Bon Voyage, câu chuyện đằng sau nó
Sự phấn khích cộng với sự lúng túng
여주
Jimin, em muốn gọi món gì không?
지민
Hả? Cô Yeoju?
여주
(Nói nhỏ) Tôi làm việc bán thời gian ở đây~
Jimin tiến lại gần nữ chính và thì thầm vào tai cô ấy.
지민
Rồi khi tôi đến đây, tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn~
여주
Ồ //
Vì nữ chính ngại ngùng không dám nhìn thẳng vào mắt anh, mặt đỏ bừng, Jimin nở một nụ cười hình lưỡi liềm.
태형
Jimin, cậu đã gọi món chưa?
Nghe thấy giọng điệu mỉa mai của Taehyung, Yeoju quay lưng lại với Jimin và nhìn Taehyung.
여주
Bạn có muốn đặt hàng không?
태형
Ồ!? Bạn là người Hàn Quốc à? Rất vui được làm quen.
Taehyung mỉm cười rạng rỡ khi nói chuyện, không hề tỏ ra ngại ngùng.
여주
À, vâng, rất vui được gặp bạn.
Má Yeo-ju ửng đỏ mà cô không hề hay biết, và cô cúi đầu khi nhận món.
태형
Món khai vị là trứng cá muối, súp là súp kem bí ngô, salad thì tạm được, còn món chính là bít tết chín vừa.
지민
Ồ, tôi cũng vậy, không, không, làm ơn cho tôi cái giống hệt như thế nhé!
여주
Được rồi, vậy tôi sẽ bắt đầu với món khai vị.
Cả bảy người đều tập trung vào bữa ăn, ăn trong im lặng, nhưng giữa các tiếng động,
제이홉
Wow~ Cảnh đêm ở đây thật tuyệt vời phải không~~~
남준
Tôi nghĩ rượu vang ngon hơn~
석진
Hả? Không nhai được thịt à?
정국
Rượu này ngon thật. Tôi muốn uống thêm một ly nữa!
윤기
Tôi mệt quá, trời đã tối rồi.
Sau bữa ăn, mọi người đều no nê và ngả người ra sau ghế, nhâm nhi rượu vang.
석진
À~ Tôi nên uống chút tequila không nhỉ? Xin lỗi nhé~~~~
Seokjin giơ tay phải lên và gọi một ly tequila.
여주
Bạn cần gì không?
석진
Ồ, một ly tequila~
정국
Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy! Tôi cũng thích rượu Tequila!
여주
Vui lòng chờ một chút.
Jungkook và Jin, sau khi uống tequila, nói rằng nó rất ngon và đã uống liền ba ly, các thành viên còn lại cũng bắt đầu chuyển từ rượu vang sang rượu whisky.
남준
Glenfiddich, ngon quá!
제이홉
Ồ? Thật sao? Tôi say quá rồi, không uống được nữa.
윤기
Mấy cậu uống tiếp đi, tớ đi ngủ đây.
태형
Sao bạn lại ngủ trước? Đi cùng nhau nhé~
윤기
Tôi sẽ đeo nút bịt tai và ngủ. Tôi sẽ ngủ cùng bạn.
Yunki chào hỏi ngắn gọn rồi rời đi, có lẽ vì anh ấy đã mệt.
Mọi người đều say đến mức bắt đầu nói về những ngày trước khi ra mắt và suýt nữa thì ôm chầm lấy nhau, nói rằng chính nhờ có nhau mà họ mới trụ được đến tận bây giờ.
제이홉
Nói thật, anh Seokjin là người tuyệt vời nhất vì anh ấy dạy dỗ các em mình rất tốt.
석진
À, Hoseok, cậu đúng là người khuấy động không khí của cả đội!
정국
Các anh trai tôi luôn nhìn tôi như thể tôi là em út vậy.
태형
Ôi~ Em út của chúng ta~ Dễ thương quá~~~
Taehyung đặt ly rượu đang cầm xuống và ôm Jungkook, vỗ nhẹ vào lưng cậu ấy.
Trong khi mọi người đang trưởng thành như vậy, Jimin bắt đầu nhìn xung quanh.
지민
(Hả? Cậu đi đâu rồi?)
Jimin đứng dậy khỏi chỗ ngồi và rời khỏi phòng khách, đi về phía phòng tắm.
Nữ chính lấy ra một ly tequila và đặt trước mặt Seokjin.
여주
Đây là rượu tequila mà bạn đã gọi.
Khi Yeoju định quay người lại, Taehyung đứng dậy và đuổi theo cô.
태형
Xin lỗi, tôi có thể xin một ít nước được không?
여주
Ồ? Nước à? Để tôi lấy cho bạn.
태형
Ôi không~ Chân bạn có thể bị đau vì đôi giày này, nên tôi sẽ mang hộ bạn nhé~
여주
À... Tôi có thể mang nó đến cho bạn.
태형
Vậy thì, tôi xin phép thêm một từ như thế này nữa.
Tim tôi đập nhanh hơn khi nghe những lời Taehyung nói ra, như thể cậu ấy chẳng hề chú ý.
태형
Bạn sống ở đây à?
여주
Ồ, hôm nay là lần đầu tiên tôi đến Los Angeles~
태형
Thật sao? Du học à?
여주
Tôi đến đây du lịch ngắn ngày~ Như các bạn thấy đấy, tôi cũng có một công việc bán thời gian~
태형
Chúng tôi ở đây một tuần để có thể gặp nhau trong một tuần.
Những lời của Taehyung đột nhiên khiến tôi nhớ đến lời Jimin nói điều tương tự.
태형
Bạn muốn đi đâu?
여주
Thật ra, tôi mơ ước được đến công viên giải trí~ Disney và Universal... Six Flags cũng nổi tiếng nữa, phải không~~
태형
Ồ! Tớ cũng muốn đến Universal! Cậu có muốn đi cùng không?
여주
Phải không? Cùng nhau à?
태형
Tôi rất muốn đi ~ nhưng vì đang quay phim nên chắc chắn sẽ không kết thúc muộn như hôm nay đâu ~
여주
Thật sao... với tôi?
Tôi nhìn Taehyung với đôi mắt mở to như thể không thể tin vào mắt mình.
Taehyung mỉm cười nhẹ và giơ ngón tay út ra.
여주
(Điều này cũng tương tự với Jimin)
Nữ chính cũng đặt ngón tay út của mình lên ngón tay của Taehyung.
Trong khi Taehyung và tôi đang cười ngượng nghịu và nắm tay nhau,
지민
Hả? Cậu đã ở đây sao?
Jimin nhìn Yeoju và nghiêng đầu khi thấy cô ấy đi cùng Taehyung.
태형
Bạn đã tìm thấy tôi chưa?
지민
Hả? Hả... Tôi đang thắc mắc bạn ở đâu vì tôi không thấy bạn đâu cả.
태형
Tôi đến đây để uống nước~
Taehyung nhìn nữ chính, trao đổi ánh mắt rồi cùng Jimin rời khỏi phòng.
Mọi người vẫn còn say và chưa thấy dấu hiệu kết thúc.
Jimin vẫn ngồi yên tại chỗ với các thành viên và nhìn xung quanh để tiến lại gần nữ chính.
Trong số đó, tôi lo lắng nhất là Taehyung, người không hề say rượu, và trong khi Taehyung đang nói chuyện với Jeongguk, tôi nhanh chóng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
지민
Cô Yeoju~
여주
Hả? Jimin~
지민
Thật khó để có thể trò chuyện.
여주
Bạn đang làm rất tốt một cách bí mật đấy~
지민
Hôm nay khi nào thì kết thúc?
여주
À, hôm nay là ngày đầu tiên nên tôi cũng không biết nữa... nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ chỉ tan làm khi nào chỗ này vắng người thôi.
지민
Hả? Vì chúng tôi mà anh không được nghỉ làm à?
여주
Ừ... đúng vậy... nhưng mình cũng tò mò nên không sao cả~
Jimin ngập ngừng và khẽ cắn môi như thể sắp nói điều gì đó.
지민
Bạn có muốn đi uống nước với tôi sau giờ làm không? Không có gì kỳ lạ cả, chỉ là...nói chuyện thôi mà~
Nghe những lời của Jimin, nữ chính đã bật cười mà không hề hay biết.
지민
Tại sao... tại sao? Tại sao bạn lại cười? Tôi nói thật đấy.
여주
Nó thật đẹp.
지민
Phải không? Vì tôi xinh đẹp à?
여주
À... không, nó không đẹp chút nào //
Khi Yeo-ju cố tránh mặt Jimin, nói rằng cô ấy cảm thấy xấu hổ,
Nhạc cụ gõ!
Jimin nhìn cô với vẻ mặt vô cảm, rồi nắm lấy cổ tay cô.
지민
Hẹn gặp lại sau nhé?
Dù Jimin có thật lòng hay không thì điều đó cũng không quan trọng.
Chỉ là khung cảnh đêm ở LA thôi, quang cảnh thành phố về đêm thật đẹp, và ánh mắt cùng đôi môi của Jimin khi anh ấy giữ lấy cổ tay tôi cũng thật quyến rũ.