月亮上的熊 - 泰语
爱猫人士和绝对的猫迷 #2.1
我以前认为开设选修课是件好事，至少可以让我们结识不同院系的人，摆脱那些几乎要把我们逼疯的核心课程，并拥有一个更轻松、更时尚的学习环境。
他的朋友们劝他继续努力学习。
这他妈什么鬼东西，什么成绩收集？简直就是在收我的尸体！成绩出来后我也应该收拾行李辞职！
เจโฮป
“该死的...”
决定用基础语言自由投票是这位阿菲维特人一生中犯过的最愚蠢的错误之一。
他简直不敢相信伊卡的话。伊卡说这只是基础课程，他肯定能得A。
呃……我会失败吗，你这混蛋？
J-Hope摇了摇头，沉重地攥着他第一次测验的成绩单，分数不到一半。这感觉比去洗手间找不到坐浴盆还要糟糕。
纸张上布满了标出错误的红色圆圈，几乎完全遮盖了他写的笔迹。
ชูก้า
你拿到了多少？
เจโฮป
“突兀的”
她转过身，对着提问者龇牙咧嘴，随即把试卷面朝下摔在桌子上，怒视着她的好朋友爱佳。爱佳的名字酷极了，但她却是百分之百的中国人。
菅原轻笑一声，他那双细长的单眼皮盯着他。他苍白的手拿起试卷，上面赫然显示着满分一百分，然后他用一个极其烦人的动作扇了扇风降温。
我真不该费心来这里跟他交朋友。他往返泰国和中国就像往返曼谷和芭堤雅一样频繁，读考题就像读儿童故事书一样轻松。
那么他是谁呢？他是一个对语言一窍不通的人，却愚蠢地报名参加了第三门语言的课程，而他一个字都看不懂。
选错专业会让你后悔终生。
学历越高，越容易感到疲惫。
没有电梯的楼上走起来真累。（咚！）
ชูก้า
“别紧张，你可能需要一些时间来适应。这只是第一次测试。”
或许是出于怜悯，或许是出于一丝轻蔑，Suga轻轻拍了拍他的肩膀以示安慰，而他只是轻笑了一声作为回应，因为他知道这只是空洞的安慰。
而且也不能保证情况真的会好转。下课后，他把文件折好放进文件夹里，然后两人一起走出了教室。
ชูก้า
“所以……你不打算告诉我那天晚上发生的事，是吗？！”
好吧，他最好的朋友刚说出“那天晚上”这几个字，他就立刻暴露了自己的无知。
那是一个俚语，让他绊倒在一粒灰尘上，差点从楼梯上摔下来，幸亏 Suga 及时抓住了他的胳膊。
昨晚我意识到自己差点成为整栋楼里一个闹鬼故事的主角，我的心顿时沉了下去。
ชูก้า
“小心点，伙计。问个简单的问题你就这么脆弱了吗？”
她眯起眼睛怒视着他，拉着他的胳膊，催促他径直往前走。
哇，我真是累死了，你这个笨蛋。我的腿和胳膊都软得不行，差点从楼梯上摔下来摔断脖子。
เจโฮป
“我只是绊了一跤，仅此而已。”
ชูก้า
“所以到底是怎么回事？我问了你好几遍了，但你总是犹豫不决。”
เจโฮป
“没什么。”
ชูก้า
“你不是说要来认领她吗？艾蒙从周六就开始等你的消息了。”
说完这话，她拉着他的胳膊往前走，嘴里嘟囔着最好还是去食堂吃饭，或者去她自己学院附近吃饭。
他的手正按着手机，准备给另一个朋友菅原发信息。菅原也刚结束了一门选修课。那门选修课是哲学，比汉语课难得多，难到他根本负担不起学费。
他们的团队非常庞大，大约有二十个人：他、RM、Suga、他、RM、Suga（反复阅读直到列出所有二十个人）。
开玩笑啦！别往这边扔东西！其实，J-Hope只有两个好朋友：RM和Suga。他们同属一个学院，专业也一样。
站在他旁边的那个女孩长得像中国人，百分之百是中国人。（千万别告诉他他心里这么叫她，不然他会很生气，即使她确实是中国人。）
至于Mon，他是“最佳老师”的亚军，他长相英俊，身材高挑，体格健壮。他以前和Suga关系很好，后来两人也和他关系密切。
เจโฮป
“我当时醉得不省人事，哪来的脑子去想这些？”
ชูก้า
“我也这么认为。他喝得烂醉，倒在了敏身上，敏还得把他扶回房间。他哪来的力气对她下手？”
凯的讽刺语气让霍普皱了皱鼻子，感到很屈辱。凯耸了耸肩，笑了笑。
ชูก้า
“你看，我没什么好说的了。有什么好羞愧的？这只是个小错误。这次不行，下次还有机会。”
เจโฮป
“……”
不，还不止如此。情况完全失控了！
这个有犯罪记录的男人看起来垂头丧气，内心怒火中烧，绞尽脑汁地想着该如何转移话题，以免暴露自己的身份。J-Hope 不擅长撒谎，他自己也清楚这一点。
嘿，谁在关注？它卡住了，对吧？
我会尽量发出来。可能有点短（或者非常短！）。
现在，我们班正在为下周举行的学校运动会进行排练。