Uccello in gabbia

01 Collegio per fidanzate

소정

Yewon, svegliati~

예원

Uffa...

소정

Non puoi arrivare in ritardo alla cerimonia d'ingresso, quindi svegliati in fretta.

예원

ehm...

소정

Ho preparato la colazione, quindi mangiala prima di andare~

예원

eh...

예원

£Non c'è bisogno di farlo...

예원

...Oggi è l'ultimo giorno?

예원

Non posso mandarti messaggi per i prossimi 6 mesi...

예원

Devo mangiare velocemente e andare.

예원

...Grazie al cielo non c'è molta gente.

은하

Quel ragazzo ha la mia stessa uniforme. Andiamo nella stessa scuola?

은하

CIAO?

예원

...

은하

Se ti saluto, potresti rispondere per favore?

예원

CIAO...

은하

Sembri turbato. Cosa c'è che non va?

예원

Dato che questo è il nostro primo incontro, potresti per favore non rivolgermi la parola in modo informale?

은하

....(muto)

La fermata successiva è Buddy Buddy Station. L'uscita è sulla destra.

예원

Devo scendere

은하

Andiamo insieme^^

예원

NO

은하

.....(senza parole 2)

예원

Che strano ragazzo!

유나

Ehi! Anche tu sei andata in un collegio per sole ragazze?

예원

£Oh, è fastidioso

예원

uh

유나

Allora da ora in poi saremo amici

예원

Sei bravo a studiare?

유나

No haha

예원

Allora non parlarmi

유나

...(senza parole 3)

예원

£Ha.....Perché sei nella stessa classe di quei due?

은하

Wow, siamo nella stessa classe. Diventiamo amici.

예원

£Per favore vai

예원

Va bene....

예원

Oggi è stata una giornata davvero dura

예원

£È una fortuna che io abbia la stanza da solo.

자까

Ho provato a scrivere il primo episodio una volta, ma è stato difficile, probabilmente perché non sono abituato.

자까

Vi preghiamo di attendere con ansia gli sviluppi futuri.