Una combinazione di astuzia e volontà di ferro
Sei così furbo, io sono così freddo


.

..

Assapora la storia


김석진
Non sei già mia?


이여주
No? Da quando è tuo?


김석진
Ehm...adesso? lol

07:05 AM
Mi sono svegliato come al solito e ho rifatto il letto.

Mi sono preparato per andare a scuola.


이여주
...sto per abbandonare

08:07 AM
Beep-beep-beep... bang-

Mi sveglio al suono della sveglia e mi strofino gli occhi.



김석진
Oh... è tardi. Cosa dovrei fare?


김석진
L'insegnante mi darà un punto di demerito? lol

Rumoroso-

Il suono delle risate e delle conversazioni degli studenti proviene dall'esterno delle cuffie

Ogni volta che sentivo qualcosa del genere, alzavo il volume della musica.


이여주
"Stai zitto, invece di ascoltare queste sciocchezze, preferisco ascoltare l'inglese."

Non riuscivo a sentire il suono proveniente da accanto a me, forse perché stavo ascoltando la musica ad alto volume.


최수빈
Eh? È pericoloso!


이여주
?

Girai la testa e vidi un pallone da calcio che volava verso la mia testa.

Poiché i miei riflessi erano lenti, rimasi immobile e chiusi gli occhi.

Qualcosa apparve davanti ai miei occhi e un profumo gradevole si diffuse.


김석진
Stai bene? Ti sei fatto male da qualche parte?


김석진
Ehi! Guida con prudenza!


이여주
...Grazie


김석진
Ahah, Lee Yeo-ju? Che bel nome.



김석진
Mi ricorderò il tuo nome, offrimi da bere più tardi, hehe.

E poi c'era il ragazzo che correva veloce


이여주
Oh, non ho visto il cartellino con il nome.


이여주
Ci incontreremo più tardi, credo.

Rullo di tamburi-

Non appena la porta dell'aula si aprì

Il chiacchiericcio rumoroso si spense rapidamente.


이여주
"Costringe la gente a guardarlo."

Mi sono seduto, ho preparato il mio libro di testo, ho messo le cuffie e ho ascoltato la musica ad alto volume.

애들
Ehi, questa ragazza non è un po' una mocciosa?

애들
Sì, c'erano già voci del genere.

애들
Si dice che catturi dei bambini.

애들
Oh mio Dio..


이여주
Chi ha detto una cosa del genere?


이여주
Stai prendendo la gente e la stai facendo esplodere? LOL Chissà se verrò colpito e andrò in giro LOL

애들
M..scusa


이여주
Dovrei dispiacermi

애들
Ehi, guarda... è così economico... (borbotta)


김석진
Chi non ha un parassita?

애들
Eh? Ah...haha è Seokjin?

애들
Sì, è la Principessa di Ghiaccio.


김석진
Hmm~ Sei la protagonista femminile?


김석진
Principessa di ghiaccio... ti sta benissimo haha

...

Qualcuno mi ha messo davanti un poggia mento e mi ha chiamato per nome.



김석진
Cosa stai facendo, eroina?


이여주
? Oh, quei ragazzi prima


김석진
Non sai il mio nome?


이여주
Sì, non lo so


김석진
Sono Kim Seok-jin, Kim. Seok. Jin


이여주
eh


김석진
Ecco perché il tuo soprannome è Principessa di Ghiaccio?


이여주
Non so perché ci sia la parola principessa, è inquietante


김석진
Perché~ Sei carina?


이여주
Sì, grazie per il complimento.


이여주
Ora vai in classe. La campanella suonerà tra poco.


김석진
Hmm...sì!

Kim Seok-jin prese la sedia accanto a me e si sedette.


이여주
? Perché sei seduto qui?


김석진
Eh? Sono nella tua stessa classe?


이여주
Davvero? Non lo sapevo.


김석진
Hmm... ora lo sai


김석진
Prima di ciò, per favore forniscimi i tuoi dati di contatto.


이여주
Non ho un cellulare

Ho tolto le cuffie che stavo ascoltando


김석진
Cosa stai ascoltando adesso? Ahah


이여주
....tch


김석진
ㅋㅋㅋㅋ È carino, dimmelo velocemente~


이여주
Dopo la lezione


김석진
Bau haha

.

..

...


이여주
"Oh, sembra che ci sia di mezzo un ragazzo problematico."


김석진
"Potrebbe andar bene provare a sedurre un bambino testardo."