petite amie harceleuse, petit ami harcelé

Où est-ce ?

이수영

Où est-ce ?

변백현

Oh, c'est nul.

남자일진

mdr

변백현

Vous êtes de retour ?

남자일진2

Il m'est arrivé quelque chose la dernière fois, lol

이수영

Pourquoi suis-je ici ?

남자일진3

Au départ, je comptais n'emmener que Baekhyun, mais comme tu étais avec moi, je t'ai emmené aussi.

이수영

salaud fou

남자일진4

ㅋㅋㅋㅋㅋHé, prends soin de Bae Soo-yeon

배수연

Oh, je mets du rouge à lèvres.

남자일진2

Ne dites rien et emmenez-moi vite.

배수연

Oh d'accord

(Traîner)

(palet)

배수연

mal!

이수영

Baekhyun, fuis !

변백현

C'est maintenant !

배수연

Hé ! Je signale cela comme une agression !

이수영

(Montrant son téléphone) Oh là là, que dois-je faire ?

배수연

condamner

이수영

Je dois signaler cela pour enlèvement et agression.

변백현

Halètement halètement

이수영

Pourquoi cet enfant est-il si faible ?

변백현

Tu es anormal, halètement halètement

이수영

Je ne sais pas, je vais donner ça au policier.

변백현

Aller ensemble

이수영

pourquoi ?

변백현

Eh bien, si vous vous faites prendre, vous ne pouvez pas le signaler.

이수영

(déjà très loin)

변백현

Oh, allons-y ensemble !

(Le lendemain matin)

06:30 AM

Tu peux m'appeler monstre, je me glisse en toi (Tu auras peut-être du mal à le croire, mais c'est un signal d'alarme)

이여주

Mademoiselle, dormez bien

김종인

Dépêche-toi, dépêche-toi

이여주

(doigt d'honneur levé)

김종인

oh mon Dieu!

이여주

Hein

김종인

Si tu ne te réveilles pas, toutes les saucisses sont à moi.

이여주

Grand et beau ?

김종인

De quoi parles-tu, imbécile !

이여주

Éteignez-le rapidement !

김종인

Pouah........

이여주

Mademoiselle, il faut réveiller Kim Su-ho. Allons-y vite.

이여주

Salut Kim Soo-h..

이여주

Tu y es allé ?

(à ce moment-là)

김준면

Oh, j'ai mal à la tête.

안희연

Êtes-vous d'accord?

김준면

Oh oui, ça va.

김준면

Pourquoi ai-je le vertige… (bruit sourd)

안희연

Pardon ? Pardon ? Ici le 119 ! Quelqu’un s’est effondré !

(Bip bip)

김준면

Euh... où est-ce ?

안희연

Êtes-vous réveillé ? Docteur, le patient est réveillé !

Étudiant(e), as-tu déjà reçu un coup sur la tête ?

김준면

Je me suis cogné la tête il y a environ deux jours.

Oh là là, vous auriez dû venir à l'hôpital tout de suite ! Vous avez gardé ça pour vous tout ce temps ?

김준면

Oui...

L'élève souffre d'une commotion cérébrale. Il devra probablement rester hospitalisé pendant environ un mois.

김준면

Un mois ?

Oui, veuillez bien prendre soin du tuteur.

안희연

Je le ferai.

Faisons une pause un instant

김준면

(Une fois que tout le monde sera parti) Ça ira, puisque je ne reverrai pas ces gars-là pendant un mois.

남자일진

Hé, tu n'as pas vu Kim Soo-ho ?

남자일진3

Je ne sais pas

남자일진

Oh, je t'avais dit de te détendre.

이여주

Quoi ? Kim Soo-ho n'est pas là ?

이나연

Hé, cette femme est là

배수연

Oh d'accord

배수연

Hé..

이수영

Héroïne!

이수영

Tu veux jouer avec moi plus tard ?

이여주

Hein ? C'est exact.

이수영

Alors allons en ville après l'école !

이여주

Mais nous deux ?

이수영

Non~

이수영

Jongdae, Yeri, Chanyeol, Kyulkyung, toi et moi, on aime ça

이여주

Jongdae ? Kim Jongdae ?

이수영

Ouais, c'est un idiot célèbre

이여주

Ah ah, j'ai compris

배수연

Qu'est-ce que c'est que ça, Lee Soo-young ?

이나연

Oh, c'est agaçant

담임

Bon, les amis, le professeur est là.

담임

Hé hé hé Kim Jongdae, qui court partout ?

김종대

Le professeur est vraiment beau.

담임

Je sais, alors restez derrière

김종대

Je vous aime, professeur

담임

Restez debout pendant 30 minutes

김종대

Pouah.....

(ㅋㅋㅋㅋㅋ)

(à ce moment-là)

김준면

C'est agréable de ne pas avoir à voir leurs visages

안희연

Au fait, quel est votre nom ?

김준면

Voici Kim Soo-ho

안희연

Oh, je m'appelle Ahn Hee-yeon.

김준면

Oh oui

안희연

Et vos parents, alors ?

김준면

Non

안희연

Oh, je suis désolé

안희연

Mais quel âge avez-vous ?

김준면

J'ai 18 ans.

안희연

Oh, nous avons le même âge.

김준면

Alors pourquoi vas-tu à l'école si tu es lycéen ?

안희연

Oh, j'ai reçu un appel de votre part

김준면

Vous n'êtes pas obligé de faire ça...

안희연

D'ailleurs, puisque nous avons le même âge, parlons-en !

김준면

Ah, je vois.

담임

Bon, le cours est terminé.

Oui!!!!!!!!!!

이수영

Allons-y, Yeoju !

이여주

Oh ouais!

이수영

Ok, bonjour mes amis !

김종대

Bonjour ! C'est Gumyeon !

예리

Salut!

박찬열

Je m'appelle Park Chanyeol, il est beau

예리

fermez-la

주결경

Salut, tu es très jolie.

이여주

Merci haha

이수영

D'accord, allons-y ! Aïe !

주결경

êtes-vous d'accord?

이수영

Mademoiselle, je suis foutuㅠㅠ

이여주

Hé, allons à l'hôpital.

이수영

Oh d'accord

Oh mon Dieu (omis)

이여주

(Regardant Kim Soo-ho) Hé, Kim...

이여주

C'est ta copine ? Je ne sais pas, je vais y aller.

이수영

Allons-y maintenant !

주결경

Au fait, tes jambes vont bien ?

이수영

Je suppose que je vais devoir jouer à la maison ?

이여주

Alors allons chez moi !

주결경

d'accord!

이수영

d'accord!

주결경

Waouh, la maison est vraiment grande !

(Vous n'avez rien dit, mais Chanyeol et Jongdae sont allés à l'escape game)

이수영

Mais qu'est-ce que tu vas faire pour t'amuser ?

이여주

Tada, détecteur de mensonges !

주결경

Permettez-moi de vous poser une question pour commencer ! Lee Soo-young aime-t-elle Kim Soo-ho ?