Ours sur la Lune - Thaï

Amoureux des chats et passionnés de chats absolus #2.1

Avant, je pensais que les cours optionnels seraient une bonne chose ; au moins, cela nous permettrait de rencontrer des gens de différentes facultés, d'échapper aux matières fondamentales qui nous tuaient à petit feu et de bénéficier d'un environnement d'apprentissage plus détendu et plus agréable.

«Continue à avoir de bonnes notes», lui ont dit ses amis.

C'est quoi ce délire de notes ? On dirait qu'ils ramassent mon cadavre ! Je devrais démissionner dès que les notes seront publiées !

เจโฮป

"Bon sang..."

Décider de voter librement dans la langue de base a été l'une des erreurs les plus stupides que cet Aphiwit ait jamais commises de sa vie.

Il n'en croyait pas ses yeux. Ika disait que ce n'étaient que des leçons de base, qu'il était sûr d'avoir une excellente note.

Euh... est-ce que je vais échouer, espèce d'enfoiré ?

J-Hope secoua la tête, serrant contre lui sa note au premier quiz, inférieure à la moitié, le cœur lourd. Aller aux toilettes et ne pas trouver de bidet n'était pas aussi déprimant.

La feuille était entièrement recouverte de cercles rouges soulignant les erreurs, masquant presque complètement les traits de stylo qu'il avait écrits.

ชูก้า

«Combien avez-vous reçu ?»

เจโฮป

"importun"

Se retournant et montrant les dents à celui qui posait la question, elle claqua aussitôt la feuille de questionnaire face contre table, fusillant du regard sa meilleure amie, Aika, dont le nom était incroyablement cool mais qui était 100% chinoise.

Suga laissa échapper un petit rire, ses yeux étroits et mi-clos fixés sur lui. Sa main pâle prit sa feuille, affichant la note parfaite de cent, et il s'éventa d'un geste exaspérant pour se rafraîchir.

J'aurais mieux fait de ne pas venir ici pour être ami avec lui. Il fait des allers-retours entre la Thaïlande et la Chine aussi souvent qu'entre Bangkok et Pattaya, et il lit les questions d'examen comme s'il lisait un livre pour enfants.

Alors, qui est-il ? C'est un type qui ignore tout des langues, mais qui a bêtement intégré un cours de troisième langue dont il ne comprend pas un seul caractère.

S'inscrire au mauvais cours est une erreur que vous regretterez jusqu'à votre mort.

Plus on étudie, plus on est fatigué.

C'est tellement épuisant quand un immeuble n'a pas d'ascenseur ! (Boum !)

ชูก้า

«Allez, vous aurez peut-être besoin d'un peu de temps pour vous adapter. Ce n'est que le premier quiz.»

Peut-être par pitié ou avec un soupçon de mépris, Suga lui tapota légèrement l'épaule dans un geste réconfortant, et il se contenta de rire en réponse, sachant que ce n'était qu'une vaine consolation.

Et rien ne garantissait que la situation s'améliorerait. Il plia les papiers et les rangea dans un dossier avant qu'ils ne quittent tous deux l'amphithéâtre une fois le cours terminé.

ชูก้า

« Alors… tu ne vas pas me parler de cette nuit-là, hein ?! »

Bon, il a immédiatement fait étalage de son ignorance dès que les mots « cette nuit-là » ont franchi les lèvres de son meilleur ami.

C'était un terme d'argot qui l'avait fait trébucher sur un grain de poussière et faillir le faire dévaler les escaliers si Suga ne l'avait pas rattrapé par le bras à temps.

Mon cœur s'est serré hier soir en réalisant que j'avais failli devenir l'une des histoires de fantômes qui hantent tout l'immeuble.

ชูก้า

« Fais attention, mec. Tu es déjà faible juste pour avoir posé une simple question ? »

Ses yeux plissés le fusillaient du regard tandis qu'elle tirait sur son bras, l'incitant à marcher droit devant lui.

Oh là là, c'est plus que de l'épuisement, espèce d'idiot ! J'ai les jambes et les bras tellement faibles que j'ai failli tomber dans les escaliers et me briser la nuque.

เจโฮป

« J'ai juste trébuché, c'est tout. »

ชูก้า

« Alors, quel est le problème ? Je te l'ai demandé plusieurs fois, mais tu hésites toujours. »

เจโฮป

"Pas grand chose."

ชูก้า

« Tu n'avais pas dit que tu allais la réclamer ? Aimon attend des nouvelles depuis samedi. »

Après avoir dit cela, elle l'entraîna par le bras en marmonnant qu'il vaudrait mieux manger à la cafétéria ou aller manger près de sa faculté.

Sa main appuyait sur son téléphone pour envoyer un message à un autre ami, Suga, qui venait lui aussi de terminer son cours optionnel. Ce cours était la philosophie, beaucoup plus exigeant que le chinois, à tel point qu'il n'avait pas les moyens d'y assister.

Leur groupe est très grand, avec une vingtaine de personnes : lui, RM, Suga, lui, RM, Suga (lisez ceci plusieurs fois jusqu'à ce que vous ayez énuméré les vingt).

Je plaisante ! Ne jetez rien par ici ! En réalité, J-Hope n'a que deux amis proches : RM et Suga. Ils sont dans la même faculté et la même spécialité.

Voilà la jeune fille à l'allure chinoise qui se tient à côté de lui, 100 % chinoise. (Ne lui dites surtout pas que c'est comme ça qu'il l'appelle dans sa tête, sinon il sera furieux, même si elle est vraiment chinoise.)

Quant à Mon, il a terminé deuxième au concours de Monsieur Professeur ; il est beau, grand et bien bâti. Il était très proche de Suga auparavant, et tous deux se sont rapprochés de lui par la suite.

เจโฮป

« J’étais tellement ivre, où aurais-je pu trouver l’intelligence nécessaire pour affirmer quoi que ce soit ? »

ชูก้า

« Je le pense aussi. Il était tellement ivre qu'il s'est effondré sur Min, et elle a dû l'aider à monter dans sa chambre. Où aurait-il trouvé la force de lui faire quoi que ce soit ? »

Le ton sarcastique fit froncer le nez à Hope, qui se sentit humiliée. Kai haussa les épaules et sourit.

ชูก้า

« Voilà, c'est tout ce que j'ai à dire. De quoi ai-je honte ? Ce n'était qu'une petite erreur. Si ça n'a pas marché cette fois-ci, il y aura une prochaine fois. »

เจโฮป

"..."

Eh bien, ce n'est pas seulement ça. Ça a complètement dérapé !

L'homme au casier judiciaire semblait abattu et furieux intérieurement, cherchant désespérément un moyen de détourner la conversation d'un sujet qui pourrait le compromettre. J-Hope était un piètre menteur ; il le savait pertinemment.

Salut, qui suit ? Ça bloque, non ?

Je vais essayer de le publier. Il sera peut-être un peu court (ou très court !).

En ce moment, ma classe s'entraîne pour la journée sportive de l'école, qui aura lieu la semaine prochaine.