hơi thở
3. Trước khi bị đưa đi
"Choi Yeonjun có đang mắc chứng lo âu chia ly không?"
최수빈
Nó là cái gì vậy?
이진우
Bạn bè của bạn đâu rồi và bạn có đang nghỉ ngơi khỏi các bạn học sinh lớp ba không?
최수빈
Không đời nào?
최연준
Lee Jin-woo, anh là lão già khó tính à?
최연준
Chúng ta có thể ăn cùng nhau
등장인물
Thật đấy lol
등장인물
Lee Jinwoo, thằng nhóc này lại ghen tị rồi haha
이진우
KHÔNG;;
이진우
Tôi đã làm điều đó khi nào?
이진우
Đó là vì tên khốn Choi Soo-bin đang đứng ngay cạnh Choi Yeon-jun và không chịu rời đi...;;
이진우
Này, cậu thật sự không có bạn bè à?
최수빈
Đúng
이진우
...ừ?
최수빈
...
최연준
...Mẹ ơi, sao mẹ lại làm con nản chí vậy?
이진우
Không, đó là...;;
등장인물
Tính cách của Lee Jin-woo...
이진우
...dưới?
"Này, Choi Yeonjun"
최연준
Tại sao
이진우
Hôm nay bạn học xong chưa?
최연준
Không phải hôm nay
이진우
...Tại sao?
최연준
Hôm nay tôi sẽ làm xét nghiệm L-test với Subin.
이진우
?
이진우
Bạn không chơi trò chơi
최연준
Dạo này vui lắm, Subin giới thiệu cho mình.
이진우
...cô ấy?
이진우
Ồ vậy ư...-
이진우
Các chị gái tôi sẽ không đến nếu không có bạn...
최연준
chúc may mắn
이진우
...;;
Mỗi khi có cơ hội, tôi đều chọn Choi Soo-bin…;;
Bạn đã bôi loại mật ong nào lên người đứa bé vậy?
"Tôi đã trở lại"
할머니
Cục Dự trữ Liên bang (Fed) có mặt ở đây không?
최수빈
Này, bạn ở đây à?
최연준
Bạn đợi có lâu không?
최수빈
Không, không hẳn vậy...
Chẳng mấy chốc, Soobin đã đến nhà Yeonjun thường xuyên hơn.
Sau giờ học, trong khi Yeonjun đi làm thêm, Soobin thường xuyên đến nhà Yeonjun như thể đó là nhà của mình.
최연준
Bà ơi, bà đã ăn chưa ạ?
할머니
Tôi đã ăn tối với Subin~
Bà cũng thích việc bà cảm thấy bớt cô đơn hơn khi ở một mình vì có Subin ở bên cạnh.
할머니
Chú cún con của chúng ta có đói không? Tôi có nên làm cho nó ăn không?
최연준
Không sao đâu lol
최연준
Tôi đã ăn xong rồi~
할머니
..Phải?
할머니
Bà ơi, bà vào ngủ đi ạ.
할머니
Tôi chỉ đang đợi con chó ngừng ăn...
최연준
cười
최연준
Bà ơi, bà có buồn không? Haha
할머니
Đồng ý
최연준
Mẹ sẽ mắng con ngay cả khi con không ăn.
할머니
Này! Ăn xong rồi đi thôi!!
최연준
cười
최연준
Được rồi, vào ngủ đi~
최연준
Tôi sẽ học tập yên tĩnh.
할머니
...Ôi, chết tiệt...
할머니
Còn việc học tập thì sao...?
Bà nội lẩm bẩm rồi đi vào phòng.
rộng rãi.
최연준
...
최연준
...Làm sao bạn biết?
최수빈
...?
최연준
Bạn có nói thế không?
최수빈
...KHÔNG,,
최연준
Bà tôi có trực giác rất tốt.
최수빈
...cười
최수빈
Bạn biết đấy, anh trai tôi không học hành gì cả...
최연준
...
최연준
...Chào,
최연준
...Này, tôi có đang khó chịu không?
최수빈
cười..
phòng hẹp
Sàn đá phiến màu vàng
Có mùi mốc trong các khe hở.
Chúng tôi nằm sát bên nhau trên tấm gia nhiệt cũ của chiếc nồi hơi.
Trần nhà ngả màu vàng và những chiếc đèn vàng phía trước.
Soobin không thực sự quan tâm.
Thực ra..
Vấn đề thực sự khác hẳn.
최수빈
Lưỡi...
Soobin vẫy cánh tay rũ xuống và nắm lấy tay áo của Yeonjun.
최연준
?
최수빈
Trời nóng quá...
Vấn đề là Subin không quen với hương vị của món jangpan kiểu Hàn Quốc truyền thống.
Lúc đó gần tháng Tư rồi, và việc lưng tôi nóng rát trên sàn nhà ấm áp như vậy là điều dễ hiểu.
최수빈
...Anh không thấy anh quyến rũ sao, hyung?
최연준
...
최연준
...không hẳn vậy
Cục Dự trữ Liên bang (Fed) đã lộ vẻ cam chịu, chỉ mặc mỗi chiếc áo không tay.
최수빈
...
Subin cởi hết các cúc áo sơ mi mà anh ta đã cài rất gọn gàng trước đó.
Tôi không nỡ cởi nó ra, nên tôi cứ mặc nó và liên tục quạt bằng tay.
"Ôi, chết tiệt..."
최연준
...nhưng bị lạc?
Yeonjun cho Soobin xem màn hình điện thoại có dòng chữ "Game Over".
최수빈
...
최수빈
...anh trai, tôi đoán vậy
최수빈
Tôi không có năng khiếu chơi game.
최연준
...Chào
최연준
Bạn đã nói với tôi-
최수빈
Tôi không ngờ anh trai mình lại có thể làm tệ đến thế.
최연준
...Gì?
최수빈
...không phải là~
최연준
Tôi nghe hết rồi, Inma.
최연준
Đến đây.
Yeonjun kẹp cổ Soobin bằng một tay.
최수빈
thị trấn!
최연준
Đứa trẻ này,
Tách.
최수빈
Àh..! Ngủ thôi!
최연준
Anh trai tôi không có năng khiếu chơi game, nhưng hồi nhỏ anh ấy từng học Taekwondo ^^
최수빈
...thị trấn,
Khóa đầu là... đấu vật...
Soobin nghĩ thầm.
Trước khi tôi kịp nhận ra, sức mạnh ở đôi tay vốn đang ngày càng mạnh mẽ của tôi đã trở nên yếu đi.
bãi rác.-
최연준
ha..-
최연준
Trời nóng quá, nó bị kẹt rồi, chết tiệt...
Yeonjun nhanh chóng tránh xa Soobin, cảm thấy nóng bừng.
최수빈
...cười
최수빈
Này anh bạn, nếu vậy thì hãy giảm nhiệt độ lò hơi xuống một chút đi.
최연준
KHÔNG..-
최연준
Bà ơi, nếu trời lạnh thì không ngủ được.
최수빈
...
Khi nhìn thấy điều này, tôi thấy anh ấy hiếu thảo đến nhường nào.
Có vẻ như anh ta không nghe lời tôi nói, và trông anh ta có vẻ sắp bị đánh.
Anh ấy là người làm nhiều công việc bán thời gian liên tiếp vì gia đình và không hề tỏ ra khó khăn.
Có rất nhiều người không giỏi đọc sách.
Thời đó, nếu bạn gặp người như tôi, bạn không thể giúp họ được.
Nếu bạn trông dữ dằn...
Một điểm yếu khác của người này là anh ta dễ bị chi phối bởi cảm xúc.
최수빈
anh trai,
최연준
?
최수빈
Tôi có thể đến vào ngày mai nữa không?
최연준
...Sao vậy, sao tự nhiên cậu lại làm thế?
최연준
Tôi đến và đi như thể đó là nhà của mình vậy.
최수빈
cười..
최수빈
Tôi cũng sẽ đến vào ngày mai
최수빈
Anh bạn, tôi vẫn còn phải cố gắng rất nhiều để cải thiện kỹ năng chơi game của mình.
최연준
...dưới?
최연준
Liệu đây lại chỉ là bước khởi đầu?
최수빈
cười.
Nếu bạn không làm điều này
Tôi có cảm giác như nó sắp bị lấy đi.
Trước khi Choi Yeonjun bị những kẻ xấu bên cạnh làm vấy bẩn.
Tôi nghĩ mình cần phải nhổ bỏ những mầm cây đó.
...đại loại như vậy
...
..
.
"Yeonjun không đến à?"
이진우
Xin lỗi chị nhé haha
이진우
Hôm nay Choi Yeonjun bận rộn quá...
등장인물
Thật đáng tiếc~
강태리
Cục Dự trữ Liên bang?
강태리
Yeonjun? Ồ, cậu bé dễ thương đó à?
등장인물
Cậu ấy dễ thương quá phải không~? Cậu ấy cũng đẹp trai nữa~
이진우
Cậu bé đó đẹp trai
강태리
Ừm~
강태리
Giới thiệu mình nữa nhé? Được không?
이진우
Dạo này anh ấy bận rộn nên ít khi đến lắm… haha
이진우
Chị ơi, còn em thì sao?
강태리
Jinwoo dễ thương quá lol
이진우
Tôi luôn bị đối xử như một đứa trẻ.
등장인물
Hahaha Jinwoo đang tức giận
등장인물
Nhóc con, ta không nghĩ ngươi là yêu tinh đâu haha
이진우
Ồ, tôi đã nói với bạn rồi, tôi không phải là đứa trẻ hư...
강태리
cười
강태리
Đúng vậy, đúng vậy
강태리
Hãy dẫn Yeonjun theo sau nhé~
강태리
Tôi nhớ bạn rất lâu rồi
이진우
...
이진우
Tôi muốn hỏi bạn một điều.
...
..
.
-
-
...
Tiếp tục ở tập sau>>>>