"Perché è un destino dato da Dio" _Nam Joo Mi-jung
ＥＰＩＳＯＤＥ ⁹ : tra
하여주
"Jjin, perché ti stai allontanando?"
전희진
"Non hai detto che vivi da solo..."
전희진
"Perché è così pulito?"
김태형
"Viviamo tutti in modo pulito, ma immagino che tu non lo faccia."
전희진
"Cosa, Emma?"
하여주
"Ehi, Park Jimin"
하여주
"Ti ho detto che avevo qualcosa per te, vieni qui."
박지민
"O si"
김태형
"Ci vado anch'io"
전희진
"Anche io !"
하여주
"No, voi restate qui."
박지민
"Esatto, starò con l'eroina."
김태형
"Dannazione, uccidi quel tizio!"
전희진
"Non vedi che sto cercando un martello tonkatsu per quello?"
하여주
"Ehi, entra subito."
박지민
"Yeah Yeah"
박지민
"Qui..."
하여주
"soffitta"
하여주
"Mi hai prestato l'orologio alle elementari."
하여주
"Sono sempre in ritardo, quindi osservatemi."
박지민
"Oh, sì... è vero."
하여주
"Te lo restituirò."
박지민
"Davvero? Allora lo prendo."
하여주
"Lo stai accettando più facilmente di quanto mi aspettassi?"
하여주
"Pensavo che avresti ricominciato a comportarti male."
박지민
"Che diavolo..."
박지민
"Non ti lascerò più andare"
하여주
"Non fare la sexy, hai gli occhi marci."
박지민
"Oh, un po' -"
하여주
"Se non ti piace, vattene."
박지민
"Ehehe, no. Ora mi piace di più."
하여주
"Tutto è strano come previsto"
박지민
"È strano che io sia cambiato?"
하여주
"Sì, è strano che sia diventato più luminoso."
박지민
"Penso che ti senti prezioso"
박지민
"Perciò -"
박지민
"Riempirò il mio orologio"
하여주
"eh?"
박지민
"Questo, non quello vecchio"
박지민
"Guidare una macchina nuova"
박지민
"Il mio è costoso."
Clic_
botto_
하여주
"Perché è così...?"
하여주
"È casa mia, ma lasciala come se fosse tua..."
하여주
"......"
하여주
"È perché in passato desideravo qualcosa del genere?"
하여주
"Mi sento strano"
김태형
"Ehi, dormiamo qui?"
전희진
"Hanno consegnato anche il tteokbokki~"
하여주
"Vuoi morire?"
하여주
"Kim Taehyung, anche tu hai dormito qui ieri."
박지민
"Che cosa ?!"
전희진
"Voi due avete dormito insieme?!"
하여주
"Che cosa"
하여주
"È questo che intendevo quando ho detto che avrei discusso fino a ieri sera."
김태형
"Giusto, giusto, ho dormito sul divano."
김태형
"No, ma perché non esci?"
박지민
"Me?"
전희진
"Sì. Non vai a casa?"
박지민
"Anch'io dormirò qui."
박지민
"Con l'eroina,"
박지민
"Con l'eroina"
하여주
"Non starò con te"
하여주
"E anche tu"
하여주
"Fuori tutti."
김태형
"No, sorella, perché noi!"
김태형
"Sinceramente, da quando ho reclutato nuovi amici, devo andare a casa di mia sorella per giocare, giusto?"
전희진
"Ammettilo, ammettilo!!"
김태형
"E stai mandando via Park Jimin?"
전희진
"Presupposto cognitivo!!"
박지민
"No, perché proprio io?"
김태형
"Non dovresti far parte del nostro trio."
하여주
"Tutti fuori"
김태형
"Ahhh, sorella..."
하여주
"......"
김태형
"Sorella maggiore, posso venire a casa tua?"
전희진
"Sì, veniamo a mangiare la consegna domani."
김태형
"Ah... alla fine mi hanno buttato fuori."
김태형
"È questa casa tua?"
전희진
"Ehi, andiamo a giocare."
김태형
"Perché mi hai seguito fin da prima?"
김태형
"Dovremmo scioglierci adesso?"
박지민
"Vivo nello stesso appartamento di questo tizio."
전희진
"Con me?"
박지민
"Anche quella è la casa di fronte a lui."
김태형
"Perché non lo sai?"
전희진
"Chi conosce nei dettagli il volto del proprio vicino oggigiorno?"
김태형
"Giusto"
전희진
"Oh, vado al minimarket laggiù."
전희진
"Devo comprare qualcosa"
김태형
"Ehi, vuoi che resti con questo tizio?"
전희진
"Sì, ti aspetto. Torno presto."
박지민
"Ehi, bestemmiatore."
김태형
"Un bestemmiatore? Sono Kim Taehyung, stronzo."
박지민
"Non dovremmo essere in buoni rapporti?"
박지민
"Mi dai del pazzo, vero?"
김태형
"È vero"
박지민
"Qual è il tuo rapporto con la protagonista femminile?"
김태형
"Con sorella Jju?"
김태형
"Cosa, tra Hongdae e l'Università di Konkuk?"
김태형
"O tra l'una e le due?"
김태형
"Non otterrai la risposta che desideri."
박지민
"Va bene allora"
박지민
"Cercherò di essere gentile con la protagonista femminile."
김태형
"Avresti dovuto fare di meglio fin dall'inizio, tsk tsk."
김태형
"Sei come un ex fidanzato che ti ha tradito e che ora se ne pente."
박지민
"Perciò"
박지민
"Non disturbarmi,"
박지민
"Farò in modo che l'eroina mi apprezzi di nuovo."