Pacar yang suka menindas dan pacar yang suka menindas
Di mana ini?



이수영
Di mana ini?


변백현
Oh, ini menyebalkan.

남자일진
tertawa terbahak-bahak


변백현
Kalian di sini lagi?

남자일진2
Ada sesuatu yang terjadi padaku terakhir kali, lol


이수영
Mengapa saya berada di sini?

남자일진3
Awalnya aku hanya berencana membawa Baekhyun, tapi karena kau bersamaku, aku membawamu juga.


이수영
bajingan gila

남자일진4
ㅋㅋㅋㅋㅋHei, jaga Bae Soo-yeon


배수연
Oh, aku sedang memakai lipstik.

남자일진2
Jangan berkata apa-apa dan segera bawa aku pergi.


배수연
Oh oke

(Seret)

(keping hoki)


배수연
kejahatan!


이수영
Baekhyun, lari!


변백현
Sekaranglah saatnya!


배수연
Hei! Saya melaporkan ini sebagai penyerangan!


이수영
(menunjukkan telepon) Ya ampun, apa yang harus saya lakukan?


배수연
berengsek


이수영
Saya harus melaporkan ini sebagai penculikan dan penyerangan.


변백현
Terengah-engah


이수영
Mengapa anak ini begitu lemah?


변백현
Kamu tidak normal, *terkejut*


이수영
Saya tidak tahu, saya akan memberikannya kepada petugas polisi.


변백현
Cocok bersama


이수영
Mengapa?


변백현
Nah, kalau kamu tertangkap, kamu tidak bisa melaporkannya.


이수영
(sudah berlari jauh)


변백현
Oh, ayo kita pergi bersama!

(Pagi berikutnya)

06:30 AM
Kau bisa memanggilku monster, aku merayap masuk ke dalam dirimu (Kau mungkin sulit mempercayainya, tapi ini adalah suara peringatan)


이여주
Nona, selamat tidur


김종인
Cepatlah, cepatlah


이여주
(jari tengah terangkat)


김종인
ya ampun!


이여주
Hah


김종인
Jika kamu tidak bangun, semua sosis itu milikku.


이여주
Besar dan indah?


김종인
Apa yang kau bicarakan, dasar bodoh!


이여주
Matikan dengan cepat!


김종인
Ugh........


이여주
Nona, kita perlu membangunkan Kim Su-ho. Ayo cepat.


이여주
Hai Kim Soo-h...


이여주
Apakah kamu pergi?

(pada waktu itu)


김준면
Oh, kepalaku sakit.


안희연
Apakah kamu baik-baik saja?


김준면
Oh, ya, tidak apa-apa.


김준면
Kenapa aku pusing sekali... (gedebuk)


안희연
Permisi? Permisi? Ini 119! Ada yang pingsan!

(Bunyi bip bip)


김준면
Eh... di mana ini?


안희연
Apakah Anda sudah bangun? Dokter, pasien sudah bangun!

Siswa, pernahkah kamu dipukul di kepala?


김준면
Saya terbentur kepala sekitar dua hari yang lalu.

Astaga, seharusnya kamu langsung datang ke rumah sakit! Apakah kamu menahannya selama ini?


김준면
Ya...

Siswa tersebut mengalami gegar otak. Dia mungkin harus dirawat di rumah sakit selama sekitar satu bulan.


김준면
Sebulan?

Ya, tolong jaga baik-baik wali tersebut.


안희연
Saya akan melakukannya

Mari kita istirahat sejenak


김준면
(Setelah semua orang pergi) Tidak apa-apa karena aku tidak akan bertemu mereka selama sebulan.

남자일진
Hei, apakah kamu belum melihat Kim Soo-ho?

남자일진3
Saya tidak tahu

남자일진
Oh, sudah kubilang, ini untuk menghilangkan stres.


이여주
Apa? Kim Soo-ho tidak ada di sini?


이나연
Hei, wanita ini ada di sini


배수연
Oh oke


배수연
Hai..


이수영
Nyonya!


이수영
Apakah kamu mau bermain denganku nanti?


이여주
Hah? Benar sekali


이수영
Kalau begitu, ayo kita pergi ke pusat kota sepulang sekolah!


이여주
Tapi kami berdua?


이수영
Tidak~


이수영
Jongdae, Yeri, Chanyeol, Kyulkyung, kau dan aku seperti ini


이여주
Jongdae? Kim Jongdae?


이수영
Ya, dia memang bajingan terkenal.


이여주
Oh lol, aku mengerti


배수연
Siapakah ini, Lee Soo-young?


이나연
Oh, ini menyebalkan.


담임
Oke teman-teman, guru sudah datang.


담임
Hei hei hei Kim Jongdae, siapa yang sedang berlarian?


김종대
Guru itu sangat tampan.


담임
Aku tahu, jadi berdirilah di belakang


김종대
Aku mencintaimu, guru.


담임
Berdiri selama 30 menit


김종대
Ugh.....

(ㅋㅋㅋㅋㅋ)

(pada waktu itu)


김준면
Rasanya menyenangkan tidak perlu melihat wajah mereka.


안희연
Ngomong-ngomong, siapa namamu?


김준면
Ini Kim Soo-ho


안희연
Oh, nama saya Ahn Hee-yeon.


김준면
Oh ya


안희연
Tapi bagaimana dengan orang tuamu?


김준면
TIDAK


안희연
Oh, maafkan saya


안희연
Tapi berapa umurmu?


김준면
Saya berumur 18 tahun.


안희연
Oh, kita seumur.


김준면
Lalu mengapa kamu bersekolah jika kamu adalah seorang siswa SMA?


안희연
Oh, aku mendapat telepon darimu.


김준면
Anda tidak perlu melakukan itu...


안희연
Ngomong-ngomong, karena kita seumur, mari kita ngobrol.


김준면
Oh, saya mengerti.


담임
Oke, pelajaran sudah selesai.

Ya!!!!!!!!!!


이수영
Ayo, Yeoju!


이여주
Oh iya!


이수영
Oke, halo teman-teman!


김종대
Halo! Ini Gumyeon!


예리
Hai!


박찬열
Nama saya Park Chanyeol, seorang pria tampan.


예리
diam


주결경
Hai, kamu cantik sekali.


이여주
Terima kasih haha


이수영
Oke, ayo kita mulai! Aduh!


주결경
Apakah kamu baik-baik saja?


이수영
Nona, aku kacauㅠㅠ


이여주
Hei, ayo kita ke rumah sakit.


이수영
Oh, oke.

Oh astaga (dihilangkan)


이여주
(Menatap Kim Soo-ho) Hei, Kim...


이여주
Apakah itu pacarmu? Aku tidak tahu, aku pergi saja.


이수영
Ayo kita pergi sekarang!


주결경
Ngomong-ngomong, apakah kakimu baik-baik saja?


이수영
Sepertinya aku harus bermain di rumah saja?


이여주
Kalau begitu, ayo kita ke rumahku!


주결경
Oke!


이수영
Oke!


주결경
Wah, rumahnya besar sekali!

(Kalian tidak mengatakan apa-apa, tapi Chanyeol dan Jongdae pergi ke escape room)


이수영
Tapi apa yang akan kamu lakukan untuk bersenang-senang?


이여주
Ta-da, alat pendeteksi kebohongan!


주결경
Kalau begitu, izinkan saya bertanya dulu! Apakah Lee Soo-young menyukai Kim Soo-ho?