Un homme que j'ai rencontré sur l'île de Jeju

5 hommes que j'ai rencontrés sur l'île de Jeju

김여주

Seung-gwan.

부승관

hein?

김여주

Je te sauverai, au moins.

부승관

Non. Je te protégerai, ma sœur.

김여주

Jeon Won-woo. L'ai-je laissé derrière moi pour rien ?

부승관

Tu y retournes ?

김여주

Je veux sauver au moins Wonwoo.

부승관

allons-y.

전원우

haha...

군인

C'est pitoyable.

김여주

un instant.

군인

C'est encore vous ?

전원우

Non...

김여주

Est-ce un acte de lâcheté que de tenter de tuer son propre collègue ?

군인

Tu veux mourir toi aussi ?

김여주

Essayez de me tuer.

Bang bang

L'héroïne esquive toutes les balles.

김여주

À mon tour maintenant.

palet

김여주

Salut Jeon Won-woo. Ça va ?

전원우

aller...

김여주

Je vais te sauver.

전원우

Comment allez-vous le sauver ?

김여주

Je vais subir une intervention chirurgicale.

전원우

Puis-je vous faire confiance ?

김여주

Faites-moi confiance. Les instruments chirurgicaux... sont là-bas.

전원우

Dès que possible...

김여주

d'accord.

전원우

Pouah...

김여주

Patientez encore un peu.

10 minutes plus tard

김여주

J'ai fini.

전원우

merci.

김여주

Je suis ici aujourd'hui.

전원우

hein.

부승관

Sœur.

김여주

Merci d'avoir veillé sur nous.

전원우

C'est le soir.

김여주

Dors vite.