Entre amis et amoureux

Quelque chose qui s'est passé il y a trois ans

Il y a 3 ans...

아미

Jimmy~~

박지민

...

아미

Pourquoi restes-tu si silencieux...?

박지민

Je suis désolée, Amiya...

아미

Hein ? Pourquoi ?

박지민

Je suis désolé... C'est juste...

아미

quel est le problème..?

아미

Que se passe-t-il?

박지민

Non... rien...

박지민

Avez-vous du temps libre après le travail aujourd'hui ?

아미

hein!

박지민

On verra bien une fois que ce sera fini...

아미

hein

Après l'école...

박지민

D'accord, ceci...

Jimin m'a offert un bracelet avec le nom d'ARMY inscrit dessus.

아미

Qu'est-ce que c'est?

박지민

Juste... un cadeau...

박지민

J'en ai un avec mon nom dessus aussi.

박지민

En voyant ça, je me suis dit : « Tu comprends ? »

아미

Jimmy... où vas-tu ?

박지민

Non... juste...

아미

euh..?

아미

Jimin n'est pas là... ?

Les ARMY sont allées dans la classe de Jimin

여학생 1

Quoi, Jimin...?

아미

Ouais... Je ne te vois pas aujourd'hui... ?

여학생 1

Il a changé d'école

여학생 1

Si loin...

아미

!

아미

Ce cadeau était un cadeau d'adieu...

아미

Comment cela peut-il se passer ainsi...

Fatigant!

J'ai reçu un SMS de Jimin.

박지민

Oubliez-moi... et vivez bien...

박지민

Chaque instant passé avec toi a été agréable et joyeux.

박지민

Je suis désolé et je t'aime...

Je n'ai pas pu revoir Jimin pendant trois ans après ça.