Une journée avec un adorable tyran
épisode 4 Seo Min-ji
이소현
S'il te plaît!!!
김여주
euh?
이소현
Pourquoi avez-vous appelé ?
김여주
Ah oui, je suppose que mes frères m'ont demandé de les dénoncer...
이소현
Ahhh~~
égouttage
서민지
Salut, héroïne~
김여주
..???
서민지
Hein ? Qu'est-ce qui te prend ?! Allons au magasin !
김여주
N..quand est-ce que j'ai..
서민지
(Soupir) Hein ?
김여주
Oh d'accord..
김여주
Sohyun, un instant...
이소현
Oh ouais..
서민지
Hé, tu te souviens de moi, n'est-ce pas ?
김여주
Ouais..
서민지
Soupir... que faire... je suis tellement fatiguée...
김여주
100 millions...
서민지
Si tu continues à raconter des histoires sur mon ancienne vie, tu vas mourir.
김여주
Ouais..
서민지
Oh, vous répondez vraiment très bien à toutes les questions, n'est-ce pas ?
김여주
mal..!!
서민지
Hein ?! Haha
김여주
Ah..euh..ah..
김민석
Yeoju... hein ?
김준면
Héroïne!!
변백현
!!!!
서민지
Ah, putain
서민지
À plus tard, Kim Yeo-ju !
김종인
Non, non, regardez maintenant
서민지
Ah, vous ne posez pas ça ?
서민지
Lâchez prise rapidement !!!!
김종대
Ca c'est drôle
변백현
Salut, ça va ?
김여주
Ahh..
김준면
Êtes-vous vraiment un roturier ?
서민지
Je ne suis pas Seo Min-ji, n'est-ce pas ? Je suis Seo Ji-min !!!!
김종대
Oui, le nom inscrit sur l'étiquette est Seo Ji-min.
김종인
Non, non
김종인
L'écriture est Seo Ji-min, mais les marques sont Seo Min-ji
김종대
Non, vous êtes fou ? Sérieusement ?
서민지
madame..
김민석
Hé Kim Jongdae, Kim Jongin, ramenez l'héroïne à l'infirmerie.
김종대
hein
김종인
règle
김민석
sous..
김준면
Pourquoi faites-vous ça au personnage principal féminin ?
서민지
Honnêtement, je te promets que je te laisserai partir.
김준면
Oh, je le ferai
김민석
Parlez vite
과거 민지
Salut Jihoon !! Je t'aime bien !!
과거 민지
(Offre un bouquet de fleurs) Tenez !!
박지훈
Ah... haha... Je vais simplement accepter ton cœur...
과거 민지
Ahhh... s'il vous plaît...
박지훈
Désolé..
과거 민지
Ah… alors veuillez accepter les fleurs…
박지훈
Oh… d’accord, je comprends
과거 민지
hein..
10 minutes plus tard
박지훈
Yeojuya (offrant le bouquet de fleurs à Minji)
과거 여주
hein..?
박지훈
Je t'aime bien !! Sortons ensemble !!
과거 민지
..!!
과거 민지
Euh... non...
과거 여주
Ah... Je suis désolée... Je n'ai pas encore envie de sortir avec quelqu'un...
박지훈
Ah… je vois… Si vous changez d’avis, faites-le-moi savoir !
과거 여주
Ok haha
서민지
Donc~
김민석
Ah bon… alors le rôle principal féminin ?
서민지
Oui~ Laissez-moi partir maintenant !!
김준면
Non ? Hahahahahahaha, la raison est tellement absurde que je ne peux pas le faire ?
서민지
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Peut-on dire deux choses en une seule bouchée ?
김민석
Les gens vivent généralement en disant plus de deux mots, imbécile.
Ce moment
김종인
Ha..
김종대
Ce n'était pas juste en train d'arriver...
김종인
Kim Yeo-ju
김여주
Hein?
김종인
Au lieu de pleurer seule dans ta chambre plus tard, pleure maintenant.
김종인
Si je me cache le visage dans la couverture et que je pleure, tu crois vraiment que mon frère ne m'entendra pas ?
김여주
...
김여주
Ohh ...
김종인
Oh mon petit frère (tapote tapote)
김종대
C'est mon frère !
김종인
C'est mon frère
김종대
Ouais, non~
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
빵실한 작가
J'en écrirai un avant d'aller à l'école.
빵실한 작가
(clin d'œil)
빵실한 작가
Passe une excellente journée d'école aujourd'hui~~♡♡♡
변백현
Sortir
빵실한 작가
Ouais~