Un mélange de ruse et de volonté de fer

Tu es si rusé, j'ai si froid

.

...

Découvrez un aperçu de l'histoire

김석진

N'es-tu pas déjà à moi ?

이여주

Non ? Depuis quand était-ce à vous ?

김석진

Euh... maintenant ? lol

07:05 AM

Je me suis réveillé comme d'habitude et j'ai fait mon lit.

Je me suis préparé pour aller à l'école.

이여주

...Je suis sur le point d'abandonner

08:07 AM

Bip-bip-bip... boum-

Je me réveille au son du réveil et me frotte les yeux.

김석진

Oh... il est tard. Que dois-je faire ?

김석진

Est-ce que le prof va me donner un point de pénalité ? lol

Bruyant-

On entend les rires et les conversations des élèves provenant de l'extérieur des écouteurs.

Chaque fois que j'entendais quelque chose comme ça, j'augmentais le volume de la musique.

이여주

« Tais-toi ! Au lieu d'écouter ces bêtises, je préfère écouter de l'anglais. »

Je n'entendais pas le son qui venait de à côté de moi, peut-être parce que j'écoutais de la musique fort.

최수빈

Hein ? C'est dangereux !

이여주

?

J'ai tourné la tête et j'ai vu un ballon de football voler vers ma tête.

Comme mes réflexes étaient lents, je suis resté immobile et j'ai fermé les yeux.

Quelque chose apparut devant mes yeux et un parfum agréable s'en dégagea.

김석진

Ça va ? Tu as mal quelque part ?

김석진

Hé ! Conduisez prudemment !

이여주

...merci

김석진

Haha, Lee Yeo-ju ? C'est un joli nom.

김석진

Je me souviendrai de ton nom, offre-moi un verre plus tard, hehe.

Et puis il y avait l'enfant qui courait vite

이여주

Ah, je n'avais pas vu l'étiquette avec le nom.

이여주

On se reverra plus tard, je suppose.

Roulement de tambour-

Dès que la porte de la salle de classe s'ouvrit

Le brouhaha bruyant s'est rapidement estompé.

이여주

« Cela oblige les gens à y prêter attention. »

Je me suis assis, j'ai préparé mon manuel, j'ai mis mes écouteurs et j'ai écouté de la musique à plein volume.

애들

Eh, elle n'est pas un peu capricieuse, cette fille ?

애들

Oui, il y avait déjà des rumeurs de ce genre.

애들

Il y a une rumeur selon laquelle il attrape des enfants.

애들

oh mon Dieu..

이여주

Qui a dit de telles inepties ?

이여주

Tu attrapes les gens et tu les éventes ? MDR Je me demande si je vais me faire toucher et faire le tour du pâté de maisons MDR

애들

M...désolé

이여주

Je devrais être désolé

애들

Regarde... c'est vraiment pas cher... (murmure)

김석진

Qui n'a pas un parasite ?

애들

Hein ? Ah… haha, c'est Seokjin ?

애들

Oui, c'est la Princesse des Glaces.

김석진

Hmm~ Vous êtes le personnage principal féminin ?

김석진

Princesse des glaces… ça te va à merveille haha

...

Quelqu'un a placé un mentonnière devant moi et a appelé mon nom.

김석진

Que fais-tu, héroïne ?

이여주

Ah, ces gars-là tout à l'heure.

김석진

Tu ne connais pas mon nom ?

이여주

Ouais, je ne sais pas

김석진

C'est Kim Seok-jin, Kim. Seok. Jin

이여주

hein

김석진

C'est donc pour ça que ton surnom est Princesse des Glaces ?

이여주

Je ne sais pas pourquoi le mot princesse est là, c'est flippant.

김석진

Pourquoi~ Tu es jolie ?

이여주

Oui, merci pour le compliment.

이여주

Maintenant, allez en classe. La cloche va bientôt sonner.

김석진

Hmm...oui !

Kim Seok-jin a tiré la chaise à côté de moi et s'est assis.

이여주

Pourquoi êtes-vous assis ici ?

김석진

Hein ? Je suis dans la même classe que toi ?

이여주

Ah bon ? Je ne savais pas.

김석진

Hmm... maintenant tu sais

김석진

Avant cela, veuillez me communiquer vos coordonnées.

이여주

Je n'ai pas de téléphone portable

J'ai retiré les écouteurs que j'écoutais.

김석진

Qu'est-ce que tu écoutes en ce moment ? Haha

이여주

...tch

김석진

ㅋㅋㅋㅋ C'est mignon, dis-le-moi vite~

이여주

Après les cours

김석진

Ouaf haha

.

...

...

이여주

« Oh, on dirait que j'ai affaire à un gamin turbulent. »

김석진

« Il pourrait être acceptable d'essayer de séduire un enfant têtu. »