かわいいイルジンと1日
ep.4 庶民誌



이소현
どうぞ!


김여주
え?


이소현
なぜ歌ったの?


김여주
ああ、私の兄弟が呼んでくれと言ったと思います。


이소현
ああ~~

スマート


서민지
ヨジュヤ〜


김여주
..??


서민지
え?なんでその表情は!!


김여주
ㄴ..私はいつ..


서민지
(めっちゃ)うん〜?


김여주
ㅇ..ああ..ええ..


김여주
ソヒョンああ、ちょっと..


이소현
ああ..


서민지
ああ、私は覚えています〜?


김여주
ㅇ..うん..


서민지
はぁ…これはどうですか…


김여주
億..


서민지
お前の昔話して通ったら死んで


김여주
ㅇ..うん..


서민지
ああ、本当の答えはしっかりしていますか?


김여주
悪..!!


서민지
うん〜?!ㅎㅎ


김여주
ああ..ㅇ..ああ..


김민석
ヨジュ..?


김준면
ああ!


변백현
!!!!


서민지
あㅅㅂ


서민지
あなたは後で見てキム・ヨジュ!


김종인
いいえ、今見てください。


서민지
ああこれはしませんか?


서민지
すぐに!!!!


김종대
笑う


변백현
お前は大丈夫?


김여주
ああ..


김준면
あなたは本当の庶民ですか?


서민지
私は庶民じゃないの?ソ・ジミン!


김종대
そう、名札はソ・ジミンです。


김종인
ㄴㄴいいえ


김종인
文字はソ・ジミンですが、


김종대
いいえ、クレイジーです。


서민지
ああ..さん..


김민석
キム・ジョンデ、キム・ジョンイン、ヨジュ、


김종대
うん


김종인
今


김민석
ハ..


김준면
あなたは女主になぜですか?


서민지
率直に言えば、あなたはそれを与えると約束します。


김준면
ええと


김민석
早く言う


과거 민지
ㅇ..よ!ジフンああ!私はあなたが好きです!


과거 민지
(花束をズーム)今!


박지훈
ああ..ㅎ..心だけを受けます。


과거 민지
ああ..してください...


박지훈
すみません..


과거 민지
ああ…じゃあ花でも受け入れて…


박지훈
ああ、そうです。


과거 민지
うん..

10分後


박지훈
ヨジュヤ(ミンジがくれた花束をズーム)


과거 여주
うん…?


박지훈
私はあなたが好きです!


과거 민지
..!!


과거 민지
ㅇ..いいえ..


과거 여주
ああ…すみません…


박지훈
ああ..そうだ..心が変わったら教えてください..!


과거 여주
わかりましたㅎ


서민지
だから〜


김민석
はぁ……だから女主ですか?


서민지
はい〜お願いします!


김준면
いいえ、笑です。


서민지
ああ、何?


김민석
人はもともと2つの言葉を超えて話し、生活をします。

その視点


김종인
ああ..


김종대
ただ来るのではなかった..


김종인
..キム・ヨジュ


김여주
ㅇ..え?


김종인
あなたは後で一人で部屋で泣かないでください。


김종인
布団に顔を埋めて泣くと音が兄に聞こえないと思う?


김여주
..


김여주
流れてああ..


김종인
エヒューの弟(トダクトダック)


김종대
私の弟だ!


김종인
私の弟です。


김종대
うん、いいえ〜


김여주
なんて本当です。


빵실한 작가
学校に行く前に一つ書いていきます


빵실한 작가
(ゆっくり)


빵실한 작가
今日も素敵な学校になってください~~♡♡♡


변백현
ゲットアウト


빵실한 작가
ㅇ..イェア〜