Asilo a prova di proiettile, bambini a prova di proiettile

[ Ep.1 ] Il distruttore Kim Namjoon Child

김여주

(Sono Kim Yeo-ju, insegnante presso l'asilo Bangtan..

김여주

(Come sempre, i BTS sono molto vivaci oggi..

김여주

(Oh, chi sono i membri dei BTS?

김여주

(È come il nostro gruppo dell'asilo(?)..

김여주

(Dicono che quando crescerai diventerai un idolo o qualcosa del genere..

김여주

(Salterò ulteriori spiegazioni e mi limiterò a insegnare alla classe,

김여주

Ragazzi, raduniamoci qui. La lezione sta iniziando!

아이들

SÌ!

김여주

Oggi studieremo matematica~

김여주

Bene, allora poniamo la domanda!

김여주

E 10+15?

아이들

Eh, non lo so, cos'è...?

김남준

25.

김여주

...?!?!

김여주

(Come previsto, Namjoon,,,,

김여주

Ok, allora ti faccio la prossima domanda~

김여주

E 16+15?

아이들

Insegnante, è così difficile...

김여주

(Questo è difficile anche per Namjoon...

김남준

31.

김여주

?!?!?

김여주

Io... Namjoon, tu... sei... bravo... in... matematica... haha..

김남준

Grazie!! Ehehe..

김여주

(Sembra che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto Namjoon sorridere,

김여주

(Ah, di cosa stai parlando? Dovrei seguire un corso,

김여주

Allora, visto che Namjoon ha studiato molto, gli regalerò delle caramelle~

김남준

Insegnante...

김여주

eh?

김남준

Posso avere qualcosa di diverso dalle caramelle?

김여주

Quale?

김남준

Più tardi... dopo la lezione!!

김여주

( ..?

김여주

Bene, allora facciamolo e continuiamo con la lezione.

아이들

SÌ!!

(Dopo la lezione)

(Namjoon si presenta come protagonista femminile)

김여주

Eh? Cosa c'è che non va con Namjoon?

김남준

Insegnante, ti ho già fatto il regalo.

김여주

Ah, giusto! Cosa vuoi?

김남준

Ehm...

김남준

Per favore, dammi una pacca sulla testa.

김여주

eh?

김여주

Ah.. okay haha

(accarezzandogli la testa)

김여주

Il nostro Namjoon è andato bene~ㅎㅎ

김남준

Eheheh...grazie...

김여주

Ok, vai a giocare con i tuoi amici!

김남준

SÌ!

(Namjoon si è rivolto ai suoi amici in questo modo.)

김여주

(È carino.. haha

(Crepa-)

아이들

Insegnante~ Namjoon l'ha rotto di nuovo~

김여주

eh..?

김남준

Eh,,?

Mentre Namjoon disegnava con i suoi amici, finì per rompere la matita.

김남준

Oh, insegnante, ti ho mandato una lettera.

김여주

Ah..haha va bene~ Fai attenzione da ora in poi~

김남준

SÌ!!

김여주

(Se quel tizio ha qualche difetto...

(Crepa-)

김여주

(Significa che va in giro rompendo tutto..

김남준

Va bene,,, non lo farò,,

아이들

Ahah...

김여주

(Riconosco il potere distruttivo di Namjoon,

Yeoju conclude la giornata felicemente con i bambini dell'asilo Bangtan che stanno attraversando alti e bassi.

작가

Ciao!! Sono l'autore!

작가

Ho pubblicato un nuovo lavoro,

작가

Non so se la risposta sarà buona!!

작가

Spero che la storia vi sia piaciuta e che il prossimo episodio presenterà il diario di Namjoon e un altro amico, quindi vi prego di dargli una buona valutazione e di lasciare tanti commenti!

작가

Allora ci vediamo nel prossimo episodio~