Bon Voyage, la storia dietro
Eccitazione più imbarazzo
여주
Jimin, vuoi ordinare?
지민
Eh? Signorina Yeoju?
여주
(Sussurrando) Lavoro part-time qui~
Jimin si avvicinò alla protagonista femminile e le sussurrò qualcosa all'orecchio.
지민
Poi, quando vengo qui, posso vedere il tuo viso~
여주
OH //
Poiché la protagonista femminile non riusciva a guardarlo negli occhi per l'imbarazzo e il suo viso diventava rosso, Jimin sorrideva a mezzaluna.
태형
Jimin, hai ordinato?
Sentendo il tono cinico di Taehyung, Yeoju voltò le spalle a Jimin e guardò Taehyung.
여주
Vuoi ordinare?
태형
Oh!? Sei coreano? Piacere di conoscerti.
Taehyung sorrise brillantemente mentre parlava senza alcuna timidezza.
여주
Ah, sì, piacere di conoscerti
Le guance di Yeo-ju diventarono rosse senza che lei se ne accorgesse e lei chinò il capo mentre prendeva l'ordinazione.
태형
L'antipasto era caviale, la zuppa era crema di zucca, l'insalata era discreta e il piatto principale era una bistecca media~
지민
Oh anch'io, no, no, per favore dammene uno uguale~
여주
Ok, allora comincerò con l'antipasto.
Tutti e sette erano concentrati sul pasto, mangiavano in silenzio, ma nel frattempo,
제이홉
Wow~ Non è fantastica la vista notturna qui~~~
남준
Penso che il vino abbia un sapore migliore~
석진
Eh? Non riesci a masticare la carne?
정국
Il vino è davvero delizioso. Ne voglio un altro bicchiere~
윤기
Sono così stanco, è notte e tutto il resto.
Dopo il pasto, tutti erano sazi e si appoggiavano alle sedie, bevendo vino.
석진
Ah~ Dovrei avere un po' di tequila? Scusate~~~~
Seokjin alzò la mano destra e ordinò tequila.
여주
Hai bisogno di qualcosa?
석진
Oh, un bicchiere di tequila~
정국
Anch'io, anch'io~ Tequila anch'io!
여주
Attendi un attimo.
Jungkook e Jin, che avevano bevuto tequila, dissero che era deliziosa e ne bevvero tre bicchieri di fila; anche il resto dei membri iniziò a cambiare il tipo di alcol che bevevano, passando dal vino al whisky.
남준
Glenfiddich, questo ha un sapore delizioso~
제이홉
Oh? Davvero? Sono così ubriaco che non riesco a bere.
윤기
Voi bevete di più, io vado a dormire.
태형
Perché dormi per primo? Andiamo insieme~
윤기
Mi metterò i tappi per le orecchie e dormirò. Dormirò con te.
Yunki salutò brevemente e se ne andò, forse perché era stanco.
Erano tutti così ubriachi che iniziarono a parlare dei tempi precedenti al debutto e furono sul punto di abbracciarsi, dicendosi che era grazie l'uno all'altro che erano durati così a lungo.
제이홉
Davvero, Seokjin hyung è il migliore perché insegna molto bene ai suoi fratelli più piccoli.
석진
Ah, Hoseok, sei tu a creare l'atmosfera giusta per la nostra squadra~
정국
I miei fratelli mi guardano sempre come se fossi il più piccolo~
태형
Oh~ Il nostro più giovane~ Così carino~~~
Taehyung posò il bicchiere di vino che teneva in mano e abbracciò Jungkook, dandogli una pacca sulla schiena.
Mentre tutti maturavano in quel modo, Jimin cominciò a guardarsi intorno.
지민
(Eh? Dove sei andato?)
Jimin si alzò dal suo posto e lasciò il salotto, dirigendosi verso il bagno.
La protagonista femminile tirò fuori un bicchiere di tequila e lo mise davanti a Seokjin.
여주
Questa è la tequila che hai ordinato.
Mentre Yeoju stava per girarsi, Taehyung si alzò e la inseguì.
태형
Mi scusi, potrei avere un po' d'acqua?
여주
Oh? Acqua? Te la prendo io.
태형
Oh no~ Potrebbero farti male le gambe a causa delle scarpe, quindi le prenderò io~
여주
Ah... posso portartelo.
태형
Poi, lasciatemi aggiungere un'altra parola come questa.
Il mio cuore cominciò a battere più forte alle parole di Taehyung, che lui pronunciò come se non stesse prestando attenzione.
태형
Vivi qui?
여주
Oh, sono venuto a Los Angeles per la prima volta oggi~
태형
Davvero? Studiare all'estero?
여주
Sono venuto qui per un breve viaggio~ Come puoi vedere, ho anche un lavoro part-time~
태형
Resteremo qui per una settimana, così potremo vederci per una settimana.
Le parole di Taehyung mi hanno improvvisamente ricordato che Jimin aveva detto la stessa cosa.
태형
C'è un posto in cui vorresti andare?
여주
In realtà, sognavo di andare in un parco divertimenti~ Disney e Universal... Six Flags sono famosi, vero~~
태형
Oh! Anch'io volevo andare alla Universal! Vuoi andarci insieme?
여주
Sì? Insieme??
태형
Volevo davvero andarci ~ ma dato che le riprese sono ancora in corso, non è che finirà così tardi come oggi ~
여주
Davvero... con me?
Guardai Taehyung con gli occhi spalancati, come se non potessi crederci.
Taehyung sorrise debolmente e tese il mignolo.
여주
(Lo stesso vale per Jimin)
Anche la protagonista femminile ha messo il suo mignolo sul dito di Taehyung.
Mentre io e Taehyung ridevamo imbarazzati mentre intrecciavamo le dita,
지민
Eh? Eri qui?
Jimin guardò Yeoju e inclinò la testa quando la vide con Taehyung.
태형
Mi hai trovato?
지민
Eh? Eh... Mi chiedevo dove fossi perché non riuscivo a vederti.
태형
Sono venuto per bere acqua~
Taehyung guardò la protagonista femminile, scambiò un'occhiata e poi uscì dalla stanza con Jimin.
Tutti erano ancora ubriachi e non si vedeva la fine.
Jimin rimase seduto tra gli altri membri e si guardò intorno per avvicinarsi alla protagonista femminile.
Tra questi, ero preoccupato per Taehyung, che non era ubriaco, e mentre Taehyung parlava con Jeongguk, mi sono alzato velocemente dal mio posto.
지민
Signorina Yeoju~
여주
Eh? Jimin~
지민
È davvero difficile avere una conversazione.
여주
Te la cavi così bene in segreto~
지민
Quando finisce oggi?
여주
Ah, oggi è il primo giorno, quindi non lo so nemmeno io... ma credo che usciremo dal lavoro solo quando questo posto sarà vuoto.
지민
Eh? Non puoi assentarti dal lavoro per colpa nostra?
여주
Beh... è vero... ma sono anche curioso, quindi va bene~
Jimin esitò e si morse leggermente le labbra come se stesse per dire qualcosa.
지민
Ti piacerebbe bere qualcosa con me dopo il lavoro? Non è che ci sia niente di strano, è solo... parlare~
Alle parole di Jimin, la protagonista femminile rise senza rendersene conto.
지민
Perché... perché? Perché stai ridendo? Dico sul serio.
여주
ᆢÈ semplicemente carino.
지민
Sì? Perché sono carina?
여주
Ah... no, non è bello //
Quando Yeo-ju ha cercato di evitare Jimin, dicendo che era imbarazzata,
Percussione!
Jimin la guardò con un'espressione assente, afferrandole il polso.
지민
Ci vediamo dopo, ok?
Non importava se Jimin pensasse davvero quello che diceva o no.
Proprio di notte a Los Angeles, la vista notturna della città era così bella, e gli occhi e le labbra di Jimin che mi stringevano il polso erano così belli.