BTS 的 Jungkook 是我的親哥哥嗎? ? ?
EP. 2 芒果年糕



전여주
歐巴! !我想吃年糕,可是我不能直接去年糕點店買嗎?


전정국
不。


전여주
耶!


전여주
你好?這是7個芒果年糕。

필요한역/???
學生,一萬韓元。


전여주
這裡是。

필요한역/???
站在你旁邊的是你哥哥嗎?


전여주
是的。

필요한역/???
哇,這個人好眼熟。


전정국
啊////謝謝。


전여주
再見。我們走吧,歐巴。


전정국
嗯。


배주현
嘿,我也要一個芒果年糕。


전여주
哇! !太棒了! ! !


배주현
什麼?


전여주
高麗菜說話了! !


이지은
哈哈…


전여주
我只給你一個。


배주현
哇,謝謝!


이지은
我也是,就一個


전여주
跟你說的那顆高麗菜分享一下吧。


이지은
齒。


전여주
哈哈,這裡


이지은
好的,謝謝。


전여주
昂尤姆尤姆


전정국
女主角喜歡吃年糕嗎?


전여주
是的。我很抱歉,我很抱歉((好吧好吧)


이지은
嘿,我可以告訴你嗎?


전여주
不……我有一段不堪回首的往事……


배주현
他媽媽在Naver上看到了芒果年糕減肥法,就讓他試試,但他吃了太多芒果年糕,一個月後胖了5公斤。


전여주
嘿..


전여주
你剛才說什麼?再說一次。


배주현
……對不起,夫人。


전여주
尼亞格奧真是個混蛋


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ芒蓋年糕飲食ㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
我應該把這件事告訴Jiminy哥。


전여주
啊///不,兄弟///


전정국
哈哈,你不喜歡嗎?


전여주
奇……我就不計較了,因為它堅不可摧。


전여주
哦,它很大。


전정국
進來。

蒂迪迪克-


전정국
夥計們,開始了


전여주
他.......


泰亨正在客廳裡脫衣服。 (抱歉畫面旋轉了)

所有成員都換了衣服,但泰亨還沒換衣服。


전정국
回房間換衣服。


김태형
嗯…


민윤기
你剛才說你的名字是全汝珠?


전여주
是的....


김석진
你今年多大?


전여주
禦代


정호석
你還年輕。


정호석
你是如何走上這條學習道路的?


전여주
嘿,我沒在學習。


전여주
我不擅長學習。


배주현
餵!你這個賤人!難道這個連學習都學不好的賤人是全校第一名嗎?


전여주
大……那……


김남준
你學的是哪一種訓練方法?


전여주
拳擊、踢拳、柔道、泰拳、劍道、跆拳道、巴西柔術、花式滑冰、短道速滑、自衛術、棒球、足球、排球、籃球、乒乓球、射箭、射擊、舞蹈、瑜珈、皮拉提斯、輪滑、騎馬、游泳、體操、羽毛球、網球、踢球、高爾夫球、乒乓球、橄欖球、皮拉提斯、輪滑、騎馬、游泳、體操、羽毛球、網球、踢球、高爾夫球、乒乓球、橄欖球、皮拉提斯、少棒、橄欖球田徑、少棒!


정호석
他是個運動員。誰會想到他是田柾國的弟弟呢?


김남준
你會演奏什麼樂器?


전여주
我不擅長樂器…


전여주
鋼琴、長笛、豎笛、丹索、陶笛、口琴、吉他、烏克麗麗、大笒、長鼓、鼓、鑼、嗩吶、鈸、管風琴、法國號、低音提琴、中提琴、小提琴、單簧管、雙簧管等。


김태형
嘿...


전정국
嗯?你在這兒嗎?


김태형
哈哈,因為我們之前聊到運動了。


전여주
美味


박지민
那不是芒果年糕嗎?


전여주
Mahah((好吧好吧)


박지민
你能給我一個嗎?


전여주
(點頭)


박지민
哇! ! !這太酷了。


전여주
(咕咚)這就是我該帶回家的東西


김석진
你不餓嗎?


전여주
我餓了! !


전정국
汝珠,你想吃什麼?


전여주
是五花肉! !


민윤기
女士。


전여주
是的?


민윤기
既然你和我們同齡,就叫我歐巴吧。


전여주
耶! !歐巴! !


김태형
你是推特女神、Instagram明星和Facebook女神全汝珠嗎? (展示手機螢幕)


전여주
不……是的,沒錯。


김태형
哦真的嗎?


전여주
沒錯!我得去上那份兼職。


정호석
真的嗎?祝你旅途愉快。


전여주
我先吃肉,因為我兼職工作的時候可以吃年糕。


전정국
嗯。


전여주
嘿,捲心菜,我們走吧

易於飼養…


전여주
你好?

필요한역/???
我的天哪。


전여주
智賢,你為什麼打電話來?


전지현
嘿,你在幹什麼?


전여주
啊,我要去找兼職工作了。我找到我哥哥了! ! !


전지현
你叫什麼名字?


전여주
嗯……我給你一個提示。猜猜是什麼。


전여주
他是現在的偶像。


전지현
嗯……我不知道?


전여주
這是一尊兔子雕像。


전여주
他是世界級的偶像。


전지현
我不知道,你告訴我。


전여주
BTS 田柾國! !


전지현
嘿,如果我姐姐有空,我就去汝珠家。


전여주
姐姐,掛斷電話吧~


전지현
是的

嘟嘟嘟


전정국
智賢歐尼,你是誰?為什麼要接受這一切?


전여주
表哥。


전정국
這是誰?


전여주
哇哦;;;;你不知道演員全智賢嗎?


민윤기
全智賢? ? ? ?


전여주
是的,這就是她。 (顯示照片。)


정호석
哇,你有個很棒的表親。


전여주
高麗菜! !我們去幹活吧。


배주현
是的。


이지은
你這賤人,那我呢?


전여주
總之,跟我來。


전여주
歐巴!把地址寄給我。


전정국
嗯。


전여주
天哪! !


이지은
媽,我走了。 (汝珠、珠賢和智恩打工的地方是智恩父母的店!!)

필요한역/???
好了,夥計們,開始幹活吧。

여주, 주현, 지은
是的。

那些個性溫順、容易養育的男孩過去常常隱藏傷疤。


전여주
先生,我得接個電話。

필요한역/???
是的,沒錯


전여주
你好

엄마
全汝珠! !

엄마
媽媽要去阿根廷出差一個月左右,所以你們要在洛帕的住處住一個月。


전여주
是的。

三小時後…

把它舉起來…


전여주
你好


전정국
嘿,我現在在一家五星級肉食餐廳,晚點過來吧。


전여주
緯


전여주
我知道地址


전정국
好的,掛斷電話。


전여주
唉……我得告訴老闆……

필요한역/???
我今天會提前完成工作。


전여주
哇……謝謝。

필요한역/???
是的,好好吃飯。


전여주
智恩和珠賢能繼續在一起嗎?

필요한역/???
是的


전여주
謝謝


전여주
高麗菜,金! !

주현, 지은
奧金

全部喝光


배주현
你好。


박우진
快點,你這賤人,我們要打架了。


배주현
搞什麼鬼?我這就走。

嘟嘟嘟——


배주현
李真:我被困住了。我必須走了。


이지은
嘿,你這婊子,別把人弄得半殘,別造成血栓,別殺人,別抽煙,別受傷,別激烈打架,祝你旅途愉快。

全部喝光…


배주현
嘿,親愛的


박우진
你這死賤貨,打架結束了,你這賤貨


배주현
屎OKing♡


박우진
收起你的感情,掛斷電話。


배주현
嗯


배주현
77ㅑ 我要吃肉


김석진
我們只有10個人,但要吃夠13個人吃的量?


전여주
當然☆


김석진
不好意思……我要13份五花肉和3瓶燒酒。

필요한역/???
是的。

睡覺

城市

後...

필요한역/???
食物來了。


박지민
謝謝。 (微笑)


전여주
(小聲說)宇宙最強性感可愛萌萌噠歐巴對我笑得我感覺要死了ㅠ


이지은
沒錯ㅠ

哈哈,接下來發生了什麼事?

盡情享用吧!


전정국
兄弟,我開車嗎?


전정국
(不喝酒的人)


김남준
嗯嗯


김석진
那我也開車。


민윤기
是的


就這樣坐! ! (柾國茶)


像這樣! ! (石鎮車)

已抵達住宿地點!