« Parce que c'est un destin voulu par Dieu » _Nam Joo Mi-jung
ＥＰＩＳＯＤＥ ⁹ : entre
하여주
"Jjin, pourquoi es-tu dans la lune ?"
전희진
« Tu n'as pas dit que tu vivais seul… »
전희진
« Pourquoi est-ce si propre ? »
김태형
« Nous vivons tous sainement, mais j'imagine que ce n'est pas votre cas. »
전희진
«Quoi, Emma ?»
하여주
"Salut, Park Jimin"
하여주
"Je t'ai dit que j'avais quelque chose pour toi, viens ici."
박지민
"Oh ouais"
김태형
« J'irai aussi »
전희진
"moi aussi !"
하여주
«Non, vous restez ici.»
박지민
« C’est exact, je serai avec l’héroïne. »
김태형
« Merde, tuez-le ! »
전희진
« Tu ne vois pas que je cherche un marteau tonkatsu pour ça ? »
하여주
"Hé, entrez vite."
박지민
"Ouais ouais"
박지민
"Ici..."
하여주
"grenier"
하여주
« Tu m'as prêté ta montre à l'école primaire. »
하여주
« Je suis toujours en retard, alors vous allez me voir. »
박지민
"Ah oui... c'est exact."
하여주
«Je te le rendrai.»
박지민
"Vraiment ? Alors je le prends."
하여주
«Vous l'acceptez plus facilement que je ne l'aurais cru ?»
하여주
« Je pensais que tu allais recommencer à faire des bêtises. »
박지민
"Que diable..."
박지민
«Je ne te laisserai plus partir.»
하여주
"Arrête de faire la sexy, tes yeux sont pourris."
박지민
"Oh, un petit peu -"
하여주
«Si ça ne vous plaît pas, partez.»
박지민
« Hehe, non. Je préfère comme ça maintenant. »
하여주
« Tout est étrange comme prévu »
박지민
« C’est bizarre que j’aie changé ? »
하여주
« Ouais, c'est bizarre que ça soit devenu plus lumineux. »
박지민
« Je pense que tu te sens précieux. »
박지민
"donc -"
박지민
"Je remplirai ma montre"
하여주
"euh?"
박지민
« Celui-ci, pas l'ancien »
박지민
"Conduire une voiture neuve"
박지민
« Le mien est cher. »
Cliquez_
claquer_
하여주
«Pourquoi est-il comme ça...?»
하여주
« C'est ma maison, mais tu la laisses comme si c'était la tienne... »
하여주
"......"
하여주
« Est-ce parce que j'ai désiré quelque chose comme ça par le passé ? »
하여주
«Je me sens bizarre»
김태형
« Hé, on va dormir ici ? »
전희진
"Ils ont aussi livré du tteokbokki~"
하여주
« Veux-tu mourir ? »
하여주
"Kim Taehyung, tu as dormi ici hier aussi."
박지민
"quoi ?!"
전희진
«Vous avez couché ensemble ?!»
하여주
"quoi"
하여주
« C’est ce que je voulais dire quand j’ai dit que j’allais me disputer jusqu’à hier soir. »
김태형
"Oui, oui, j'ai dormi sur le canapé."
김태형
« Non, mais pourquoi ne sors-tu pas ? »
박지민
"moi?"
전희진
« Oui. Tu ne rentres pas chez toi ? »
박지민
"Je vais dormir ici aussi."
박지민
"Avec l'héroïne,"
박지민
"Avec l'héroïne"
하여주
«Je ne serai pas avec toi»
하여주
« Et vous aussi »
하여주
"Sortez tous."
김태형
« Non, sœur, pourquoi nous ! »
김태형
« Honnêtement, depuis que je me suis fait de nouveaux amis, je dois aller chez ma sœur pour jouer, n'est-ce pas ? »
전희진
« Avoue-le, avoue-le !! »
김태형
« Et vous renvoyez Park Jimin ? »
전희진
« Hypothèse cognitive !! »
박지민
« Non, pourquoi moi ? »
김태형
«Tu n'as pas ta place dans notre trio.»
하여주
"Tout le monde dehors !"
김태형
"Ahhh, sœur..."
하여주
"......"
김태형
« Grande sœur, est-ce que je peux aller chez toi ? »
전희진
"Oui, venons manger la livraison demain."
김태형
"Ha... J'ai fini par me faire virer."
김태형
« C'est votre maison ? »
전희진
"Hé, allons jouer à un jeu."
김태형
« Pourquoi me suivez-vous depuis tout à l'heure ? »
김태형
« Devrions-nous nous dissoudre maintenant ? »
박지민
« Je vis dans le même appartement que ce type. »
전희진
"Avec moi?"
박지민
« C'est aussi la maison qui se trouve en face de lui. »
김태형
« Pourquoi ne le sais-tu pas ? »
전희진
« Qui connaît encore le visage de son voisin en détail de nos jours ? »
김태형
"C'est exact"
전희진
"Oh, j'irai à l'épicerie là-bas."
전희진
«J'ai besoin d'acheter quelque chose»
김태형
« Hé, tu veux que je reste avec ce type ? »
전희진
« Oui, je vous attendrai. Je reviens bientôt. »
박지민
"Hé, espèce de gros juron !"
김태형
"Un juronneur ? C'est Kim Taehyung, espèce de petit con."
박지민
« On n'est pas censés être en bons termes ? »
박지민
«Vous me traitez de fou, n'est-ce pas?»
김태형
« C'est vrai »
박지민
« Quelle est votre relation avec l'héroïne ? »
김태형
"Avec sœur Jju ?"
김태형
« Quoi, entre Hongdae et l'université Konkuk ? »
김태형
«Ou entre 13h et 14h ?»
김태형
«Vous n'obtiendrez pas la réponse que vous souhaitez.»
박지민
"D'accord, alors"
박지민
« Je vais essayer d'être gentil avec le personnage principal féminin. »
김태형
« Tu aurais dû faire mieux dès le début, pff. »
김태형
« Tu ressembles à un ex-petit ami infidèle qui le regrette maintenant. »
박지민
"donc"
박지민
«Ne me dérangez pas.»
박지민
« Je vais faire en sorte que l'héroïne m'aime à nouveau. »