Giữa bạn bè và người yêu

Một chuyện đã xảy ra cách đây ba năm.

3 năm trước...

아미

Jimmy~~

박지민

...

아미

Sao cậu im lặng thế...?

박지민

Tôi xin lỗi, Amiya...

아미

Hả? Tại sao?

박지민

Tôi xin lỗi... Chỉ là...

아미

Có chuyện gì vậy...?

아미

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

박지민

Không... không có gì cả...

박지민

Hôm nay sau giờ làm bạn có rảnh không?

아미

Hừ!

박지민

Để xem sau khi mọi chuyện kết thúc thì sao...

아미

ừ

Sau giờ học...

박지민

Được rồi, cái này...

Món quà Jimin tặng tôi là một chiếc vòng tay có khắc tên ARMY.

아미

Đây là cái gì vậy?

박지민

Chỉ là... một món quà...

박지민

Tôi cũng có một cái có tên tôi trên đó.

박지민

Nhìn vào đó, tôi nghĩ, "Bạn có hiểu không?"

아미

Jimmy... cậu đi đâu vậy?

박지민

Không… chỉ là…

아미

Ờ...?

아미

Jimin không có ở đây...?

ARMY đã đến lớp học của Jimin.

여학생 1

Jimin ơi, chuyện gì vậy...?

아미

Ừ... Hôm nay mình không gặp bạn à...?

여학생 1

Anh ấy chuyển trường

여학생 1

Xa xôi quá...

아미

!

아미

Món quà này là món quà chia tay...

아미

Sao lại có thể như thế này...

Mệt quá!

Tôi nhận được tin nhắn từ Jimin.

박지민

Hãy quên tôi đi... và sống tốt nhé...

박지민

Mọi khoảnh khắc tôi ở bên bạn đều thật vui vẻ và hạnh phúc.

박지민

Tôi xin lỗi và tôi yêu bạn...

Tôi không thể gặp lại Jimin trong ba năm sau đó.