"Vì đó là định mệnh do Chúa ban cho" - Nam Joo Mi-jung
ＥＰＩＳＯＤＥ ⁹ : giữa
하여주
"Jjin, sao cậu lại cứ ngẩn ngơ thế?"
전희진
"Chẳng phải bạn nói là bạn sống một mình sao..."
전희진
"Sao nó lại sạch thế?"
김태형
"Chúng ta đều sống sạch sẽ, nhưng tôi đoán là bạn thì không."
전희진
"Sao vậy, Emma?"
하여주
"Này, Park Jimin"
하여주
"Tôi đã nói với bạn là tôi có thứ này muốn tặng bạn, lại đây."
박지민
"Ồ, đúng rồi"
김태형
"Tôi cũng sẽ đi."
전희진
"Tôi cũng vậy !"
하여주
"Không, các bạn cứ ở lại đây."
박지민
"Đúng vậy, tôi sẽ ở bên nữ chính."
김태형
"Chết tiệt, giết tên đó đi!"
전희진
"Anh không thấy là tôi đang tìm một cái búa để đập tonkatsu à?"
하여주
"Này, vào nhanh lên."
박지민
"Ừ ừ"
박지민
"Đây..."
하여주
"gác xép"
하여주
"Hồi tiểu học, cậu cho tớ mượn đồng hồ."
하여주
"Tôi luôn đến muộn, nên cứ chờ xem."
박지민
"Ồ, đúng rồi... chính xác."
하여주
"Tôi sẽ trả lại cái này cho bạn."
박지민
"Thật sao? Vậy thì tôi sẽ nhận nó."
하여주
"Cậu chấp nhận điều đó dễ dàng hơn tôi tưởng sao?"
하여주
"Tôi tưởng cậu lại sắp quậy phá nữa rồi."
박지민
"Cái quái gì vậy..."
박지민
"Tôi sẽ không để bạn đi nữa"
하여주
"Đừng có tỏ ra quyến rũ, mắt cô trông tệ lắm."
박지민
"Ồ, một chút -"
하여주
"Nếu không thích thì cứ đi đi."
박지민
"Hehe, không. Tôi thích nó bây giờ hơn."
하여주
"Mọi thứ đều kỳ lạ như dự đoán."
박지민
"Có kỳ lạ không khi tôi đã thay đổi?"
하여주
"Ừ, lạ thật là nó lại sáng hơn."
박지민
"Tôi nghĩ bạn cảm thấy mình thật quý giá."
박지민
"Vì vậy -"
박지민
"Tôi sẽ lấp đầy ca làm việc của mình."
하여주
"Ờ?"
박지민
"Cái này, không phải cái cũ."
박지민
"Lái thử chiếc xe mới"
박지민
"Của tôi đắt lắm."
Nhấp chuột_
bang_
하여주
"Sao anh ta lại như vậy...?"
하여주
"Đây là nhà của tôi, nhưng bạn cứ giữ gìn nó như thể đó là nhà của chính bạn vậy..."
하여주
"..."
하여주
"Có phải vì trước đây tôi từng muốn điều tương tự như thế này không?"
하여주
"Tôi cảm thấy lạ lẫm."
김태형
"Này, chúng ta ngủ lại đây nhé?"
전희진
"Họ cũng giao cả món tteokbokki nữa~"
하여주
"Bạn muốn chết à?"
하여주
"Kim Taehyung, hôm qua cậu cũng ngủ ở đây mà."
박지민
"Gì ?!"
전희진
"Hai người ngủ với nhau à?!"
하여주
"Gì"
하여주
"Đó là ý tôi khi nói rằng tôi sẽ tranh luận cho đến tối hôm qua."
김태형
"Đúng rồi, đúng rồi, tôi ngủ trên ghế sofa."
김태형
"Không, nhưng sao bạn không ra ngoài?"
박지민
"Tôi?"
전희진
"Ừ. Cậu không về nhà à?"
박지민
"Tôi cũng sẽ ngủ ở đây."
박지민
"Với nhân vật nữ chính,"
박지민
"Với nữ chính"
하여주
"Tôi sẽ không ở bên bạn."
하여주
"Và bạn cũng vậy."
하여주
"Mọi người ra ngoài hết đi."
김태형
"Không, chị ơi, sao lại là chúng em chứ!"
김태형
"Thật ra, vì tớ đã kết bạn mới nên tớ phải đến nhà chị gái chơi, đúng không?"
전희진
"Hãy thừa nhận đi, hãy thừa nhận đi!!"
김태형
"Vậy, anh định đuổi Park Jimin đi à?"
전희진
"Giả định nhận thức!!"
박지민
"Không, tại sao lại là tôi?"
김태형
"Bạn không thuộc về nhóm ba người của chúng tôi."
하여주
"Mọi người ra ngoài hết!"
김태형
"À, chị ơi..."
하여주
"..."
김태형
"Chị ơi, em có thể đến nhà chị chơi được không?"
전희진
"Ừ, ngày mai chúng ta cùng đến ăn đồ ăn giao tận nơi nhé."
김태형
"Ha... Cuối cùng thì tôi bị đuổi học."
김태형
"Đây có phải là nhà của bạn không?"
전희진
"Này, chúng ta cùng đi chơi một trò chơi nhé."
김태형
"Tại sao cậu lại bám theo tôi từ lúc nãy?"
김태형
"Chúng ta có nên giải tán ngay bây giờ không?"
박지민
"Tôi sống cùng tòa nhà với anh chàng này."
전희진
"Với tôi à?"
박지민
"Đó cũng là ngôi nhà ở phía trước mặt anh ấy."
김태형
"Sao bạn lại không biết?"
전희진
"Ngày nay ai còn biết rõ mặt hàng xóm của mình nữa?"
김태형
"Đúng vậy"
전희진
"Ồ, vậy tôi sẽ đến cửa hàng tiện lợi đằng kia."
전희진
Tôi cần mua một thứ gì đó.
김태형
"Này, cậu muốn tớ ở lại với anh chàng này à?"
전희진
"Vâng, tôi sẽ đợi. Tôi sẽ quay lại sớm thôi."
박지민
"Này, đồ lắm mồm."
김태형
"Một kẻ hay chửi thề? Đó là Kim Taehyung đấy, đồ ranh con."
박지민
"Chẳng phải chúng ta nên giữ mối quan hệ tốt đẹp với nhau sao?"
박지민
"Bạn gọi tôi là kẻ điên, phải không?"
김태형
"Đúng vậy."
박지민
"Mối quan hệ của anh/chị với nữ nhân vật chính là gì?"
김태형
"Với chị Jju à?"
김태형
"Ý bạn là giữa Hongdae và Đại học Konkuk à?"
김태형
"Hay là khoảng từ 1 đến 2 giờ?"
김태형
"Bạn sẽ không nhận được câu trả lời mà bạn muốn."
박지민
"Được rồi."
박지민
"Tôi sẽ cố gắng đối xử tốt với nữ chính."
김태형
"Đáng lẽ ra bạn phải làm tốt hơn ngay từ đầu, thật đáng trách."
김태형
"Cậu giống như một gã bạn trai cũ phản bội đang hối hận vậy."
박지민
"Vì vậy"
박지민
"Đừng làm phiền tôi,"
박지민
"Tôi sẽ khiến nữ chính thích tôi trở lại."