Giữa hiện tại và quá khứ
Tập 14



"Này, đồ ngốc."


이 찬
Nó ở ngay đây, ngay phía sau bạn.


이 찬
Nếu bạn không biết có người đang theo dõi mình từ phía sau thì sao? Đồ ngốc.


이채윤
Ồ, thật bất ngờ! Bạn liên lạc với tôi ngay lập tức sao? Bạn nhận ra tôi ngay lập tức. Tuyệt vời!

Không giống bất kỳ ai khác...


이채윤
Đúng như dự đoán, cậu là bạn tôi, Lee Chan.


이 찬
Tôi mới biết thôi, còn bạn thì sao? Chuyện gì đã xảy ra vậy?


이 찬
Tôi hoàn toàn không có chút năng lượng nào. Tại sao người hôm qua còn chạy nhảy vui vẻ lại đột nhiên trở nên như thế này?


이채윤
...ý tôi là vậy,

"Giải thích tình huống"


이채윤
Chuyện này đã xảy ra, ai mà ngờ anh chàng đó lại là một ngư dân chứ?


이채윤
Tôi nói thật đấy, đồ nhóc con.


이채윤
Tôi có ngốc không? Tôi đang bị người đó lôi kéo và thao túng.


이 찬
Kẻ ngốc nói đúng, nhưng bạn không có lỗi.


이 찬
Đó là lỗi của anh ta, vậy tại sao lại là lỗi của bạn? Tôi không nghĩ anh ta lại làm thế.


이 찬
Thật là sốc... Tôi thấy có lỗi với người phụ nữ đi cùng tôi, cô ấy chỉ là bạn với anh chàng đó thôi.


이 찬
Bạn cũng có thể tự sử dụng dụng cụ câu cá lên chính mình.


이채윤
Nhưng tôi thực sự rất khó chịu.

Tôi nói thật đấy, còn bạn chỉ đang đùa thôi.

Tôi sẽ không bao giờ gặp lại người nào như vậy nữa, và tôi sẽ không tin tưởng ai ngoài Chan và gia đình anh ấy.

Người đàn ông ấy cũng hiện diện trong ký ức của tôi.


이 찬
Hay là hôm nay mình đi ngủ thôi? Mình không có hứng thú vui chơi gì cả.


이 찬
Bạn có thể chơi sau, phải không?


이채윤
...Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai.




이채윤
Hãy cứu tôi...

"Ý anh là sao, cứu tôi à?"

"Anh đã lấy tiền của tôi, phải không? Anh đã lấy nó trong khi đang nói chuyện rất tử tế."


이채윤
Tôi không hề lấy nó, đó là sự thật.


이채윤
Mặc dù tôi chỉ là người dân thường, nhưng tôi không ăn cắp tiền của người khác.


이채윤
Vậy nên xin đừng buộc tội tôi là kẻ trộm...

"Bạn lái xe à? Haha, ai lái vậy? Dễ thôi vì bạn đang xem mà, phải không?"


이채윤
...

Làm ơn giúp tôi, tôi sợ quá.

Tôi nhớ bạn rất nhiều, vậy nên hãy đến nhanh lên nhé.

Bạn sắp đến rồi... Đến nhanh lên.

"Ý bạn là tôi dễ tính à!?"


부승관
Anh đang làm gì ở đó? Anh định sờ mó người phụ nữ của tôi à?


부승관
Cứ bảo hắn giết cậu đi. Không cần phải nói như vậy.


이채윤
đang hạ xuống...


이채윤
Xin hãy cứu tôi, xin hãy cứu tôi. Tôi rất sợ, thưa Bệ hạ.


부승관
Chaeyoon, tớ đến muộn quá, tớ xin lỗi.

"Thưa bệ hạ? Ngài có quen biết người phụ nữ này không?"


부승관
Cô ấy là người phụ nữ tôi yêu, anh là ai mà dám quấy rối người phụ nữ của tôi?


부승관
À, có vẻ như anh thậm chí còn không nghe thấy những lời đồn đại, judging by the way you touched my woman.



겨우
Chào mọi người, hãy cùng tạo một phòng thông báo nhé!