napas
3. Sebelum dibawa pergi


"Apakah Choi Yeonjun menderita kecemasan perpisahan?"


최수빈
Apa itu?


이진우
Di mana teman-temanmu dan apakah kamu sedang beristirahat dari anak-anak kelas tiga?


최수빈
Mustahil?


최연준
Lee Jin-woo, apakah kamu sudah tua sekali?


최연준
Kita bisa makan bersama

등장인물
Serius lol

등장인물
Lee Jinwoo, anak ini cemburu lagi lol


이진우
TIDAK;;


이진우
Kapan saya...?


이진우
Itu karena si brengsek Choi Soo-bin itu berada tepat di sebelah Choi Yeon-jun dan tidak mau pergi...;;


이진우
Hei, kamu benar-benar tidak punya teman?


최수빈
Ya


이진우
...eh?


최수빈
...


최연준
...Ibu, mengapa Ibu malah mengecilkan hati anak itu?


이진우
Tidak, itu...;;

등장인물
Kepribadian Lee Jin-woo...;;


이진우
...di bawah?




"Hai, Choi Yeonjun."


최연준
Mengapa


이진우
Apakah kamu sudah selesai sekolah hari ini?


최연준
Tidak hari ini


이진우
...Mengapa?


최연준
Saya akan melakukan tes L dengan Subin hari ini.


이진우
?


이진우
Kamu tidak bermain-main


최연준
Akhir-akhir ini menyenangkan, Subin yang merekomendasikannya padaku.


이진우
...dia?


이진우
Ah, benarkah...-


이진우
Saudari-saudariku tidak akan datang tanpamu...


최연준
semoga beruntung


이진우
...;;

Setiap kali ada kesempatan, saya selalu memilih Choi Soo-bin...;;

Jenis madu apa yang kamu oleskan pada anak itu?




"Aku kembali"

할머니
Apakah The Fed ada di sini?


최수빈
Hei, kamu di sini?


최연준
Apakah Anda menunggu lama?


최수빈
Tidak, tidak juga...

Tanpa kita sadari, Soobin semakin sering menunggu di rumah Yeonjun.

Sepulang sekolah, sementara Yeonjun bekerja paruh waktu, Soobin sering mengunjungi rumah Yeonjun seolah-olah itu rumahnya sendiri.


최연준
Nenek, apakah kamu sudah makan?

할머니
Aku makan bersama Subin~

Nenek juga senang karena merasa tidak terlalu kesepian saat sendirian karena Subin ada di sana.

할머니
Apakah anak anjing kita lapar? Haruskah saya membuatkannya makanan?


최연준
Tidak apa-apa lol


최연준
Aku sudah makan~

할머니
..Kanan?

할머니
Hei, nenek, sebaiknya nenek masuk dan tidur.

할머니
Aku hanya menunggu anjing itu berhenti makan...


최연준
tertawa terbahak-bahak


최연준
Nenek, apakah kamu sedih? Haha

할머니
Oke


최연준
Kamu akan memarahiku meskipun aku tidak makan.

할머니
Hei! Makan dan pergi!!


최연준
tertawa terbahak-bahak


최연준
Oke, masuklah dan tidurlah~


최연준
Aku akan belajar dengan tenang.

할머니
...Aduh, sial...

할머니
Bagaimana dengan belajar...?

Nenek bergumam lalu masuk ke dalam kamar.

secara luas.-


최연준
...


최연준
...Bagaimana kamu tahu?


최수빈
...?


최연준
Apakah kamu mengatakan itu?


최수빈
...TIDAK,,


최연준
Nenekku memang punya insting yang bagus.


최수빈
...tertawa terbahak-bahak


최수빈
Jadi, kamu tahu kan, saudaraku tidak sekolah...


최연준
...


최연준
...Hai,


최연준
...Hei, apakah aku sedang kesal?


최수빈
tertawa terbahak-bahak..




ruangan sempit

Lantai batu tulis kuning

Ada bau apek di celah-celah tersebut.

Kami berbaring berdampingan di atas pelat panas ketel tua itu.

Langit-langit yang menguning dan lampu-lampu kuning terlihat di depan

Soobin sebenarnya tidak peduli.

Sebenarnya..

Ada masalah yang berbeda dari itu.



최수빈
Lidah...

Soobin melambaikan lengannya yang lemas dan meraih lengan baju Yeonjun.


최연준
?


최수빈
Panas sekali...

Masalahnya adalah Subin tidak terbiasa dengan rasa jangpan ala Korea kuno.

Saat itu hampir bulan April, dan wajar jika punggungku terasa panas di lantai yang begitu hangat.



최수빈
...Kau tampan sekali, hyung, ya?


최연준
...


최연준
...tidak terlalu

The Fed sudah menunjukkan raut pasrah, hanya mengenakan kemeja tanpa lengan.


최수빈
...

Subin membuka semua kancing kemejanya yang tadinya dikancingkan dengan rapi.

Aku tak sanggup melepasnya, jadi aku tetap memakainya dan terus mengipas-ngipas diriku dengan tangan.


"Oh, sial..."


최연준
...tapi hilang?

Yeonjun menunjukkan layar ponsel Soobin yang bertuliskan "Game Over."


최수빈
...


최수빈
...saudara laki-laki, kurasa


최수빈
Aku tidak punya bakat dalam bermain game...


최연준
...Hai


최연준
Kau memberitahuku-


최수빈
Aku tidak tahu kalau saudaraku bisa seburuk itu.


최연준
...Apa?


최수빈
...bukan~


최연준
Aku mendengar semuanya, Inma.


최연준
Kemarilah.

Yeonjun mencekik Soobin dari belakang lehernya.


최수빈
kota!


최연준
Anak ini,

Patah.


최수빈
Ahh..! J..tidur


최연준
Saudaraku tidak punya bakat bermain game, tapi dia pernah berlatih Taekwondo waktu masih kecil^^


최수빈
...kota,

Kuncian kepala adalah... gulat...

Soobin berpikir dalam hati.


Sebelum saya menyadarinya, kekuatan di tangan saya yang tadinya semakin menguat telah melemah.

membuang.-


최연준
Ha..-


최연준
Panas banget sampai bikin macet, sialan...

Yeonjun segera menjauh dari Soobin karena merasa kepanasan.


최수빈
...tertawa terbahak-bahak


최수빈
Bro, kalau memang begitu, kecilkan sedikit suhu pemanas airnya.


최연준
TIDAK..-


최연준
Nenek, kalau dingin, nenek tidak bisa tidur.


최수빈
...

Saat melihat ini, saya menyadari betapa berbaktinya dia kepada orang tua.

Sepertinya dia tidak mendengarkan apa yang saya katakan, tapi sepertinya dia akan dipukuli.

Dia adalah orang yang bekerja paruh waktu secara bergantian demi keluarganya dan tidak menunjukkan bahwa itu sulit.

Ada banyak orang yang tidak pandai membaca buku.

Saat itu, jika Anda melihat seseorang seperti saya, Anda tidak bisa membantunya.

Jika kamu terlihat garang...

Kelemahan lain dari orang ini adalah dia rentan terhadap emosi.



최수빈
saudara laki-laki,


최연준
?


최수빈
Apakah saya boleh datang besok juga?


최연준
...Apa, kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?


최연준
Aku sudah datang dan pergi seolah-olah ini rumahku sendiri.


최수빈
tertawa terbahak-bahak..


최수빈
Aku akan datang besok juga.


최수빈
Bro, aku masih harus banyak belajar untuk meningkatkan kemampuan bermain gameku.


최연준
...di bawah?


최연준
Apakah ini baru sekadar mengupas permukaan saja?


최수빈
tertawa terbahak-bahak.

Jika Anda tidak melakukan ini

Aku merasa itu akan diambil dariku.

Sebelum Choi Yeonjun tercemari oleh orang-orang jahat di sekitarnya.

Saya rasa saya perlu mencabut kecambahnya.

...sesuatu seperti itu

...

..

.




"Yeonjun tidak datang~?"


이진우
Maaf ya, Kak haha


이진우
Choi Yeonjun sibuk hari ini...~

등장인물
Sayang sekali~


강태리
Bank Sentral?


강태리
Yeonjun? Oh, anak yang imut itu?

등장인물
Bukankah dia imut~? Dia juga tampan~


이진우
Anak itu tampan.


강태리
Hmm~


강태리
Perkenalkan aku juga ya~ Oke?


이진우
Dia sedang sibuk akhir-akhir ini jadi jarang datang.. haha


이진우
Saudari, bagaimana denganku?


강태리
Jinwoo itu imut sekali lol


이진우
Aku selalu diperlakukan seperti bayi.

등장인물
Hahahaha Jinwoo marah

등장인물
Dasar bocah nakal, kurasa kau bukan goblin lol


이진우
Oh, sudah kubilang aku bukan anak nakal...


강태리
tertawa terbahak-bahak


강태리
Ya, ya


강태리
Ajak Yeonjun bersamamu nanti~


강태리
Aku sudah lama merindukanmu


이진우
...


이진우
Aku akan menanyakan sesuatu padamu.

...

..

.




-


-


...

Bersambung di episode selanjutnya>>>>