一緒にいるのですか?


김석진
..ちょうどあなたは猫と違う


이여주
何が違うのかは同じです。


김석진
..知りません。


이여주
されて、本を読む



김석진
うん

。

ヨジュはヤシを終えて家に帰る途中だった。

その時の後ろでは女主の足取りと合わせて歩くようだった


이여주
なんだ

ヨジュは勇気を出して振り返ったが、誰もいなかった。


이여주
なんだ誰もいない

しかし誰かが女主の前に立っていた


오세훈
ヨジュは久しぶりです。


오세훈
私は本当に見つけました。


이여주
...なぜここに..


오세훈
それで、なぜ私は休むのですか?


이여주
笑..


오세훈
しかし、考えてみるとあなたよりも良い女性はたくさんいます。


오세훈
あなたじゃないとダメだよ


이여주
たぶん私はあなたを忘れたのかと思いました。


오세훈
笑


이여주
その仕事のせいではなく、


이여주
人が堂々とする時もあり、堂々とする時もあるのに


이여주
少し選んでください。


오세훈
うわ〜私は心配してくれたの?ありがとう


이여주
心配のように見える君も狂った奴だ


이여주
出て、家に帰らなければならない


오세훈
私も行かないで


이여주
オフ、来る資格もないのに



오세훈
なんで、まさか彼氏がいるの?


이여주
彼氏はいない..



김석진
いないなぜない 寝る


김석진
しかし、このゴミは誰ですか?


오세훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이여주
いいえアンサㄱ..


김석진
寝て、私たちは100日を超えていました。


오세훈
いいえ、始まります。話をしています。


김석진
あなたも出てきて、私のガールフレンドと話しているのに、なぜ続けてください。


김석진
ああ、これはまさか嫉妬ですね。男と話を混ぜて私を嫉妬させようとしますか?


이여주
..うん..ごめんなさい。


김석진
な、後でポポで処理


김석진
それから私は彼女と最初に行きます。


오세훈
ㅋ.. イ・ヨジュ電話番号を変えたの?



오세훈
連絡を取る〜ガチ彼氏と長く行きます。



김석진
....

ソクジンはずっとオ・セフンだけを見つめるだけだった


이여주
お前はまたここどうやってきた。


김석진
家への道にあなたが見えました。


김석진
挨拶したいのに嫉妬するように隣で話し合っているじゃないか。


김석진
知らないナム・ジョンネ


이여주
嫉妬することではないと思います。


김석진
好きなら当然嫉妬しないだろうか?


이여주
私はあなたが好きではありません。


김석진
私はあなたが好きです。


이여주
だから私はあなたを憎む


김석진
君は僕を憎んでも僕は君を愛してる


이여주
いいえ。


김석진
ㅎㅎ行きましょう。


이여주
必要ありません。


김석진
またその男に会ったらどうしようか


이여주
気にする必要はありません



김석진
好きな資格で気にする必要がある


이여주
我慢


김석진
勝てないだろ?早く行こう


이여주
うん

。

。


이여주
来たから今


김석진
ここに住んでいますか?


이여주
うん、なぜ


김석진
私もここに住んでいます。


이여주
?



김석진
私たちは本当の運命です。


이여주
不気味なことを言わないで


김석진
隣の家だ それも?


이여주
.....


김석진
ㅎㅎ早い家に入る〜


이여주
うん


김석진
挨拶はしませんか?


이여주
..良い


김석진
お問い合わせ


이여주
うん

。