haleine
3. Avant d'être emmené
« Choi Yeonjun souffre-t-il d'anxiété de séparation ? »
최수빈
Qu'est-ce que c'est?
이진우
Où sont tes amis ? Et est-ce que tu prends une pause avec les élèves de CE2 ?
최수빈
Certainement pas?
최연준
Lee Jin-woo, t'es un vieux schnock ?
최연준
Nous pouvons manger ensemble
등장인물
Sérieusement lol
등장인물
Lee Jinwoo, ce gamin est encore jaloux lol
이진우
Non;;
이진우
Quand ai-je…
이진우
C'est parce que ce salaud de Choi Soo-bin est juste à côté de Choi Yeon-jun et qu'il ne veut pas partir...;;
이진우
Hé, tu n'as vraiment pas d'amis ?
최수빈
Oui
이진우
...euh?
최수빈
...
최연준
Maman, pourquoi décourages-tu l'enfant ?
이진우
Non, c'est...;;
등장인물
La personnalité de Lee Jin-woo..;;
이진우
...sous?
"Salut, Choi Yeonjun"
최연준
pourquoi
이진우
As-tu fini l'école aujourd'hui ?
최연준
Pas aujourd'hui
이진우
...pourquoi?
최연준
Je vais faire un test L avec Subin aujourd'hui.
이진우
?
이진우
Tu ne joues pas aux jeux
최연준
C'est plutôt sympa en ce moment, Subin me l'a recommandé.
이진우
...son?
이진우
Oh vraiment...-
이진우
Mes sœurs ne viendront pas sans toi...
최연준
bonne chance
이진우
...;;
Dès que j'en ai l'occasion, c'est Choi Soo-bin..;;
Quel genre de miel avez-vous mis sur l'enfant ?
"Je suis de retour"
할머니
La Fed est-elle là ?
최수빈
Hé, tu es là ?
최연준
Avez-vous attendu longtemps ?
최수빈
Non, pas vraiment...
Sans qu'on s'en rende compte, Soobin attendait de plus en plus souvent chez Yeonjun.
Après l'école, pendant que Yeonjun était à son travail à temps partiel, Soobin fréquentait la maison de Yeonjun comme si c'était la sienne.
최연준
Grand-mère, as-tu mangé ?
할머니
J'ai mangé avec Subin~
Grand-mère appréciait aussi de se sentir moins seule lorsqu'elle était seule, car Subin était là.
할머니
Notre chiot a-t-il faim ? Devrais-je lui préparer à manger ?
최연준
C'est bon lol
최연준
J'ai déjà mangé~
할머니
..droite?
할머니
Hé, mamie, tu devrais aller te coucher.
할머니
J'attendais juste que le chien arrête de manger...
최연준
mdr
최연준
Mamie, tu es triste ? Haha
할머니
D'accord
최연준
Tu me gronderas même si je ne mange pas.
할머니
Hé ! Mange et va-t'en !!
최연준
mdr
최연준
D'accord, rentre et dors~
최연준
Je vais étudier tranquillement
할머니
...Oh, zut alors...
할머니
Et les études...
Grand-mère a marmonné et est entrée dans la pièce.
largement.-
최연준
...
최연준
…Comment le saviez-vous ?
최수빈
...?
최연준
Vous avez dit ça ?
최수빈
...Non,,
최연준
Ma grand-mère a vraiment un bon instinct.
최수빈
...mdr
최수빈
Tu sais juste que mon frère n'étudie pas...
최연준
...
최연준
...Hé,
최연준
…Hé, je suis contrarié ?
최수빈
mdr..
pièce étroite
Sol en ardoise jaune
Il y a une odeur de moisi dans les interstices.
Nous étions allongés côte à côte sur la plaque chauffante de la vieille chaudière.
Le plafond jauni et les lumières jaunes visibles devant
Soobin s'en fichait royalement.
en fait..
Il y avait un autre problème.
최수빈
Langue...
Soobin agita son bras inerte et attrapa la manche de Yeonjun.
최연준
?
최수빈
Il fait tellement chaud...
Le problème, c'est que Subin ne connaît pas le goût du jangpan coréen traditionnel.
C'était presque le mois d'avril, et il était compréhensible que mon dos me brûle sur un sol aussi chaud.
최수빈
…Tu n’as pas chaud, hyung ?
최연준
...
최연준
...pas vraiment
La Fed affiche déjà un air de résignation, vêtue seulement d'une chemise sans manches.
최수빈
...
Subin déboutonna tous les boutons de sa chemise qu'il avait soigneusement boutonnée.
Je n'arrivais pas à me résoudre à l'enlever, alors je l'ai gardé et j'ai continué à m'éventer avec ma main.
"Oh merde..."
최연준
...mais perdu ?
Yeonjun a montré à Soobin l'écran de son téléphone sur lequel était écrit « Game Over ».
최수빈
...
최수빈
...frère, je suppose
최수빈
Je n'ai aucun talent pour les jeux...
최연준
...Hé
최연준
Tu m'as dit-
최수빈
Je ne savais pas que mon frère pouvait être aussi mauvais.
최연준
...quoi?
최수빈
...n'est pas~
최연준
J'ai tout entendu, Inma.
최연준
Venez ici.
Yeonjun a pris Soobin dans une prise de tête autour de la nuque.
최수빈
ville!
최연준
Ce gamin,
Instantané.
최수빈
Ahh..! J..dormir
최연준
Mon frère n'a aucun talent pour les jeux, mais il a fait du taekwondo quand il était jeune.
최수빈
...ville,
La prise de tête, c'est... du catch...
Soobin pensa.
Avant même que je m'en rende compte, la force qui s'était accrue dans mes mains s'était relâchée.
décharge.-
최연준
Ha..-
최연준
Il fait tellement chaud que ça coince, putain...
Yeonjun s'éloigna rapidement de Soobin, car elle avait chaud.
최수빈
...mdr
최수빈
Mec, si c'est le cas, baisse un peu la chaudière.
최연준
Non..-
최연준
Grand-mère, s'il fait froid, tu ne peux pas dormir.
최수빈
...
Quand je vois ça, je vois à quel point il est respectueux envers ses fils.
On dirait qu'il n'écoute pas ce que je dis, mais on dirait qu'il va se faire tabasser.
C'est quelqu'un qui enchaîne les petits boulots pour subvenir aux besoins de sa famille et qui ne laisse rien paraître de la difficulté que cela représente.
Il y a beaucoup de gens qui ne sont pas doués pour la lecture de livres
À cette époque, si vous aviez croisé quelqu'un comme moi, vous n'auriez rien pu faire pour lui.
Si vous avez l'air féroce...
Un autre point faible de cette personne est sa vulnérabilité émotionnelle.
최수빈
frère,
최연준
?
최수빈
Puis-je venir demain aussi ?
최연준
…Quoi, pourquoi fais-tu ça tout d’un coup ?
최연준
J'y vais et j'y vais déjà comme si c'était ma propre maison.
최수빈
mdr..
최수빈
Je viendrai demain aussi.
최수빈
Frère, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir pour améliorer mes compétences de jeu.
최연준
...sous?
최연준
Est-ce encore une fois effleurer le sujet ?
최수빈
mdr.
Si vous ne le faites pas,
J'avais l'impression qu'on allait me l'enlever.
Avant que Choi Yeonjun ne soit corrompu par les méchants à côté de lui
Je crois que je dois enlever les germes.
...quelque chose comme ça
...
...
.
"Yeonjun ne vient pas~ ?"
이진우
Désolée, ma sœur haha
이진우
Choi Yeonjun est occupé aujourd'hui.~
등장인물
C'est dommage~
강태리
La Fed ?
강태리
Yeonjun ? Oh, ce petit garçon mignon ?
등장인물
Il est mignon, non ? Et en plus, il est beau !
이진우
Ce gamin était beau.
강태리
Hmm~
강태리
Présentez-moi aussi~ D'accord ?
이진우
Il est très occupé ces temps-ci, donc il ne vient pas souvent... haha
이진우
Ma sœur, et moi alors ?
강태리
Jinwoo est mignon lol
이진우
On me traite toujours comme un bébé.
등장인물
Hahaha, Jinwoo est furieux !
등장인물
Espèce de petit morveux, je ne pense pas que tu sois un gobelin, lol
이진우
Oh, je t'ai dit que je ne suis pas une gamine gâtée...
강태리
mdr
강태리
Ouais, ouais
강태리
Amène Yeonjun avec toi plus tard~
강태리
Tu me manques depuis longtemps.
이진우
...
이진우
Je vais vous poser une question.
...
...
.
-
-
...
À suivre dans le prochain épisode >>>>