Tra presente e passato
EP. 14
"Ehi, idiota."
이 찬
È proprio qui, proprio dietro di te.
이 찬
E se non ti accorgessi che qualcuno ti sta seguendo da dietro? Idiota.
이채윤
Oh, cosa! Mi hai sorpreso. Mi hai contattato subito? Mi hai riconosciuto subito. Fantastico.
A differenza di chiunque altro...
이채윤
Come previsto, sei mio amico, Lee Chan.
이 찬
L'ho appena scoperto, ma cosa ti è successo?
이 찬
Non ho più energie. Perché la persona che ieri correva allegramente all'improvviso si comporta così?
이채윤
...questo è ciò che intendo,
"Spiegare la situazione"
이채윤
Quando è successo questo, chi avrebbe mai pensato che quel tizio sarebbe diventato un pescatore?
이채윤
Dicevo sul serio, piccolo stronzo.
이채윤
Sono stupido? Sono stato influenzato e manipolato da quella persona.
이 찬
Lo sciocco ha ragione, ma non hai colpa.
이 찬
È colpa sua, quindi perché dovrebbe essere colpa tua? Non pensavo che quel tizio avrebbe fatto una cosa del genere.
이 찬
È un po' scioccante... Mi dispiace per la donna che era con me, è solo amica di quel ragazzo.
이 찬
È possibile utilizzare un dispositivo di pesca anche su se stessi.
이채윤
Quindi, sono davvero seccato.
Dicevo sul serio, ma tu stavi solo scherzando.
Non incontrerò mai più una persona così e non mi fiderò di nessuno tranne che di Chan e della sua famiglia.
Anche l'uomo nei miei ricordi.
이 찬
Che ne dici di andare a letto oggi? Non ho voglia di divertirmi.
이 찬
Puoi giocare più tardi, giusto?
이채윤
...Okay, ci vediamo domani.
이채윤
Per favore salvami...
"Cosa intendi con salvarmi?"
"Mi hai preso i soldi, vero? Li hai presi mentre parlavi gentilmente."
이채윤
Non l'ho preso, è vero.
이채윤
Anche se sono un cittadino comune, non rubo i soldi degli altri.
이채윤
Quindi, per favore, non accusatemi di essere un ladro...
"L'hai guidata tu? Ahah, chi l'ha guidata? È facile visto che stai guardando, vero?"
이채윤
...
Per favore aiutatemi, ho tanta paura.
E mi manchi tanto, quindi per favore torna presto.
Stai arrivando... Vieni subito.
"Stai dicendo che sono facile!!"
부승관
Cosa stai facendo lì? Stai cercando di toccare la mia donna?
부승관
Digli semplicemente di ucciderti. Non c'era bisogno di esprimerlo in questo modo.
이채윤
abbassamento...
이채윤
Per favore, salvatemi, per favore. Ho tanta paura, Maestà.
부승관
Chaeyoon, sono così in ritardo, mi dispiace.
"Maestà? Conoscete questa donna?"
부승관
Lei è la donna che amo, chi sei tu per molestare la mia donna?
부승관
Ah, a giudicare dal modo in cui hai toccato la mia donna, sembra che tu non senta nemmeno le voci.
겨우
Ciao a tutti, creiamo una stanza per gli avvisi!