Bon Voyage, kisah di baliknya
Kegembiraan bercampur dengan kecanggungan



여주
Jimin, apakah kamu ingin memesan?


지민
Hah? Nona Yeoju?


여주
(Berbisik) Saya bekerja paruh waktu di sini~

Jimin mendekati pemeran utama wanita dan berbisik di telinganya.


지민
Lalu, saat aku datang ke sini, aku bisa melihat wajahmu~


여주
Oh //

Karena sang protagonis wanita tidak bisa menatap matanya karena malu dan wajahnya memerah, Jimin tersenyum membentuk bulan sabit.


태형
Jimin, apakah kamu sudah memesan?

Mendengar suara sinis Taehyung, Yeoju membalikkan badannya membelakangi Jimin dan menatap Taehyung.


여주
Apakah Anda ingin memesan?


태형
Oh!? Kamu orang Korea? Senang bertemu denganmu.

Taehyung tersenyum cerah saat berbicara tanpa rasa malu sedikit pun.


여주
Ah, ya, senang bertemu denganmu.

Pipi Yeo-ju memerah tanpa disadarinya, dan dia menundukkan kepala saat menerima pesanan.


태형
Hidangan pembukaannya adalah kaviar, supnya adalah sup krim labu, saladnya lumayan, dan hidangan utamanya adalah steak dengan tingkat kematangan sedang~


지민
Oh, aku juga, tidak, tidak, tolong beri aku yang sama juga~


여주
Baiklah, kalau begitu saya akan mulai dengan hidangan pembuka.

Ketujuhnya fokus pada makanan mereka, makan dalam diam, tetapi di sela-sela waktu,


제이홉
Wow~ Pemandangan malam di sini sungguh menakjubkan~~~


남준
Menurutku anggur rasanya lebih enak~


석진
Hah? Kamu tidak bisa mengunyah dagingnya?


정국
Anggurnya benar-benar enak. Aku ingin segelas lagi~


윤기
Aku sangat lelah, padahal sudah malam.

Setelah makan, semua orang kenyang dan bersandar di kursi masing-masing sambil minum anggur.


석진
Ah~ Apakah saya boleh minum tequila? Permisi~~~~

Seokjin mengangkat tangan kanannya dan memesan tequila.


여주
Apakah Anda membutuhkan sesuatu?


석진
Oh, segelas tequila~


정국
Aku juga, aku juga~ Tequila, aku juga!


여주
Mohon tunggu sebentar.

Jungkook dan Jin, yang minum tequila, mengatakan rasanya enak dan minum tiga gelas berturut-turut, dan anggota lainnya juga mulai mengganti jenis alkohol yang mereka minum dari anggur menjadi wiski.


남준
Glenfiddich, ini rasanya enak~


제이홉
Oh? Benarkah? Aku mabuk berat sampai tidak bisa minum.


윤기
Kalian minum lebih banyak, aku mau tidur.


태형
Kenapa kamu tidur duluan? Ayo kita pergi bersama~


윤기
Aku akan memakai penyumbat telinga dan tidur. Aku akan tidur bersamamu.

Yunki mengucapkan salam singkat lalu pergi, mungkin karena dia lelah.

Semua orang sangat mabuk sehingga mereka mulai berbicara tentang masa-masa sebelum debut dan hampir berpelukan satu sama lain, mengatakan bahwa berkat satu sama lainlah mereka bisa bertahan selama ini.


제이홉
Serius, Seokjin hyung adalah yang terbaik karena dia mendidik adik-adiknya dengan baik.


석진
Ah, Hoseok, kamu memang pembawa suasana ceria di tim kami~


정국
Saudara-saudaraku selalu memandangku seolah aku yang paling muda~


태형
Oh~ Si bungsu kita~ Lucu sekali~~~

Taehyung meletakkan gelas anggur yang dipegangnya dan memeluk Jungkook, menepuk punggungnya.

Saat semua orang mulai terlihat matang seperti itu, Jimin mulai melihat sekeliling.


지민
(Hah? Kamu pergi ke mana?)

Jimin bangkit dari tempat duduknya dan meninggalkan ruang tunggu, menuju ke kamar mandi.

Tokoh protagonis wanita mengeluarkan segelas tequila dan meletakkannya di depan Seokjin.


여주
Ini adalah tequila yang Anda pesan.

Saat Yeoju hendak berbalik, Taehyung bangkit dan mengejarnya.


태형
Permisi, boleh saya minta air minum?


여주
Oh? Air? Akan kuambilkan untukmu.


태형
Oh tidak~ Kakimu mungkin akan sakit karena sepatu itu, jadi aku akan memakainya~


여주
Ah... saya bisa mengantarkannya kepada Anda.


태형
Kemudian, izinkan saya menambahkan satu kata lagi seperti ini.

Jantungku mulai berdebar lebih kencang mendengar kata-kata Taehyung, yang diucapkannya begitu saja seolah-olah dia tidak memperhatikan.


태형
Apakah kamu tinggal di sini?


여주
Oh, aku datang ke LA untuk pertama kalinya hari ini~


태형
Oh benarkah? Belajar di luar negeri?


여주
Saya datang ke sini untuk perjalanan singkat~ Seperti yang Anda lihat, saya juga punya pekerjaan paruh waktu~


태형
Kami akan tinggal di sini selama seminggu, jadi kami bisa bertemu selama seminggu.

Kata-kata Taehyung tiba-tiba mengingatkan saya pada Jimin yang mengatakan hal yang sama.


태형
Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi?


여주
Sebenarnya, aku bermimpi pergi ke taman hiburan~ Disney dan Universal... Six Flags terkenal, kan~~


태형
Oh! Aku juga ingin pergi ke Universal! Kamu mau pergi bareng?


여주
Ya? Bersama??


태형
Aku sebenarnya ingin sekali pergi ~ tapi karena sedang syuting, jadi tidak mungkin acaranya akan berakhir selarut hari ini ~


여주
Benarkah... denganku?

Aku menatap Taehyung dengan mata terbelalak seolah tak percaya.

Taehyung tersenyum tipis dan mengulurkan jari kelingkingnya.


여주
(Ini juga sama dengan Jimin)

Tokoh protagonis wanita juga meletakkan jari kelingkingnya di jari Taehyung.

Saat Taehyung dan aku tertawa canggung sambil mengaitkan jari-jari kami,


지민
Hah? Kamu ada di sini?

Jimin menatap Yeoju dan memiringkan kepalanya ketika melihatnya bersama Taehyung.


태형
Apakah kamu menemukanku?


지민
Hah? Hah... Aku penasaran di mana kamu karena aku tidak bisa melihatmu.


태형
Aku datang untuk minum air~

Taehyung menatap pemeran utama wanita, bertukar pandang, lalu meninggalkan ruangan bersama Jimin.

Semua orang masih mabuk dan tidak ada tanda-tanda akan berakhir.

Jimin tetap duduk bersama para anggota dan melihat sekeliling untuk mendekati pemeran utama wanita.

Di antara mereka, aku mengkhawatirkan Taehyung yang tidak mabuk, dan saat Taehyung sedang berbicara dengan Jeongguk, aku segera berdiri dari tempat dudukku.


지민
Nona Yeoju~


여주
Hah? Jimin~


지민
Sangat sulit untuk melakukan percakapan.


여주
Kamu diam-diam melakukannya dengan sangat baik~


지민
Kapan ini berakhir hari ini?


여주
Ah, hari ini hari pertama jadi aku juga tidak tahu... tapi kurasa kita akan pulang kerja hanya ketika tempat ini kosong.


지민
Hah? Kamu tidak bisa izin tidak masuk kerja gara-gara kami?


여주
Ya... itu benar... tapi aku juga penasaran, jadi tidak apa-apa~

Jimin ragu-ragu dan menggigit bibirnya sedikit seolah-olah hendak mengatakan sesuatu.


지민
Apakah kamu mau minum denganku setelah kerja? Bukannya aneh, hanya... ngobrol saja~

Mendengar ucapan Jimin, tokoh protagonis wanita itu tertawa tanpa menyadarinya.


지민
Kenapa... kenapa? Kenapa kau tertawa? Aku serius.


여주
Ini cantik sekali.


지민
Benarkah? Karena aku cantik?


여주
Ah... tidak, ini tidak cantik.

Ketika Yeo-ju mencoba menghindari Jimin dengan mengatakan bahwa dia malu,

Ketuk!

Jimin menatapnya dengan ekspresi kosong, lalu meraih pergelangan tangannya.


지민
Sampai jumpa nanti, ya?

Tidak penting apakah Jimin benar-benar bermaksud apa yang dia katakan atau tidak.

Malam di LA saja, pemandangan kota malamnya sangat indah, dan mata serta bibir Jimin yang menggenggam pergelangan tanganku sangat cantik.