Bon Voyage, l'histoire derrière

Excitation et gêne

여주

Jimin, tu veux commander ?

지민

Hein ? Mademoiselle Yeoju ?

여주

(À voix basse) Je travaille ici à temps partiel~

Jimin s'est approché de l'actrice principale et lui a chuchoté à l'oreille.

지민

Alors, quand je viendrai ici, je pourrai voir ton visage~

여주

Oh //

Comme l'héroïne, gênée, ne pouvait croiser son regard et que son visage était devenu rouge, Jimin esquissa un sourire en forme de croissant.

태형

Jimin, tu as passé commande ?

Au ton cynique de Taehyung, Yeoju tourna le dos à Jimin et regarda Taehyung.

여주

Souhaitez-vous commander ?

태형

Oh ?! Vous êtes coréen ? Enchanté.

Taehyung affichait un large sourire et parlait sans la moindre timidité.

여주

Ah oui, enchanté(e) de vous rencontrer.

Les joues de Yeo-ju s'empourprèrent sans qu'elle s'en rende compte, et elle baissa la tête en prenant la commande.

태형

L'entrée était du caviar, la soupe était une crème de potiron, la salade était correcte et le plat principal était un steak à point.

지민

Oh moi aussi, non, non, donnez-moi le même s'il vous plaît~

여주

Très bien, alors je vais commencer par l'entrée.

Tous les sept étaient concentrés sur leur repas, mangeant en silence, mais entre-temps,

제이홉

Waouh ! La vue nocturne est absolument magnifique !

남준

Je trouve que le vin a meilleur goût~

석진

Hein ? Tu ne peux pas mâcher la viande ?

정국

Le vin est vraiment délicieux. J'en veux un autre verre.

윤기

Je suis tellement fatiguée, il fait nuit et tout.

Après le repas, tout le monde était rassasié et affalé sur sa chaise, un verre de vin à la main.

석진

Ah~ Devrais-je prendre un peu de tequila ? Excusez-moi~~~~

Seokjin leva la main droite et commanda de la tequila.

여주

Avez-vous besoin de quelque chose ?

석진

Oh, un verre de tequila~

정국

Moi aussi, moi aussi~ Tequila moi aussi !

여주

Veuillez patienter un instant.

Jungkook et Jin, qui avaient bu de la tequila, ont déclaré que c'était délicieux et en ont bu trois verres d'affilée, et les autres membres ont également commencé à changer le type d'alcool qu'ils buvaient, passant du vin au whisky.

남준

Glenfiddich, c'est bon~

제이홉

Ah bon ? Vraiment ? Je suis tellement ivre que je ne peux pas boire.

윤기

Buvez encore, moi je vais dormir.

태형

Pourquoi dors-tu en premier ? Allons-y ensemble !

윤기

Je vais mettre des bouchons d'oreille et dormir. Je vais dormir avec toi.

Yunki a dit un bref bonjour et est parti, peut-être parce qu'il était fatigué.

Ils étaient tous tellement ivres qu'ils ont commencé à parler de leurs débuts et étaient sur le point de s'enlacer, disant que c'était grâce à eux qu'ils avaient tenu aussi longtemps.

제이홉

Sérieusement, Seokjin hyung est le meilleur parce qu'il enseigne bien à ses jeunes frères et sœurs.

석진

Ah, Hoseok, tu es l'âme de notre équipe !

정국

Mes frères me regardent toujours comme si j'étais la plus jeune.

태형

Oh~ Notre benjamin~ Trop mignon~~~

Taehyung posa le verre de vin qu'il tenait et prit Jungkook dans ses bras en lui tapotant l'épaule.

Tandis que tout le monde mûrissait ainsi, Jimin commença à regarder autour de lui.

지민

(Hein ? Où es-tu allé ?)

Jimin se leva de son siège et quitta le salon en se dirigeant vers la salle de bain.

L'héroïne sortit un verre de tequila et le posa devant Seokjin.

여주

Voici la tequila que vous avez commandée.

Alors que Yeoju s'apprêtait à se retourner, Taehyung se leva et la poursuivit.

태형

Excusez-moi, puis-je avoir de l'eau ?

여주

Oh ? De l'eau ? Je vais vous en chercher.

태형

Oh non~ Tes jambes risquent d'avoir mal à cause des chaussures, alors je vais les prendre~

여주

Ah... Je peux vous l'apporter.

태형

Permettez-moi d'ajouter un mot de plus, comme celui-ci.

Mon cœur s'est mis à battre plus vite aux mots de Taehyung, qu'il a lâchés comme s'il n'écoutait pas.

태형

Vous habitez ici ?

여주

Oh, je suis venue à Los Angeles pour la première fois aujourd'hui~

태형

Ah bon ? Tu étudies à l'étranger ?

여주

Je suis venue pour un court séjour. Comme vous pouvez le constater, j'ai aussi un emploi à temps partiel.

태형

Nous restons ici une semaine, pour pouvoir nous voir pendant une semaine.

Les paroles de Taehyung m'ont soudain rappelé celles de Jimin disant la même chose.

태형

Y a-t-il un endroit où tu as envie d'aller ?

여주

En fait, je rêvais d'aller dans un parc d'attractions ! Disney et Universal… Six Flags est célèbre, n'est-ce pas ?

태형

Oh ! Je voulais aller à Universal aussi ! Tu veux y aller ensemble ?

여주

Oui ? Ensemble ?

태형

J'aurais vraiment aimé y aller ~ mais comme il y a un tournage de toute façon, ça ne finira pas aussi tard qu'aujourd'hui ~

여주

Vraiment… avec moi ?

J'ai regardé Taehyung avec de grands yeux, comme si je n'arrivais pas à y croire.

Taehyung esquissa un sourire et tendit son petit doigt.

여주

(C'est la même chose avec Jimin aussi.)

L'héroïne a également posé son petit doigt sur celui de Taehyung.

Taehyung et moi riions maladroitement en nous tenant la main,

지민

Hein ? Tu étais là ?

Jimin regarda Yeoju et inclina la tête en la voyant avec Taehyung.

태형

M'as-tu trouvé ?

지민

Hein ? Hein… Je me demandais où tu étais parce que je ne te voyais pas.

태형

Je suis venu boire de l'eau~

Taehyung regarda l'actrice principale, échangea un regard avec elle, puis quitta la pièce avec Jimin.

Tout le monde était encore ivre et on ne voyait pas le bout du tunnel.

Jimin restait assis avec les autres membres et regardait autour de lui pour s'approcher de l'actrice principale.

Parmi eux, j'étais inquiet pour Taehyung qui n'était pas ivre, et pendant que Taehyung parlait à Jeongguk, je me suis rapidement levé de mon siège.

지민

Mademoiselle Yeoju~

여주

Hein ? Jimin~

지민

Il est vraiment difficile d'avoir une conversation.

여주

Tu te débrouilles si bien en secret~

지민

Quand est-ce que ça se termine aujourd'hui ?

여주

Ah, aujourd'hui c'est le premier jour, donc je ne sais pas non plus... mais je pense qu'on ne quittera le travail que lorsque cet endroit sera vide.

지민

Hein ? Vous ne pouvez pas vous absenter du travail à cause de nous ?

여주

Eh bien… c’est vrai… mais je suis curieux aussi, alors ça va.

Jimin hésita et se mordit légèrement les lèvres, comme s'il allait dire quelque chose.

지민

Ça te dirait de prendre un verre avec moi après le travail ? Il n'y a rien de bizarre là-dedans, c'est juste... discuter.

Aux paroles de Jimin, l'héroïne rit sans s'en rendre compte.

지민

Pourquoi… pourquoi ? Pourquoi riez-vous ? Je suis sérieux.

여주

C'est tout simplement joli.

지민

Oui ? Parce que je suis jolie ?

여주

Ah... non, ce n'est pas joli.

Lorsque Yeo-ju a tenté d'éviter Jimin, prétextant être gênée,

Percussion!

Jimin la regarda d'un air absent, en lui saisissant le poignet.

지민

À plus tard, d'accord ?

Peu importait que Jimin pense ce qu'il disait ou non.

Une simple nuit à Los Angeles, la vue nocturne de la ville était si belle, et les yeux et les lèvres de Jimin qui tenaient mon poignet étaient si beaux.