Entre le présent et le passé
ÉP. 14
"Hé, espèce d'idiot !"
이 찬
C'est juste ici, juste derrière vous.
이 찬
Et si tu ne sais pas que quelqu'un te suit par derrière ? Espèce d'idiot !
이채윤
Oh, quoi ! Vous m'avez surpris. Vous m'avez contacté tout de suite ? Vous m'avez reconnu immédiatement. C'est formidable.
Contrairement à tous les autres...
이채윤
Comme prévu, tu es mon ami, Lee Chan.
이 찬
Je viens de l'apprendre, mais que t'est-il arrivé ?
이 찬
Je suis complètement épuisée. Pourquoi la personne qui courait partout joyeusement hier se comporte-t-elle soudainement comme ça ?
이채윤
...c'est ce que je veux dire,
« Explication de la situation »
이채윤
Voilà ce qui s'est passé ! Qui aurait cru que ce type serait pêcheur ?
이채윤
Je parlais sérieusement, espèce de petit con.
이채윤
Suis-je stupide ? Je me laisse influencer et manipuler par cette personne.
이 찬
L'imbécile a raison, mais vous n'êtes pas en faute.
이 찬
C'est sa faute à lui, alors pourquoi serait-ce la vôtre ? Je n'aurais jamais cru qu'il ferait une chose pareille.
이 찬
C'est un peu choquant... Je plains la femme qui était avec moi, elle est juste amie avec ce type.
이 찬
Vous pouvez également utiliser un engin de pêche sur vous-même.
이채윤
Donc, je suis vraiment agacée.
J'étais sérieux, mais tu plaisantais.
Je ne rencontrerai plus jamais quelqu'un comme ça, et je ne ferai confiance à personne d'autre qu'à Chan et à sa famille.
L'homme qui figure aussi dans mes souvenirs.
이 찬
Et si tu allais simplement te coucher aujourd'hui ? Je n'ai pas envie de m'amuser.
이 찬
Tu peux jouer plus tard, n'est-ce pas ?
이채윤
...D'accord, à demain.
이채윤
S'il vous plaît, sauvez-moi...
« Que voulez-vous dire par me sauver ? »
« Tu as pris mon argent, n'est-ce pas ? Tu l'as pris alors que tu me parlais gentiment. »
이채윤
Je ne l'ai pas pris, c'est vrai.
이채윤
Même si je suis un roturier, je ne vole pas l'argent des autres.
이채윤
Alors, s'il vous plaît, ne m'accusez pas d'être un voleur...
"C'est toi qui as conduit ? Haha, qui a conduit ? C'est facile puisque tu regardes, n'est-ce pas ?"
이채윤
...
Aidez-moi s'il vous plaît, j'ai tellement peur.
Tu me manques tellement, alors viens vite s'il te plaît.
Tu arrives... Viens vite.
« Tu insinues que je suis facile ?! »
부승관
Que faites-vous là ? Vous essayez de toucher à ma femme ?
부승관
Dis-lui simplement de te tuer. Il n'était pas nécessaire de le formuler ainsi.
이채윤
abaissement...
이채윤
Je vous en prie, sauvez-moi. J'ai tellement peur, Votre Majesté.
부승관
Chaeyoon, je suis tellement en retard, je suis désolée.
«Votre Majesté ? Connaissez-vous cette femme ?»
부승관
C'est la femme que j'aime, qui êtes-vous pour harceler ma femme ?
부승관
Ah, il semblerait que vous n'entendiez même pas les rumeurs, à en juger par la façon dont vous avez touché ma femme.
겨우
Salut tout le monde, créons une salle d'annonces !