Bạn gái hay bắt nạt, bạn trai bị bắt nạt
Đây là đâu vậy?



이수영
Đây là đâu vậy?


변백현
Ôi, thật tệ!

남자일진
cười


변백현
Các bạn lại đến đây rồi à?

남자일진2
Lần trước có chuyện xảy ra với tôi, haha.


이수영
Tại sao tôi lại ở đây?

남자일진3
Ban đầu tôi chỉ định dẫn Baekhyun đi thôi, nhưng vì cậu đi cùng nên tôi dẫn cả cậu đi nữa.


이수영
thằng điên khùng

남자일진4
kkkkkkkk Hãy chăm sóc Bae Soo-yeon nhé


배수연
Ồ, tôi đang thoa son môi.

남자일진2
Đừng nói gì cả và hãy nhanh chóng đưa tôi đi.


배수연
Ồ được rồi

(Kéo lê)

(quả bóng khúc côn cầu)


배수연
độc ác!


이수영
Baekhyun bỏ chạy!


변백현
Chính là bây giờ!


배수연
Này! Tôi xin báo cáo vụ này là hành hung!


이수영
(giơ điện thoại lên) Trời ơi, tôi phải làm sao đây?


배수연
chết tiệt


이수영
Tôi phải báo cáo vụ việc này vì tội bắt cóc và hành hung.


변백현
Thở hổn hển thở hổn hển


이수영
Sao thằng bé này lại yếu thế thế?


변백현
Bạn thật bất thường, thở hổn hển!


이수영
Tôi không biết, tôi sẽ đưa cái này cho viên cảnh sát.


변백현
Đi cùng nhau


이수영
Tại sao?


변백현
Nếu bị bắt quả tang, bạn không thể báo cáo được.


이수영
(đã chạy rất xa)


변백현
Ồ, chúng ta cùng đi nhé!

(Sáng hôm sau)

06:30 AM
Bạn có thể gọi tôi là quái vật, tôi đang rình rập bạn (Có thể bạn khó tin, nhưng đó là tiếng báo động)


이여주
Cô ngủ ngon nhé!


김종인
Nhanh lên, nhanh lên


이여주
(giơ ngón giữa lên)


김종인
Ôi trời!


이여주
Hừ


김종인
Nếu anh không tỉnh dậy, tất cả xúc xích sẽ thuộc về tôi.


이여주
To lớn và đẹp đẽ?


김종인
Mày đang nói cái gì vậy, đồ ngốc!


이여주
Tắt nó đi nhanh chóng!


김종인
Ôi trời........


이여주
Thưa cô, chúng ta cần đánh thức Kim Su-ho dậy. Đi nhanh lên.


이여주
Chào Kim Soo-h...


이여주
Bạn đã đi chưa?

(vào thời điểm đó)


김준면
Ôi, đầu tôi đau quá!


안희연
Bạn ổn chứ?


김준면
Ồ, vâng, không sao cả.


김준면
Sao tôi lại chóng mặt thế này... (tiếng thịch)


안희연
Xin lỗi? Xin lỗi? Đây là số 119! Có người bị ngã quỵ!

(Bíp bíp)


김준면
Ờ... đây là đâu vậy?


안희연
Anh/Chị đã tỉnh chưa? Bác sĩ, bệnh nhân đã tỉnh rồi!

Em học sinh, em đã bao giờ bị ai đó đánh vào đầu chưa?


김준면
Tôi bị đập đầu khoảng hai ngày trước.

Trời ơi, lẽ ra bạn nên đến bệnh viện ngay lập tức! Suốt thời gian qua bạn đã kìm nén nó sao?


김준면
Đúng...

Cậu học sinh bị chấn động não. Có lẽ cậu ấy sẽ phải nằm viện khoảng một tháng.


김준면
Một tháng?

Vâng, hãy chăm sóc người giám hộ thật tốt nhé.


안희연
Tôi sẽ làm điều đó.

Chúng ta hãy nghỉ giải lao một chút.


김준면
(Sau khi mọi người rời đi) Sẽ ổn thôi vì tôi sẽ không gặp lại mấy người đó trong một tháng.

남자일진
Này, cậu chưa từng thấy Kim Soo-ho à?

남자일진3
Tôi không biết

남자일진
Ồ, tôi đã bảo bạn phải giải tỏa căng thẳng rồi mà.


이여주
Sao vậy? Kim Soo-ho không có ở đây à?


이나연
Này, người phụ nữ này đang ở đây.


배수연
Ồ được rồi


배수연
Chào..


이수영
Thưa quý bà!


이수영
Bạn có muốn chơi với tôi sau này không?


이여주
Hả? Đúng vậy


이수영
Vậy thì sau giờ học chúng ta cùng đi xuống trung tâm thành phố nhé!


이여주
Nhưng chỉ hai chúng ta thôi sao?


이수영
Không~


이수영
Jongdae, Yeri, Chanyeol, Kyulkyung, cậu và tớ như thế này


이여주
Jongdae? Kim Jongdae?


이수영
Đúng vậy, hắn là một tên lưu manh khét tiếng.


이여주
Ồ, haha, tôi hiểu rồi.


배수연
Đây là cái gì vậy, Lee Soo-young?


이나연
Ôi, thật khó chịu!


담임
Được rồi các em, cô giáo đến rồi.


담임
Này này này Kim Jongdae, ai đang chạy lung tung vậy?


김종대
Thầy giáo ấy thật đẹp trai.


담임
Tôi biết rồi, vậy nên hãy đứng sau lưng tôi.


김종대
Em yêu cô, cô giáo ạ.


담임
Đứng trong 30 phút.


김종대
Ôi trời ơi...

( kkkk )

(vào thời điểm đó)


김준면
Thật dễ chịu khi không phải nhìn thấy khuôn mặt của họ.


안희연
À, nhân tiện, bạn tên là gì?


김준면
Đây là Kim Soo-ho


안희연
Ồ, tên tôi là Ahn Hee-yeon.


김준면
Ồ vâng


안희연
Nhưng còn bố mẹ bạn thì sao?


김준면
KHÔNG


안희연
Ồ, tôi xin lỗi


안희연
Nhưng bạn bao nhiêu tuổi?


김준면
Tôi 18 tuổi.


안희연
Ồ, chúng ta bằng tuổi nhau.


김준면
Vậy nếu bạn là học sinh trung học, tại sao bạn vẫn phải đến trường?


안희연
Ồ, tôi nhận được cuộc gọi từ bạn.


김준면
Bạn không cần phải làm vậy...


안희연
Nhân tiện, vì chúng ta bằng tuổi nhau, hãy nói chuyện nhé.


김준면
Ồ, tôi hiểu rồi.


담임
Được rồi, tiết học kết thúc.

Đúng!!!!!!!!!!


이수영
Đi thôi, Yeoju!


이여주
Ồ đúng rồi!


이수영
Chào các bạn!


김종대
Xin chào! Mình là Gumyeon!


예리
CHÀO!


박찬열
Tôi tên là Park Chanyeol, một người đàn ông đẹp trai.


예리
câm miệng


주결경
Chào bạn, bạn thật xinh đẹp.


이여주
Cảm ơn bạn haha


이수영
Được rồi, đi thôi! Ái chà!


주결경
Bạn ổn chứ?


이수영
Cô ơi, tôi hỏng mất rồiㅠㅠ


이여주
Này, chúng ta cùng đến bệnh viện nhé.


이수영
Ồ, được rồi

Ôi trời ơi (đã lược bỏ)


이여주
(Nhìn Kim Soo-ho) Này, Kim...


이여주
Đó có phải là bạn gái của anh không? Tôi không biết, tôi đi đây.


이수영
Đi thôi nào!


주결경
À mà, chân bạn có sao không?


이수영
Chắc là tôi phải chơi ở nhà thôi?


이여주
Vậy thì chúng ta cùng đến nhà tôi nhé!


주결경
được rồi!


이수영
được rồi!


주결경
Wow, ngôi nhà thật sự rất lớn!

(Các bạn không nói gì, nhưng Chanyeol và Jongdae đã đến phòng chơi trò chơi giải đố thoát hiểm)


이수영
Nhưng bạn sẽ làm gì để giải trí?


이여주
Ta-da, máy phát hiện nói dối!


주결경
Vậy để tôi hỏi bạn trước nhé! Lee Soo-young có thích Kim Soo-ho không?