イルジンと鉄壁女
シーズン3第18話 - 私たちは縁ではないかと思います...
-ヨジュ時点-
少しずつ少しずつ
ジフンと親しくなっている
私はジフンに
ジフンが離れて嫌い…。
ぎこちなくなりたくないから…
ジフンに傷つけたくない…
結局私を忘れるように言った...
しかし、私はまだ忘れられていません。
いいえ…。
忘れられています...
ジフンはもう完全に私を忘れたでしょう…？
ジフンが私を忘れるように言ったことはとても後悔しています...
私……
告白してしまうか…？
まだ忘れていないなら...
私は告白を受けます…？
이여주
ヤ、パク・ジフン
박지훈
うんざりしないで…ㅠㅠ
이여주
黙って^^
박지훈
笑
박지훈
なぜ？
이여주
アムトン
박지훈
ㅇ
-屋上-
박지훈
ああ、ここまでなぜ連れてきたの？
이여주
ヤ
박지훈
なぜ雰囲気をつかむのですか？
박지훈
まさか告白でもしようと？
이여주
ええ
박지훈
うーん……？
이여주
あなた...
이여주
私はすべて忘れました…？
박지훈
………………
박지훈
なぜ
박지훈
私は今あなたを忘れるように忘れました。
박지훈
今はあなたを友人以上とは思わない
이여주
私は...
이여주
まだ...
이여주
あなたはもう忘れられません...
이여주
いいえ…
이여주
忘れない…。
이여주
何をすればあなたが思い出して...
이여주
周りにはあなただけが見えます...
이여주
あなたが関係しているだけであれば...
이여주
あなたがもっと恋しくなります...
이여주
もうできません...
이여주
だから...
이여주
私と付き合う...
박지훈
………………
박지훈
すみません...
이여주
ええと…？
박지훈
君が僕を見て忘れろと言って忘れた
박지훈
だから今、あなたは友人以上に見えません。
이여주
あ……わかりました…。
박지훈
もうすぐ終わります…
박지훈
行こう
이여주
いいえ…
이여주
私は少し行きます...
박지훈
わかりました
박지훈
（ガバリンダ）
이여주
（すっぽり座る）
이여주
パク・ジフン...
이여주
ほっぺ……
이여주
私たちはなぜ...
이여주
運命が薄れているのか…？
이여주
私もすぐに忘れなければなりません...
이여주
私たちは...
이여주
縁じゃないかな…