Jungkook de BTS est mon vrai grand frère ???
ÉP. 2 Manggae-tteok
전여주
Oppa !! J'ai envie de manger des gâteaux de riz, mais je ne peux pas simplement en acheter à la boutique de gâteaux de riz ?
전정국
Non.
전여주
Super !
전여주
Bonjour ? Ceci est un paquet de 7 Manggae-tteok.
필요한역/???
Étudiant, dix mille wons.
전여주
C'est ici.
필요한역/???
Est-ce ton grand frère qui se tient à côté de toi ?
전여주
Oui.
필요한역/???
Waouh, cette personne m'est tellement familière.
전정국
Ah////Merci.
전여주
Au revoir. Allons-y, oppa.
전정국
hein.
배주현
Hé, je prendrai un manggae-tteok aussi.
전여주
Waouh ! C'est incroyable !
배주현
quoi ?
전여주
Le chou parle !
이지은
Haha...
전여주
Je ne vous en donnerai qu'un seul.
배주현
Waouh, merci !
이지은
Moi aussi, juste un
전여주
Partagez-le avec le chou dont vous parlez.
이지은
dent.
전여주
Haha ici
이지은
Ok, merci
전여주
Aung yum yum
전정국
L'héroïne aime-t-elle les manggae-tteok ?
전여주
Oui. Je suis vraiment désolé, je suis désolé. (( Eh bien, eh bien)
이지은
Hé, je peux te dire ça ?
전여주
Non… j’ai un passé sombre…
배주현
Sa mère a vu un régime à base de manggae-tteok sur Naver et lui a dit de le suivre, mais il en a tellement mangé qu'il a pris 5 kg en un mois.
전여주
Hé..
전여주
Qu'est-ce que tu as dit, au juste ? Répète-le.
배주현
...Je suis désolé, ma dame.
전여주
Nyageo est vraiment un vrai crétin.
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ Régime Manggae-tteok ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Je devrais en parler à Jiminy hyung.
전여주
Ah///Non, frère///
전정국
Hahaha, ça ne te plaît pas ?
전여주
Chi... Je vais laisser passer parce qu'il est à toute épreuve.
전여주
Oh, c'est grand.
전정국
Entrez.
Tiddididick-
전정국
Les gars, c'est parti !
전여주
il.......
Taehyung se déshabillait dans le salon. (Désolé pour le changement de plan)
Tous les membres ont changé de vêtements, mais Taehyung n'a toujours pas changé les siens.
전정국
Va dans ta chambre et change de vêtements.
김태형
hein..
민윤기
Avez-vous dit que votre nom était Jeon Yeo-ju ?
전여주
Oui....
김석진
Quel âge as-tu?
전여주
Gotsuriyo
정호석
Tu es jeune.
정호석
Comment en êtes-vous venu à étudier ?
전여주
Hé, je n'étudie pas.
전여주
Je ne suis donc pas douée pour les études.
배주현
Hé ! Espèce de salope ! La salope qui n'arrive pas à étudier, c'est la meilleure élève de toute l'école ?
전여주
Grand... c'est...
김남준
Quel genre d'exercice as-tu appris ?
전여주
Boxe, kickboxing, judo, muay thaï, kendo, taekwondo, jiu-jitsu, patinage artistique, short-track, self-défense, baseball, football, volley-ball, basketball, tennis de table, tir à l'arc, tir sportif, danse, yoga, pilates, patinage à roulettes, équitation, natation, gymnastique, badminton, tennis, kickball, ski, tennis de table, rugby, football américain, T-ball, baseball à mains nues, athlétisme, golf, boxe, c'est à peu près tout !
정호석
C'est un athlète. Qui aurait cru qu'il était le petit frère de Jeon Jungkook ?
김남준
De quel instrument sais-tu jouer ?
전여주
Je ne suis pas doué avec les instruments...
전여주
Piano, flûte, flûte à bec, danso, ocarina, harmonica, guitare, ukulélé, daegeum, janggu, tambour, gong, kkwaenggwari, cymbales, orgue, cor, contrebasse, alto, violon, clarinette, hautbois, etc.
김태형
Hé...
전정국
Hein ? Tu es là ?
김태형
Haha, puisqu'on parlait d'exercice tout à l'heure.
전여주
Miam !
박지민
N'est-ce pas un manggae-tteok ?
전여주
Mahah (( Eh bien eh bien
박지민
Pouvez-vous m'en donner un ?
전여주
(( Hochement de tête)
박지민
Waouh !!! C'est génial !
전여주
(Gulp) Voilà ce que je devrais ramener à la maison
김석진
Tu n'as pas faim ?
전여주
J'ai faim !!
전정국
Yeoju, qu'est-ce que tu veux manger ?
전여주
C'est de la poitrine de porc !!
민윤기
Dame.
전여주
Oui?
민윤기
Puisque vous avez notre âge, appelez-moi oppa.
전여주
Ouais !! Oppa !!
김태형
Êtes-vous Jeon Yeo-ju, la déesse de Twitter, la star d'Instagram et la déesse de Facebook ? (Elle montre l'écran de son téléphone)
전여주
Non… oui, c’est exact.
김태형
Oh vraiment?
전여주
C'est exact ! Je dois aller à ce travail à temps partiel.
정호석
Vraiment ? Bon voyage.
전여주
Je mange de la viande en premier parce que je peux manger des galettes de riz tout en travaillant à temps partiel.
전정국
hein.
전여주
Hé chou, allons-y
Facile à élever...
전여주
Bonjour?
필요한역/???
Oh mon Dieu.
전여주
Pourquoi as-tu appelé, Jihyun ?
전지현
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
전여주
Ah, je vais trouver un emploi à temps partiel. J'ai retrouvé mon frère !
전지현
Quel est ton nom?
전여주
Hmm... Je vais te donner un indice. Devine quoi.
전여주
C'est une idole actuelle.
전지현
Hmm... Je ne sais pas ?
전여주
C'est une statue de lapin.
전여주
C'est une idole de classe mondiale.
전지현
Je ne sais pas, dites-le-moi.
전여주
BTS Jeon Jungkook !!
전지현
Salut, si ma sœur a du temps libre, j'irai chez Yeoju.
전여주
Sœur, raccroche~
전지현
Ouais
Doo-doo-doo-
전정국
Qui es-tu, Jihyun unnie ? Pourquoi acceptes-tu cela ?
전여주
Cousin.
전정국
qui est-ce?
전여주
Waouh ! Vous ne connaissez pas l'actrice Jeon Ji-hyun ?
민윤기
Jun Ji-hyun ?????
전여주
Oui, c'est elle. (( Montre la photo.)
정호석
Waouh, tu as un super cousin !
전여주
Chou !! Au travail !
배주현
Oui.
이지은
Hé, espèce de salope, et moi alors ?
전여주
Bref, suivez-moi.
전여주
Oppa ! Envoie-moi l'adresse par SMS.
전정국
hein.
전여주
Oh là là !!
이지은
Maman, je m'en vais. (Yeo-ju, Joo-hyun et Jieun travaillent à temps partiel dans le magasin des parents de Jieun !!)
필요한역/???
Bon, maintenant au travail, les gars.
여주, 주현, 지은
Oui.
Les gentils garçons, faciles à élever, avaient l'habitude de cacher leurs cicatrices.
전여주
Monsieur, je dois répondre à cet appel.
필요한역/???
Oui, c'est exact.
전여주
Bonjour
엄마
Jeon Yeo-ju !!
엄마
Maman part en voyage d'affaires en Argentine pour environ un mois, donc elle restera au logement Lopa pendant un mois.
전여주
Oui.
Trois heures plus tard...
Augmentez-le...
전여주
Bonjour
전정국
Salut, je suis dans un restaurant de viande ☆☆ en ce moment, viens plus tard.
전여주
Trame
전여주
Je connais l'adresse
전정국
Ouais, raccroche.
전여주
Soupir... Je dois le dire au patron...
필요한역/???
Je finirai plus tôt aujourd'hui.
전여주
Waouh... merci.
필요한역/???
Oui, mangez bien.
전여주
Ji-eun et Joo-hyun peuvent-ils rester ensemble ?
필요한역/???
Ouais
전여주
merci
전여주
Chou, Jin !!
주현, 지은
Oking
Buvez tout
배주현
Bonjour.
박우진
Viens vite, salope, on est coincés.
배주현
Putain de merde ! Je me casse tout de suite.
Doo-doo-doo--
배주현
Jjukkumi Lee Jin Je suis coincée. Je dois partir.
이지은
Hé, espèce de salope, ne rends pas les gens à moitié handicapés, ne provoque pas de caillots de sang, ne tue personne, ne fume pas, ne te blesse pas, ne te bats pas férocement et fais un bon voyage.
Buvez tout...
배주현
Salut, chérie
박우진
Espèce de salope, le combat est terminé, salope
배주현
Merde Oking♡
박우진
Range ton cœur et raccroche.
배주현
hein
배주현
77ㅑ Je vais manger de la viande
김석진
Nous sommes 10 personnes, mais nous devons manger pour 13 personnes ?
전여주
Bien sûr☆
김석진
Excusez-moi… Je voudrais 13 portions de poitrine de porc et 3 bouteilles de soju.
필요한역/???
Oui.
dormir
ville
après...
필요한역/???
La nourriture est là.
박지민
Merci. (sourire)
전여주
(Chuchotement) Le plus beau et sexy oppa de l'univers, le plus fort, le plus mignon, le plus adorable, le plus mignon des mangagae-tteok, me sourit tellement que j'ai l'impression que je vais mourir ㅠ
이지은
C'est exactㅠ
Haha, que s'est-il passé ensuite ?
Dégustez-le avec plaisir
전정국
Frère, je devrais conduire ?
전정국
(Les personnes qui ne consomment pas d'alcool)
김남준
Euh euh
김석진
Alors je conduirai aussi.
민윤기
ouais
Assieds-toi comme ça !! (Jungkook tea)
Comme ça !! (Seok Jin-cha)
Arrivé à l'hébergement !