[BL] Jolie fille (Sous-titre : 50 jours de cohabitation)
Épisode 1
Tout le monde m'appelle « Do Kyungsoo ». Mais, en réalité, cela signifie « l'ami de Baekhyun ».
Depuis que j'ai rencontré Baekhyun, je suis devenu son ami.
Quand je lis des romans d'amour, j'ai l'impression qu'il n'est qu'un inconnu, comme l'ami de l'héroïne.
Je n'étais rien.
Nous sommes amis depuis l'enfance. Enfin, une amitié forcée par les adultes. Même à cette époque, j'étais timide et je n'ai pas accepté Byun Baekhyun comme ami, gardant volontairement mes distances.
최민수
"Hé, Kyungsoo, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qu'est-ce qui se passe avec ton opérateur ?"
도경수
« Hein ? Je... ça... »
최민수
"Entrez et discutons."
최민수
« Euh… Qu’est-ce qui vous amène ici ? Et qu’est-ce que c’est que ces choses ? »
J'ai suivi du doigt Choi Min-soo et j'ai soupiré en voyant ma valise, un sac de transport, posée à plat devant le salon. Puis je lui ai expliqué la procédure étape par étape.
최민수
« Si je comprends bien… tu jouais avec Baekhyun quand tu t’es énervé parce que la vieille dame n’arrêtait pas de se plaindre de Baekhyun, et puis vous vous êtes disputés, puis tu es rentré chez toi et tu t’es disputé avec la vieille dame, puis tu as fait tes valises et tu es venu ici… ? »
도경수
"...hein...."
최민수
« Oh mon Dieu... Kyungsoo... »
도경수
« …Je suppose… que c’était de ma faute… ? »
최민수
"...Heo Yu, tu as vraiment mené une vie agitée."
J'ai versé quelques larmes à cause de Choi Min-soo, qui a passé son bras autour de mon épaule et m'a offert des paroles réconfortantes. Vraiment très légèrement.
최민수
« Tu es contrarié, et cette dame doit l'être aussi. Pour l'instant, dormons ensemble dans ma chambre aujourd'hui, et demain nous rentrerons chez nous pour parler à cette dame. D'accord ? »
도경수
"...Ha... Comment pourrai-je revoir le visage de maman demain..."
최민수
"Je suis là~"
도경수
« Quoi, tu y vas aussi ? »
최민수
« Au départ, je devais aller chez toi demain, mais tu es venu chez moi et voilà ce qui s'est passé… Même si tu vas chez toi, je suis là, alors fais-moi confiance et parle-moi. »
J'ai donné un coup de pied dans le tibia de Choi Min-soo en criant : « Quel genre de type est-ce, oppa ! » Wow, wow, Do Kyung-soo... Ugh... J'ai jeté un coup d'œil à Choi Min-soo, qui souffrait, et j'ai demandé : « Tu n'as rien à faire chez toi ? » en attrapant la console de jeux que j'ai vue.
En fait, on ne s'est pas disputés dans la cour de récréation, j'étais juste énervé et je me suis défoulé sur Baekhyun.
도경수
"......"
J'ai fait semblant de m'amuser – maladroitement – en jouant avec Baekhyun, mais soudain, l'émotion m'a envahie et je me suis assise sur les petites marches dans un coin de l'aire de jeux.
Byun Baekhyun se tourna vers moi avec un sourire à faire chavirer les cœurs, sans même s'en rendre compte, comme s'il était fou de joie. Il s'assit à côté de moi et me serra fort contre lui.
변백현
« Kyungsoo, pourquoi es-tu soudainement contrarié ? »
Le ton hésitant de Byun Baek-hyun m'a tellement mise en colère et contrariée que je me suis levée et que je me suis énervée.
도경수
« Hé, tu trouves les gens drôles ? »
변백현
« De quoi parles-tu, Kyungsoo ? »
도경수
« Je te hais plus que tout au monde, Byun Baekhyun. »
Quand j'ai dit ça, Byun Baekhyun m'a regardé avec une expression comme si le monde s'était effondré sur lui – une expression qui, je dois le préciser, était incroyablement furieuse. J'étais un peu effrayée, mais j'ai déversé ma colère sur Byun Baekhyun et tout ce qui me tracassait.
도경수
« Je me déteste d'avoir grandi en étant l'ami de Baekhyun au lieu de celui de Do Kyungsoo. On me compare sans cesse aux adultes, et je ne peux pas me faire des amis comme je le voudrais. C'est vraiment énervant ! »
도경수
« Vous… si vous ne savez pas ce que cela signifie… »
Tu es vraiment un salaud… J’ai soudain éclaté en sanglots, essuyant mes larmes du revers de ma manche. J’étais à la fois triste et en colère. Alors que le parfum de Byun Baekhyun m’enveloppait le visage, j’ai réalisé qu’il se rapprochait et je lui ai donné une tape sur l’épaule.
도경수
« N'essuie même pas mes larmes... S'il te plaît, sors de mes yeux... »
L'incident où je me suis énervé tout seul dans l'aire de jeux est donc terminé.
도경수 엄마
« Kyungsoo, tu es là ? Tu es en avance. Baekhyun doit s'ennuyer, gamin. Va jouer encore un peu avec lui~ »
Ma mère a toujours été comme ça. Dès qu'elle faisait quelque chose, c'était toujours Baekhyun, Baekhyun, Baekhyun. Elle ne s'inquiétait jamais pour moi, mais c'était toujours Baekhyun, Baekhyun, Baekhyun. Ça m'énervait même contre elle.
도경수
« Pourquoi maman ajoute-t-elle toujours Baekhyun à ses phrases ?! »
도경수 엄마
"...Kyungsoo?"
도경수
« J'en ai vraiment marre ! Je déteste ma mère qui ne pense qu'à Baekhyun, et je déteste ma mère qui me compare à lui ! »
« Maman, si tu ne comprends pas ce que je ressens, coupe les ponts ou fais ce que tu veux ! Je m'en vais. » Sur ces mots, j'ai mis mes affaires dans mon sac et j'ai quitté la pièce. En chemin, j'ai parlé à ma mère, qui était abasourdie et incapable de dire ou de réagir.
도경수
« Je resterai avec Minsu pour le moment. »
Sur ces mots, j'ai claqué la porte d'entrée. Et c'est ainsi que s'est terminée ma dispute avec ma mère.
최민수
« Oh, j'ai faim. Sais-tu cuisiner ? »
도경수
« Bien sûr~ Mais quand es-tu rentré à la maison ? »
최민수
« Oh, mes parents sont partis en voyage à l'étranger sans moi. Oh là là, je ne peux pas vivre comme ça. Sérieusement… »
J'ai dit : « Ah bon ? » et je suis allée dans la cuisine.
도경수
« …Comment se fait-il qu’il n’y ait aucun ingrédient dans le réfrigérateur… »
최민수
"...Jang, on va le voir ensemble ?"
도경수
« D'accord. Et l'argent ? »
최민수
"...Tu es parti de chez toi sans argent ?"
도경수
"...hein."
최민수
"Huh-yu... Je suppose que c'est logique. Je paie et vous gardez la monnaie."
Je me suis dirigée vers le rayon chaussures en pensant : « J'ai une bonne amie. » Choi Min-soo m'a suivie jusqu'au rayon chaussures.
도경수
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »
최민수
« Euh… du curry ? »
도경수
"Oh, ça a marché ! Bon, je suppose que je vais devoir acheter des ingrédients pour le curry."
« Il me faut des carottes, de la viande, des oignons et du curry. Note-le sur ton bloc-notes. Je risque d'oublier encore. » Choi Min-soo l'a noté sur l'application Notes de son téléphone pendant que je le dictais.
Après avoir tout payé, y compris le curry, et discuté avec Minsu, Choi Minsu s'est soudainement arrêté. Tout se passait bien jusque-là, alors pourquoi réagit-il ainsi ?
최민수
« Mademoiselle… j’essayais d’apporter discrètement des en-cas à l’épicerie… »
도경수
« Hé, si tu manges des en-cas, tu vas grossir. Non, n'en mange pas. »
Ah, sérieusement, Do Kyungsoo !! J'ai tout l'argent ?! Quand je lui ai calmement expliqué la situation, Choi Minsoo s'est mis en colère et m'a regardée par-dessus la tête tandis que je m'éloignais en criant.
도경수
"Haa- Tu as vraiment envie de manger autant de sucreries ?"
최민수
"hein!!"
J'ai soupiré et tourné la tête vers Choi Min-soo. J'ai ri en vain en voyant son expression, qui laissait clairement entendre qu'il achèterait sans aucun doute des en-cas.
도경수
« Oh, je comprends, je comprends. Vous devriez plutôt sortir toutes les poubelles… »
La dernière fois que tu es venu chez moi, c'était tellement sale au milieu que j'ai dû nettoyer tous les sachets et boîtes de goûter ! dis-je en fusillant Choi Min-soo du regard, et il rit timidement en passant son bras autour de mon épaule.
최민수
« Hein ? Mais c'est pas Baekhyun là-bas ? »
« Hein, Byun Baekhyun ? » Mon expression s'est soudainement assombrie lorsque Choi Min-soo a mentionné Byun Baekhyun. Choi Min-soo a jeté un coup d'œil à mon visage et, sentant peut-être mon malaise, m'a adressé la parole.
최민수
"...Je suppose que ce n'est pas le jour, n'est-ce pas ? On achètera des en-cas la prochaine fois."
도경수
« Non, tu ne peux pas te priver d'acheter des en-cas à cause de moi. Va en acheter. »
J'avais vraiment envie d'aller directement chez Choi Min-soo à cause de Byun Baek-hyun, mais j'ai pensé à Choi Min-soo qui allait piquer une crise parce qu'il n'avait pas acheté de snacks, alors j'ai décidé de faire comme si je ne l'avais pas vu et je suis allée au magasin de proximité.
변백현
"......"
도경수
"......"
Finalement, nous nous sommes croisés. Baekhyun mangeait un bol de ramen, probablement affamé d'avoir passé du temps à me chercher, et je l'ai regardé, un kimbap triangulaire à la main.
최민수
"Kyungsoo, allons-y. Au revoir, Baekhyun."
변백현
"hein..."
도경수
"...allons-y."
Après avoir payé, j'ai traîné Choi Min-soo hors du magasin. Mais quelqu'un m'a arrêté.
변백현
"...où."
Voici Byun Baekhyun qui parle avec un air sérieux. D'après ce que j'ai vu, son niveau de colère est actuellement de 64,2 %.
도경수
« Laisse tomber ça. »
변백현
« Non, ça ne me dérange pas, au moins ma maison est en bon état… »
도경수
"C'est ça!"
Alors que je hurlais, Baekhyun a lentement relâché le poignet qu'il tenait.
변백현
"...Je ne sais pas pourquoi tu es comme ça, Kyungsoo..."
J'ai ignoré Baekhyun, qui avait l'air blessé, et j'ai traîné Minsoo Choi hors du magasin.
최민수
"Do Kyungsoo, ça va ?"
J'ai levé la tête aux paroles de Choi Min-soo, mais lorsque j'ai senti les larmes me monter aux yeux, j'ai sursauté et essuyé du bout des doigts les larmes qui coulaient sur mes joues.
도경수
« Pff... j'ai pleuré... »
최민수
« Oh là là… Pourquoi tout ce tapage pour un simple sachet de gâteaux… Rentrons à la maison et jouons, que je puisse te remonter le moral. »
도경수
"...Je suis désolé, tu n'as même pas pu acheter de goûters à cause de moi..."
최민수
« Hé, ne t'excuse pas. Si tu cuisines pour moi, je me sentirai mieux et je pourrai jouer… »
도경수
« Quoi ? Vraiment ! »
En courant pour rattraper Choi Min-soo, je pensais sans cesse à Byun Baek-hyun, blessé plus tôt, et j'étais inquiète. Ah… Est-ce qu'il va bien ? Et peut-être ai-je été trop dure tout à l'heure…
도경수
"...Je ne sais pas, c'est le ciel et la terre que vous me devez des excuses."
최민수
"Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ??"
도경수
« Ouais, c'est rien ! Mais si tu te fais prendre, tu meurs !! »
J'ai souri et je suis allée rattraper Choi Min-soo. Mais qu'est-ce que ce sentiment persiste au fond de mon cœur ? J'y réfléchirai plus tard.
작가(토깽)
Bonjour… Je suis un lapin qui a mis environ 4 jours… ? 7 jours… ? pour écrire ceci…
작가(토깽)
Je pense que beaucoup d'entre vous se demandent pourquoi l'épisode 1 est si long.
작가(토깽)
Cette partie est littéralement juste la première partie
작가(토깽)
En d'autres termes, l'histoire parle de Baekhyun et Kyungsoo qui sont du genre à être amis depuis leur plus jeune âge, mais Kyungsoo a maintenant fugué et nie cette réalité, passant 50 jours chez son seul ami Minsoo !
작가(토깽)
Bon, je crois que je vais y aller maintenant !
작가(토깽)
Ah oui, j'essaierai de sérialiser les œuvres que je suis en train de sérialiser après avoir terminé celle-ci ㅠㅠ (Je pense que je sérialiserai "What Are You" et "Kiss Note")
작가(토깽)
Alors j'y vais vraiment❤️
작가(토깽)
Au revoir