Jardin d'enfants à l'épreuve des balles, enfants à l'épreuve des balles

[Ép.1] Le Destructeur Kim Namjoon Enfant

김여주

(Je suis Kim Yeo-ju, enseignante à la maternelle Bangtan.)

김여주

(Comme toujours, BTS est en pleine forme aujourd'hui...)

김여주

(Oh, qui sont les membres de BTS ?)

김여주

(C'est comme notre groupe de maternelle (?)...

김여주

(On dit que quand on grandit, on devient une idole ou quelque chose comme ça...)

김여주

(Je vais passer outre les explications supplémentaires et me contenter de donner le cours.)

김여주

Les gars, rassemblez-vous ici. Le cours commence !

아이들

Oui!

김여주

Aujourd'hui, nous allons étudier les mathématiques.

김여주

Très bien, alors posons la question !

김여주

Et 10+15 ?

아이들

Hein, je ne sais pas, qu'est-ce que c'est...?

김남준

25.

김여주

...?!?!

김여주

(Comme prévu, Namjoon…)

김여주

Très bien, je vais vous poser la question suivante.

김여주

Et 16+15 ?

아이들

Professeur, c'est tellement difficile...

김여주

(C'est difficile même pour Namjoon...)

김남준

31.

김여주

?!?!?

김여주

Moi... Namjoon, tu... es... bon... en... maths... haha...

김남준

Merci beaucoup !! Héhé..

김여주

(J'ai l'impression que ça fait longtemps que je n'ai pas vu Namjoon sourire.)

김여주

(Ah, de quoi parlez-vous ? Je devrais prendre des cours…)

김여주

Comme Namjoon a bien étudié, je lui offrirai des bonbons en cadeau.

김남준

Professeur...

김여주

hein?

김남준

Puis-je avoir autre chose que des bonbons ?

김여주

Lequel?

김남준

Plus tard... après les cours !

김여주

( ..?

김여주

Très bien, alors faisons cela et continuons le cours.

아이들

Oui!!

(Après les cours)

(Namjoon rejoint le personnage féminin principal)

김여주

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas avec Namjoon ?

김남준

Professeur, je vous ai déjà donné le cadeau.

김여주

Ah oui ! Que voulez-vous ?

김남준

Euh...

김남준

Veuillez me caresser la tête.

김여주

hein?

김여주

Ah... d'accord haha

(lui caressant la tête)

김여주

Notre Namjoon s'en est bien sorti~ㅎㅎ

김남준

Héhéhé... merci...

김여주

Allez, jouez avec vos amis !

김남준

Oui!

(Namjoon est allé voir ses amis comme ça.)

김여주

(C'est mignon... haha)

(Fissure-)

아이들

Professeur~ Namjoon l'a encore cassé~

김여주

hein..?

김남준

Hein,,?

Alors que Namjoon dessinait avec ses amis, il a fini par casser son crayon.

김남준

Oh, professeur, je vous ai envoyé une lettre.

김여주

Ah… haha, c'est bon~ Fais attention à partir de maintenant~

김남준

Oui!!

김여주

(Si ce type a des défauts...)

(Fissure-)

김여주

(Cela signifie qu'il casse tout sur son passage...)

김남준

Bon, je ne vais pas faire ça.

아이들

Haha...

김여주

(Je reconnais le pouvoir destructeur de Namjoon,

Yeoju termine sa journée joyeusement avec les enfants de la maternelle Bangtan, qui traversent des hauts et des bas.

작가

Bonjour ! Je suis l'auteur !

작가

J'ai publié une nouvelle œuvre,

작가

Je ne sais pas si la réponse sera bonne !

작가

J'espère que vous avez apprécié l'histoire et le prochain épisode présentera le journal de Namjoon et un autre ami, alors n'hésitez pas à lui donner une bonne note et à laisser plein de commentaires !

작가

À bientôt dans le prochain épisode !