Apakah Jungkook BTS adalah saudara kandungku???
EP. 2 Manggae-tteok



전여주
Oppa!! Aku ingin makan kue beras, tapi bukankah aku bisa membelinya di toko kue beras?


전정국
TIDAK.


전여주
Hore^!^


전여주
Halo? Ini adalah kemasan berisi 7 buah Manggae-tteok.

필요한역/???
Mahasiswa, sepuluh ribu won.


전여주
Ini dia.

필요한역/???
Apakah itu kakak laki-lakimu yang berdiri di sebelahmu?


전여주
Ya.

필요한역/???
Wah, orangnya sangat familiar.


전정국
Ah////Terima kasih.


전여주
Selamat tinggal. Ayo pergi, oppa.


전정국
Hah.


배주현
Hei, aku juga mau satu manggae-tteok.


전여주
Wow!! Itu luar biasa!!!


배주현
Apa?


전여주
Kubis berbicara!!


이지은
Ha ha ...


전여주
Saya hanya akan memberikan satu saja.


배주현
Wow, terima kasih


이지은
Saya juga, hanya satu


전여주
Bagikan dengan kubis yang sedang kamu bicarakan.


이지은
gigi.


전여주
Haha di sini


이지은
Oke, terima kasih.


전여주
Aung yum yum


전정국
Apakah tokoh protagonis wanita menyukai manggae-tteok?


전여주
Ya. Aku sangat menyesal, aku minta maaf (( baiklah baiklah


이지은
Hei, bolehkah aku memberitahumu itu?


전여주
Tidak... Saya punya masa lalu yang kelam...


배주현
Ibunya melihat diet manggae-tteok di Naver dan menyuruhnya untuk mencobanya, tetapi dia makan begitu banyak manggae-tteok sehingga berat badannya naik 5 kg setelah sebulan.


전여주
Hai..


전여주
Apa yang tadi kau katakan? Ulangi lagi.


배주현
...Maafkan saya, Nyonya.


전여주
Nyageo benar-benar orang yang menyebalkan.


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ Diet Manggae-tteok ㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Aku harus memberitahu Jiminy hyung tentang ini.


전여주
Ah///Tidak, saudaraku///


전정국
Hahaha, kamu tidak suka?


전여주
Chi... Aku akan membiarkannya saja karena itu tak terbantahkan.


전여주
Oh, ini besar.


전정국
Datang.

Tiddididick-


전정국
Teman-teman, mari kita mulai.


전여주
Dia.......


Taehyung sedang melepas pakaiannya di ruang tamu. (Maaf atas rotasinya)

Semua anggota sudah berganti pakaian, tetapi Taehyung masih belum berganti pakaian.


전정국
Pergilah ke kamarmu dan ganti pakaian.


김태형
Hah..


민윤기
Apakah Anda mengatakan nama Anda adalah Jeon Yeo-ju?


전여주
Ya....


김석진
Berapa usiamu?


전여주
Gotsuriyo


정호석
Kamu masih muda.


정호석
Bagaimana kamu bisa belajar di sini?


전여주
Hei, aku tidak sedang belajar.


전여주
Jadi, saya tidak pandai belajar.


배주현
Hei!! Dasar jalang!!! Apakah si jalang yang tidak bisa belajar itu murid terbaik di seluruh sekolah?


전여주
Besar... itu...


김남준
Jenis olahraga apa yang kamu pelajari?


전여주
Tinju, kickboxing, judo, Muay Thai, kendo, taekwondo, jiu-jitsu, seluncur es, short track, bela diri, bisbol, sepak bola, bola voli, bola basket, tenis meja, panahan, menembak, tari, yoga, pilates, sepatu roda, menunggang kuda, berenang, senam, bulu tangkis, tenis, kickball, ski, tenis meja, rugbi, sepak bola Amerika, T-ball, bisbol tinju, atletik, golf, tinju, itu saja!


정호석
Dia seorang atlet. Siapa yang menyangka dia adik laki-laki Jeon Jungkook?


김남준
Kamu bisa memainkan alat musik apa?


전여주
Saya tidak mahir memainkan alat musik...


전여주
Piano, seruling, recorder, danso, ocarina, harmonika, gitar, ukulele, daegeum, janggu, drum, gong, kkwaenggwari, simbal, organ, horn, kontrabas, viola, biola, klarinet, oboe, dll.


김태형
Hai...


전정국
Hah? Apa kau di sini?


김태형
Haha, karena tadi kita sedang membicarakan soal olahraga.


전여주
Enak


박지민
Bukankah itu manggae-tteok?


전여주
Mahah (( Baiklah baiklah


박지민
Bisakah Anda memberi saya satu?


전여주
((Mengangguk


박지민
Wow!!! Ini sangat keren.


전여주
(Menelan ludah) Inilah yang harus saya bawa pulang


김석진
Apakah kamu tidak lapar?


전여주
Aku lapar!!


전정국
Yeoju, kamu mau makan apa?


전여주
Ini perut babi!!


민윤기
Wanita.


전여주
Ya?


민윤기
Karena kamu seumuran dengan kita, panggil saja aku oppa.


전여주
Ya!! Oppa!!


김태형
Apakah kamu Jeon Yeo-ju, dewi Twitter, bintang Instagram, dan dewi Facebook? (Menunjukkan layar ponselnya)


전여주
Tidak..... ya, benar.


김태형
Ah, benarkah?


전여주
Benar sekali!! Aku harus pergi ke pekerjaan paruh waktu itu.


정호석
Benarkah? Semoga perjalananmu menyenangkan.


전여주
Saya makan daging terlebih dahulu karena saya bisa makan pai beras sambil bekerja paruh waktu.


전정국
Hah.


전여주
Hei kubis, ayo pergi

Mudah dipelihara....


전여주
Halo?

필요한역/???
Ya ampun.


전여주
Kenapa kau menelepon, Jihyun?


전지현
Hey kamu lagi ngapain?


전여주
Ah, aku akan mencari pekerjaan paruh waktu. Aku sudah menemukan saudaraku!!!


전지현
Siapa namamu?


전여주
Hmm... Akan kuberi petunjuk. Coba tebak.


전여주
Dia adalah seorang idola saat ini.


전지현
Hmm... Saya tidak tahu?


전여주
Ini adalah patung kelinci.


전여주
Dia adalah idola kelas dunia.


전지현
Aku tidak tahu, kamu yang beri tahu aku.


전여주
BTS Jeon Jungkook!!


전지현
Hei, kalau adikku punya waktu luang, aku akan pergi ke rumah Yeoju.


전여주
Kakak, matikan teleponnya~


전지현
Ya

Doo-doo-doo-


전정국
Siapakah kau, Jihyun unnie? Mengapa kau menerima ini?


전여주
Sepupu.


전정국
Siapakah ini?


전여주
Wow;;;; Apa kamu tidak kenal aktris Jeon Ji-hyun?


민윤기
Jun Ji Hyun????


전여주
Ya, ini dia. ((Menunjukkan gambar.)


정호석
Wah, kamu punya sepupu yang hebat.


전여주
Kubis!! Ayo kita mulai bekerja.


배주현
Ya.


이지은
Hei kau jalang, bagaimana denganku?


전여주
Pokoknya, ikuti aku.


전여주
Oppa! Kirimkan alamatnya lewat SMS.


전정국
Hah.


전여주
Astaga!!


이지은
Bu, aku pergi. (Tempat Yeo-ju, Joo-hyun, dan Jieun bekerja paruh waktu adalah toko orang tua Jieun!!)

필요한역/???
Oke, sekarang ayo mulai bekerja, teman-teman.

여주, 주현, 지은
Ya.

Anak-anak laki-laki yang baik dan mudah dibesarkan biasanya menyembunyikan bekas luka mereka.


전여주
Pak, saya harus menerima telepon.

필요한역/???
Ya, benar sekali.


전여주
Halo

엄마
Jeon Yeo-ju!!

엄마
Ibu akan melakukan perjalanan bisnis ke Argentina selama sekitar satu bulan, jadi menginaplah di akomodasi Lopa selama satu bulan.


전여주
Ya.

Tiga jam kemudian....

Angkatlah....


전여주
Halo


전정국
Hei, aku sedang di restoran daging bintang ☆☆ sekarang, datanglah nanti.


전여주
Pakan


전여주
Saya tahu alamatnya.


전정국
Ya, tutup teleponnya.


전여주
Huft... Aku harus memberi tahu bos...

필요한역/???
Saya akan selesai lebih awal hari ini.


전여주
Wow... terima kasih.

필요한역/???
Ya, makanlah dengan baik.


전여주
Bisakah Ji-eun dan Joo-hyun tetap bersama?

필요한역/???
Ya


전여주
Terima kasih


전여주
Kubis, Jin!!

주현, 지은
Oke

Minumlah semuanya


배주현
Halo.


박우진
Cepat kemari, dasar jalang, kita terjebak.


배주현
Apa-apaan ini? Aku pergi sekarang juga.

Doo-doo-doo--


배주현
Jjukkumi Lee Jin Aku terjebak. Aku harus pergi.


이지은
Hei kau jalang, jangan membuat orang setengah lumpuh, jangan menyebabkan pembekuan darah, jangan membunuh orang, jangan merokok, jangan sampai terluka, jangan berkelahi dengan sengit, dan semoga perjalananmu menyenangkan.

Minumlah semuanya......


배주현
Hai, sayang


박우진
Dasar jalang kubis, pertarungan sudah berakhir, dasar jalang!


배주현
Oke banget♡


박우진
Singkirkan perasaanmu dan tutup telepon.


배주현
Hah


배주현
77ㅑ Saya akan makan daging


김석진
Ada 10 orang, tetapi kita harus makan cukup untuk 13 orang?


전여주
Tentu saja☆


김석진
Permisi... Saya ingin 13 porsi perut babi dan 3 botol soju.

필요한역/???
Ya.

tidur

kota

setelah...

필요한역/???
Makanannya sudah ada di sini.


박지민
Terima kasih. (tersenyum)


전여주
(Berbisik) Oppa Manggae-tteok terkuat, seksi, imut, dan menggemaskan di alam semesta ini tersenyum padaku begitu lebar sampai aku merasa mau mati ㅠ


이지은
Benar sekaliㅠ

Haha, apa yang terjadi selanjutnya?

Nikmati saja dengan nikmat.


전정국
Bro, sebaiknya aku yang mengemudi?


전정국
(Orang yang tidak minum alkohol)


김남준
Uh uh


김석진
Kalau begitu, aku juga akan mengemudi.


민윤기
ya


Duduk seperti ini!! (Teh Jungkook)


Seperti ini!! (Seok Jin-cha)

Sudah sampai di penginapan!