Vous percer à jour (Série gratuite)
01
호시 트리엔
Qui êtes-vous ? Me tuer ?
루시엘 글리디아
ennemi
루시엘 글리디아
Je te tuerai de mes propres mains, alors touche-moi.
정한 디르비엔
La princesse ne connaît que mon nom, mais elle ne sait pas qui je suis ?
루시엘 글리디아
Pourquoi, tu es plus grand que moi ?
에스디안 루스티오
Duc Dirbien, je ne savais pas que vous seriez présent.
에스디안 루스티오
Merci d'être venus.
루시엘 글리디아
(D, Archiduc..?!)
정한 디르비엔
C'est la cérémonie de couronnement du prince héritier de Sa Majesté, alors comment aurais-je pu ne pas y aller... lol
루시엘 글리디아
Félicitations, Votre Majesté
에스디안 루스티오
Je suis ravie de recevoir les félicitations de la plus belle princesse de Carnel.
루시엘 글리디아
Je suis vraiment désolée
에스디안 루스티오
Ai-je interféré dans leur relation ? Haha. Le regard du Grand-Duc est plutôt perçant, non ?
정한 디르비엔
Certainement pas
에스디안 루스티오
Je dois y aller. J'espère que vous apprécierez la fête du couronnement.
호시 트리엔
Le nouveau prince héritier semble un peu... impoli, non ?
루시엘 글리디아
Le messager esdien était célèbre, n'est-ce pas ?
루시엘 글리디아
Être une seule personne
정한 디르비엔
Vous n'avez rien à me dire, Princesse ?
루시엘 글리디아
..mdr
루시엘 글리디아
Veuillez excuser mon impolitesse, Votre Majesté^^
정한 디르비엔
Hmm~ Je te pardonne après avoir vu les excuses de la princesse.
정한 디르비엔
J'allais dire ça
정한 디르비엔
Veuillez vous rendre à la résidence du Grand-Duc et présenter vos excuses en personne.
호시 트리엔
Je suppose que tuer est plus rapide
루시엘 글리디아
Reste immobile si tu ne veux pas mourir
호시 트리엔
Je peux donner ma vie et tout pour vous, Princesse.
루시엘 글리디아
Je vais y retourner maintenant.
루시엘 글리디아
Je me rendrai demain matin à la résidence du Grand-Duc.
정한 디르비엔
Vous ne vous amusez pas à la fête, vous aussi ?
루시엘 글리디아
Bref, je suis venu voir Son Altesse le Prince héritier, je vais donc prendre congé.
정한 디르비엔
Tu n'arrives toujours pas à te défaire de ton désir d'être princesse héritière ? (Elle crie à Luciel, qui s'éloigne.)
정한 디르비엔
Quoi qu'il arrive, tu veux toujours devenir la pluie de Sdian...
ㆍㆍㆍ
조슈아 글리디아
Ce fut un plaisir de rencontrer le prince héritier
Bang ! (bruit de porte qui se ferme)
조슈아 글리디아
sous..
조슈아 글리디아
Pourquoi me suis-je autant éloigné de Lucy ?
루시엘 글리디아
Ce gamin était grand-duc !
루시엘 글리디아
Cela rendra la vengeance difficile !
루시엘 글리디아
J'avais vraiment envie de me venger de m'avoir fait rater tous les projets que j'avais faits ce jour-là... (boum) (boum)
루시엘 글리디아
Avant toute chose, si vous voulez vivre, vous devez être pardonné...
루시엘 글리디아
C'est comme un chien, est-ce ce qu'on appelle une différence de statut ?
루시엘 글리디아
Je dois donc devenir la princesse héritière.
루시엘 글리디아
Ne laissez personne vous prendre à la légère.
루시엘 글리디아
Même mon père !
루시엘 글리디아
Le duc Glydia... Il n'est pas comme mon père... Je me vengerai, c'est certain.
루시엘 글리디아
Bon, je suppose que je vais devoir apporter des bijoux de valeur demain, n'est-ce pas ?
Fatiguant - (sonnerie)
하녀
Avez-vous appelé, Votre Majesté ?
루시엘 글리디아
Je me rends demain à la résidence du Grand-Duc, alors prévoyez quelques bijoux de valeur pour moi.
루시엘 글리디아
Oh, et préparez aussi la robe que je porterai demain.
하녀
Oui, Votre Majesté
Po-ok- (allongé sur le lit)
루시엘 글리디아
Maintenant, un peu...
루시엘 글리디아
Devrais-je faire une pause ?
ㆍㆍㆍ
(Le lendemain)
루시엘 글리디아
Voici la résidence du Grand-Duc...
시종
Veuillez me suivre, je vais vous conduire auprès de Sa Majesté l'Archiduc.
CLANG- (bruit de porte qui s'ouvre)
시종
J'ai amené la princesse
정한 디르비엔
Les paquets de cadeaux entassés derrière vous seront emportés avec vous.
정한 디르비엔
Je ne suis pas venu ici aujourd'hui pour recevoir quelque chose comme ça.
루시엘 글리디아
(Je m'y attendais, mais comme prévu, c'est juste une épreuve pour mon orgueil.)
루시엘 글리디아
(J'imagine qu'il veut voir jusqu'où l'arrogante princesse va s'incliner.)
루시엘 글리디아
(Je vous rembourserai cette somme plusieurs fois lorsque je deviendrai princesse héritière !)
루시엘 글리디아
Le travail d'hier était un péché
정한 디르비엔
Il semblerait que la princesse tente de préserver sa fierté car elle ne souhaite pas présenter d'excuses devant des personnes de condition modeste.
정한 디르비엔
Veuillez me faire une place.
시종
Oui, Votre Majesté
시종
Tout le monde recule
CLANG- (bruit de porte qui se ferme)
루시엘 글리디아
Est-ce suffisant pour agir ?
정한 디르비엔
Comme on peut s'y attendre d'une princesse, vous avez l'esprit vif.
루시엘 글리디아
Mes excuses ne vous intéressent absolument pas.
루시엘 글리디아
Je pense que vous avez quelque chose à dire.
루시엘 글리디아
De quoi parlez-vous pour m'avoir fait venir jusqu'à la résidence du Grand-Duc ?
정한 디르비엔
Veuillez écouter attentivement ce que je vais dire, sans le mal interpréter.
N'oubliez pas, il s'agit d'un roman fantastique !
Soutenez-moi en cliquant sur le bouton « J’aime » et en laissant un commentaire 💖