Fidanzata prepotente, fidanzato bullizzato
Dov'è questo?
이수영
Dov'è questo?
변백현
Oh, fa schifo
남자일진
lol
변백현
Siete di nuovo qui?
남자일진2
L'ultima volta mi è successa una cosa, lol
이수영
Perché sono qui?
남자일진3
Inizialmente avrei dovuto portare solo Baekhyun, ma visto che eri con me, ho portato anche te.
이수영
bastardo pazzo
남자일진4
ㅋㅋㅋㅋㅋEhi, prenditi cura di Bae Soo-yeon
배수연
Oh, mi metto il rossetto.
남자일진2
Non dire niente e portami via velocemente
배수연
Oh, va bene
(Trascinando)
(disco)
배수연
cattivo!
이수영
Baekhyun scappa!
변백현
È adesso!
배수연
Ehi! Denuncio questo come aggressione!
이수영
(mostrando il telefono) Oh mio Dio, cosa dovrei fare?
배수연
Dannazione
이수영
Devo denunciare il fatto per rapimento e aggressione.
변백현
Ansima, ansima, ansima
이수영
Perché questo ragazzo è così debole?
변백현
Sei anormale, ansimante ansimante
이수영
Non lo so, lo darò all'agente di polizia.
변백현
Andare insieme
이수영
Perché?
변백현
Beh, se vieni beccato, non puoi denunciarlo.
이수영
(già correndo lontano)
변백현
Oh, andiamo insieme!
(La mattina dopo)
06:30 AM
Puoi chiamarmi mostro, mi sto insinuando in te (potresti trovare difficile crederci, ma è un suono d'allarme)
이여주
Signorina, dormi bene
김종인
Sbrigati, sbrigati
이여주
(dito medio alzato)
김종인
Oh mio Dio!
이여주
Eh?
김종인
Se non ti svegli, tutte le salsicce sono mie.
이여주
Grande e bello?
김종인
Di cosa stai parlando, idiota!
이여주
Spegnilo subito!
김종인
Uffa...
이여주
Signorina, dobbiamo svegliare Kim Su-ho. Andiamo subito.
이여주
Ciao Kim Soo-h..
이여주
Ci sei andato?
(a quel tempo)
김준면
Oh, mi fa male la testa
안희연
Stai bene?
김준면
Oh, sì, va bene
김준면
Perché sono così stordito... (tonfo)
안희연
Scusate? Scusate? Questo è il 119! Qualcuno è crollato!
(Bip bip)
김준면
Ehm... dov'è questo?
안희연
È sveglio? Dottore, il paziente è sveglio!
Studente, sei mai stato colpito alla testa?
김준면
Ho battuto la testa circa due giorni fa.
Oddio, avresti dovuto venire subito in ospedale! Hai trattenuto il respiro per tutto questo tempo?
김준면
SÌ...
Lo studente ha una commozione cerebrale. Probabilmente dovrà rimanere in ospedale per circa un mese.
김준면
Un mese?
Sì, per favore, prenditi cura del tutore.
안희연
Lo farò
Facciamo una pausa per un momento
김준면
(Dopo che tutti se ne saranno andati) Andrà tutto bene, visto che non vedrò quei ragazzi per un mese.
남자일진
Ehi, non hai visto Kim Soo-ho?
남자일진3
Non lo so
남자일진
Oh, ti avevo detto di alleviare lo stress.
이여주
Cosa? Kim Soo-ho non è qui?
이나연
Ehi, questa donna è qui
배수연
Oh, va bene
배수연
EHI..
이수영
Eroina!
이수영
Vuoi giocare con me più tardi?
이여주
Eh? Esatto.
이수영
Allora andiamo in centro dopo la scuola!
이여주
Ma noi due?
이수영
No~
이수영
Jongdae, Yeri, Chanyeol, Kyulkyung, a te e a me piace questo
이여주
Jongdae? Kim Jongdae?
이수영
Sì, è un famoso idiota
이여주
Oh lol, ho capito
배수연
Che cos'è questo, Lee Soo-young?
이나연
Oh, questo è fastidioso
담임
Ok ragazzi, l'insegnante è qui.
담임
Ehi, ehi, ehi Kim Jongdae, chi è che corre in giro?
김종대
L'insegnante è davvero bello.
담임
Lo so, quindi resta indietro
김종대
Ti amo, insegnante
담임
Lasciare riposare per 30 minuti
김종대
Uffa.....
(ㅋㅋㅋㅋㅋ)
(a quel tempo)
김준면
È bello non dover vedere le loro facce
안희연
A proposito, come ti chiami?
김준면
Questo è Kim Soo-ho
안희연
Oh, mi chiamo Ahn Hee-yeon.
김준면
Oh sì
안희연
Ma che dire dei tuoi genitori?
김준면
NO
안희연
Oh, mi dispiace
안희연
Ma quanti anni hai?
김준면
Ho 18 anni
안희연
Oh, abbiamo la stessa età.
김준면
Allora perché vai a scuola se sei uno studente delle superiori?
안희연
Oh, ho ricevuto una chiamata da te
김준면
Non devi farlo...
안희연
A proposito, visto che abbiamo la stessa età, parliamo
김준면
Oh, capisco
담임
Ok, la lezione è finita.
SÌ!!!!!!!!!!
이수영
Andiamo, Yeoju!
이여주
O si!
이수영
Ok, ciao amici miei!
김종대
Ciao! Sono Gumyeon!
예리
CIAO!
박찬열
Mi chiamo Park Chanyeol, un bell'uomo
예리
stai zitto
주결경
Ciao, sei così carina.
이여주
Grazie ahah
이수영
Ok, andiamo! Ahia!
주결경
stai bene?
이수영
Signorina, sono fregatoㅠㅠ
이여주
Ehi, andiamo all'ospedale.
이수영
Oh, va bene
Oh mio Dio (omesso)
이여주
(Guardando Kim Soo-ho) Ehi, Kim...
이여주
Ehi, è la tua ragazza? Non lo so, vado e basta.
이수영
Andiamo adesso!
주결경
A proposito, le tue gambe stanno bene?
이수영
Immagino che dovrò giocare in casa?
이여주
Allora andiamo a casa mia!
주결경
Va bene!
이수영
Va bene!
주결경
Wow, la casa è davvero grande!
(Voi non avete detto niente, ma Chanyeol e Jongdae sono andati nella escape room)
이수영
Ma cosa farai per divertirti?
이여주
Ta-da, macchina della verità!
주결경
Allora lascia che ti faccia prima una domanda! A Lee Soo-young piace Kim Soo-ho?