Oiseau en cage

01 Pensionnat pour petite amie

소정

Yewon, réveille-toi~

예원

Pouah....

소정

Vous ne pouvez pas être en retard pour la cérémonie d'entrée, alors réveillez-vous vite.

예원

euh...

소정

J'ai préparé le petit-déjeuner, alors mangez-le avant de partir~

예원

hein...

예원

Il n'est pas nécessaire de le faire...

예원

…Est-ce aujourd’hui le dernier jour ?

예원

Je ne peux rien vous envoyer pendant les 6 prochains mois...

예원

Je dois manger rapidement et partir.

예원

...Dieu merci, il n'y a pas beaucoup de monde.

은하

Ce gamin porte le même uniforme que moi. On va dans la même école ?

은하

Salut?

예원

...

은하

Si je dis bonjour, pouvez-vous me répondre ?

예원

Salut...

은하

Tu as l'air contrarié(e). Qu'est-ce qui ne va pas ?

예원

Puisqu'il s'agit de notre première rencontre, pourriez-vous s'il vous plaît éviter de me parler de manière informelle ?

은하

....(sans voix)

Le prochain arrêt est la station Buddy Buddy. La sortie se trouve sur la droite.

예원

Je dois descendre

은하

Allons-y ensemble^^

예원

Non

은하

… (sans voix 2)

예원

Quel enfant étrange

유나

Salut ! Tu es aussi allé dans un internat pour copines ?

예원

Oh, c'est agaçant

예원

euh

유나

Alors soyons amis à partir de maintenant.

예원

Es-tu bon en études ?

유나

Non, haha

예원

Alors ne me parle pas

유나

…(sans voix 3)

예원

Ha… Pourquoi es-tu dans la même classe que ces deux-là ?

은하

Waouh, on est dans la même classe ! Soyons amis !

예원

Veuillez partir

예원

d'accord....

예원

Aujourd'hui a été une journée vraiment difficile

예원

Heureusement que je suis seul dans la chambre.

자까

J'ai déjà essayé d'écrire le premier épisode, mais c'était difficile, probablement parce que je n'y suis pas habitué.

자까

Veuillez vous tenir informés des développements futurs.