Au fait, le petit ami de ma sœur
Épisode 43 : Celui qui vole au-dessus de celui qui court
*Considérez cela comme un dîner
Aujourd'hui, je suis rentré chez moi après avoir travaillé tard.
Tandis que je vérifie et organise les dessins de chaque enfant, j'ai mal partout.
Je crois que je vieillis. Je n'ai que cinquante ans.
정여주
<----- 25 Jeong Yeo-ju, cinquante-cinq ans
Quand je suis rentré à la maison, Jimin et mon frère étaient déjà là.
Jimin a dit qu'il venait me chercher parce qu'il finissait le travail plus tôt aujourd'hui, mais je lui ai dit de rentrer chez lui d'abord parce que mon frère rentrait aussi aujourd'hui.
정여주
« Hein… ? Quand es-tu arrivé ? »
정호석
«Je ne suis pas ici depuis longtemps.»
Après m'être changée et assise à côté de Jimin sur le canapé, j'ai demandé à mon frère ce qu'il avait d'important à dire.
정여주
"Oppa, alors, qu'est-ce que tu disais d'important à Jimin et à moi...?"
정호석
« Oh, mangeons d'abord. »
정호석
« J'ai commandé votre poulet préféré. »
Mais qu'est-ce que vous essayiez de dire en commandant du poulet...?
Mon frère mange toujours avant de dire quelque chose de très important.
정여주
« Euh… du poulet ? »
J'adore le poulet, mais je suis au régime en ce moment, alors je suis fichue...?
정호석
"Pourquoi ? Tu aimes le poulet."
정여주
« Ah... ce n'est rien. »
정호석
« Tu sembles te retenir un peu. Tu ne vas rien dire ? »
Il a le sens du détail, c'est un vrai bazar...;;
박지민
« Ma sœur, je suis au régime en ce moment, alors je ne mange que de la salade et des fruits. »
박지민
« J'ai essayé de lui donner de la viande, mais il ne voulait vraiment pas s'approcher. »
Ha... Vous êtes en train de comploter pour me donner du poulet à manger, là, tout de suite...?
정호석
"Je comprends ce que tu ressens, Jimin."
정호석
« N'est-il pas un peu têtu ? »
박지민
"Oh là là, ne parle pas."
Hein ? Quoi ? Depuis quand ces deux-là sont-ils devenus si proches ?
정호석
« C'est bon. Si je te dis de manger, tu mangeras quoi qu'il arrive. »
정여주
« D’où lui vient cette confiance ? »
정호석
"Si tu ne manges pas de poulet, Jimin te mettra à la porte de cette maison."
Hein… ? Non… Pourquoi Jimin est-il impliqué dans mon travail…
정여주
« Où est donc passée cette absurdité… ?! »
정호석
"C'est mon cœur"
정호석
« Alors, soit tu manges et tu laisses Jimin dans cette maison, soit tu ne manges pas et tu laisses Jimin se faire expulser. C'est à toi de choisir. »
Ha... Sérieusement, ce type... il va vraiment me donner du poulet à manger ?
정여주
« Vraiment… ! D’accord, je vais le manger. Je vais le manger. »
정여주
« C'est tellement mortel que je ne peux pas le supporter. »
Dans les coulisses
30 minutes avant l'arrivée de l'héroïne à la maison
정호석
"Jimin-ah"
Hoseok et Jimin, qui sont devenus de proches amis, discutent.
박지민
"Oui, mon pote."
정호석
« Dis, tu manges bien ces temps-ci ? »
박지민
« Ah… Ma sœur, je suis au régime en ce moment, alors je ne mange que de la salade et des fruits. »
박지민
« J’ai beau vous répéter de manger de la viande, ça ne sert à rien. »
정호석
"Je le savais"
정호석
« C'est pour ça que j'ai commandé du poulet. »
박지민
« Du poulet… ? Je ne pense pas que tu en mangeras. »
정호석
«Non. Il devra le manger.»
정호석
«Si tu ne manges pas de poulet, je te mets à la porte.»
Est-ce à cela qu'ils font référence lorsqu'ils disent que celui qui court est celui qui vole ?