Perpaduan antara kelicikan dan kemauan baja
Kau begitu licik, aku begitu dingin


.

...

Cicipi sekilas ceritanya.


김석진
Bukankah kau sudah menjadi milikku?


이여주
Tidak? Sejak kapan itu milikmu?


김석진
Um...sekarang? lol

07:05 AM
Aku bangun seperti biasa dan merapikan tempat tidurku.

Aku bersiap-siap untuk pergi ke sekolah.


이여주
...Aku akan segera berhenti kuliah

08:07 AM
Bunyi bip- bip- bip... dentuman-

Aku terbangun karena suara alarm dan menggosok mataku.



김석진
Oh... sudah larut. Apa yang harus saya lakukan?


김석진
Apakah guru akan memberi saya poin pengurangan? lol

Bising-

Suara tawa dan percakapan siswa terdengar dari luar earphone.

Setiap kali saya mendengar hal seperti ini, saya akan menaikkan volume musik.


이여주
'Diamlah, daripada mendengarkan omong kosong itu, aku lebih suka mendengarkan bahasa Inggris.'

Aku tidak bisa mendengar suara yang datang dari sebelahku, mungkin karena aku sedang mendengarkan musik dengan keras.


최수빈
Hah? Itu berbahaya!


이여주
?

Aku menoleh dan melihat sebuah bola sepak terbang ke arah kepalaku.

Karena refleksku lambat, aku tetap diam dan menutup mata.

Sesuatu muncul di depan mataku dan aroma yang menyenangkan tercium keluar.


김석진
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah ada yang terluka?


김석진
Hei! Hati-hati saat berkendara!


이여주
...Terima kasih


김석진
Haha, Lee Yeo-ju? Itu nama yang cantik.



김석진
Aku akan mengingat namamu, traktir aku minum nanti ya, hehe.

Lalu ada anak yang berlari cepat.


이여주
Oh, saya tidak melihat tanda namanya.


이여주
Kita akan bertemu nanti, kurasa.

Bunyi genderang bergemuruh

Begitu pintu kelas terbuka

Suara riuh rendah itu pun segera mereda.


이여주
'Hal itu membuat orang-orang memperhatikannya.'

Aku duduk, menyiapkan buku pelajaran, memasang earphone, dan mendengarkan musik dengan keras.

애들
Hei, bukankah gadis ini agak nakal?

애들
Ya, memang pernah ada rumor seperti itu sebelumnya.

애들
Ada desas-desus bahwa dia menjebak anak-anak.

애들
ya ampun..


이여주
Siapa yang mengatakan omong kosong seperti itu?


이여주
Kamu menangkap orang dan mengipasi mereka? LOL Aku penasaran apakah aku akan terkena dan berkeliling LOL

애들
M..maaf


이여주
Aku seharusnya merasa menyesal

애들
Hei lihat... itu murah sekali... (gumam)


김석진
Siapa yang tidak punya parasit?

애들
Hah? Ah..haha, itu Seokjin?

애들
Ya, dia adalah Putri Es.


김석진
Hmm~ Kamu pemeran utama wanitanya?


김석진
Putri Es... Itu sangat cocok untukmu haha

...

Seseorang meletakkan sandaran dagu di depan saya dan memanggil nama saya.



김석진
Apa yang sedang kau lakukan, pahlawan wanita?


이여주
Oh, orang-orang tadi


김석진
Apakah kamu tidak tahu namaku?


이여주
Ya, saya tidak tahu.


김석진
Ini Kim Seok-jin, Kim. Seok. Jin


이여주
Hah


김석진
Jadi itu sebabnya nama panggilanmu adalah Putri Es?


이여주
Aku tidak tahu kenapa kata putri ada di situ, itu menyeramkan.


김석진
Kenapa~ Kamu cantik?


이여주
Ya, terima kasih atas pujiannya.


이여주
Sekarang, pergilah ke kelasmu. Bel akan segera berbunyi.


김석진
Hmm...ya!

Kim Seok-jin menarik kursi di sebelahku dan duduk.


이여주
Mengapa kamu duduk di sini?


김석진
Hah? Aku satu kelas denganmu?


이여주
Oh, benarkah? Saya tidak tahu.


김석진
Hmm... sekarang kamu tahu


김석진
Sebelum itu, mohon berikan informasi kontak Anda.


이여주
Saya tidak punya telepon seluler.

Aku melepas earphone yang sedang kupakai.


김석진
Kamu lagi dengerin apa sekarang? Haha


이여주
....tch


김석진
ㅋㅋㅋㅋ Lucu sekali, beritahu aku secepatnya~


이여주
Setelah kelas


김석진
Guk haha

.

...

...


이여주
'Oh, sepertinya aku berurusan dengan anak yang merepotkan.'


김석진
'Mungkin tidak apa-apa mencoba merayu anak yang keras kepala.'