Les brutes et Iron Woman
Saison 3 Épisode 18 - Je suppose que nous ne sommes pas faits pour être ensemble...
-Point de vue de la protagoniste féminine-
Petit à petit
Je me rapproche de Jihoon.
J'ai dit à Jihoon
Je ne voulais pas m'éloigner de Jihoon...
Je ne voulais pas que ça devienne gênant...
Je ne voulais pas blesser Jihoon...
Finalement, il m'a dit de l'oublier...
Mais en fait, je ne l'ai toujours pas oublié.
Non....
Je ne peux pas oublier...
Jihoon a dû complètement m'oublier maintenant, n'est-ce pas...?
Je regrette vraiment d'avoir dit à Jihoon de m'oublier...
JE....
Devrais-je tout simplement avouer...?
Si vous ne l'avez toujours pas oublié...
Vous accepterez mes aveux, n'est-ce pas...?
이여주
Salut, Park Ji-hoon
박지훈
S'il vous plaît, ne me demandez pas d'argent...
이여주
Fermez-la.
박지훈
mdr
박지훈
pourquoi ?
이여주
De toute façon
박지훈
D'accord, d'accord
-toit-
박지훈
Hé, pourquoi m'as-tu amené jusqu'ici ?
이여주
Hé
박지훈
Pourquoi tu essaies de créer une ambiance comme ça ? lol
박지훈
Tu comptes vraiment avouer ?
이여주
euh
박지훈
Hmm.....?
이여주
toi...
이여주
J'ai tout oublié, n'est-ce pas...?
박지훈
........
박지훈
pourquoi
박지훈
J'ai oublié parce que tu me l'as dit.
박지훈
Je ne te considère plus comme autre chose qu'un ami.
이여주
Je suis...
이여주
encore...
이여주
Je ne peux plus t'oublier...
이여주
Non...
이여주
Je ne peux pas l'oublier...
이여주
Je pense à toi à chaque fois que je fais quoi que ce soit...
이여주
Je ne te vois qu'autour de moi...
이여주
Du moment que ça vous concerne...
이여주
Tu me manques encore plus...
이여주
Je ne peux plus rester ici...
이여주
donc...
이여주
Sortons ensemble...
박지훈
........
박지훈
Désolé...
이여주
euh....?
박지훈
Tu m'as dit d'oublier, alors j'ai oublié.
박지훈
Maintenant, je ne te vois plus que comme un ami.
이여주
Ah... je comprends...
박지훈
La cloche sonnera bientôt...
박지훈
allons-y
이여주
Non...
이여주
J'arrive dans quelques minutes...
박지훈
d'accord
박지훈
(S'en va)
이여주
(S'effondre)
이여주
Parc Ji-hoon...
이여주
Sanglots sanglots...
이여주
Pourquoi...
이여주
Nos destins se croisent, n'est-ce pas...?
이여주
Je dois l'oublier rapidement aussi...
이여주
nous sommes...
이여주
Je suppose que nous ne sommes pas faits pour être ensemble...