À mà này, bạn trai của chị gái tôi đấy.
Tập 43: Kẻ Bay Cao Hơn Kẻ Chạy Bộ
*Hãy coi đây như một bữa tối nhé!
Hôm nay, tôi về nhà sau khi làm việc muộn.
Khi tôi kiểm tra và sắp xếp từng bức tranh của các em nhỏ, toàn thân tôi đều đau nhức.
Tôi đoán là mình đang già đi rồi. Tôi mới chỉ năm mươi tuổi thôi.
정여주
<----- 25 Jeong Yeo-ju, năm mươi lăm
Khi tôi về đến nhà, Jimin và anh trai tôi đã ở đó rồi.
Jimin nói sẽ đến đón tôi vì hôm nay anh ấy tan làm sớm, nhưng tôi bảo anh ấy về nhà trước đã vì anh trai tôi sẽ về nhà hôm nay.
정여주
"Hả...? Cậu đến từ khi nào vậy?"
정호석
"Tôi mới đến đây chưa lâu."
Sau khi thay quần áo và ngồi cạnh Jimin trên ghế sofa, tôi hỏi anh trai mình có điều gì quan trọng muốn nói.
정여주
"Oppa, vậy điều quan trọng mà anh muốn nói với Jimin và em là gì vậy...?"
정호석
"Ồ, chúng ta ăn trước đã."
정호석
"Tôi đã gọi món gà mà bạn thích nhất."
Bạn định nói gì khi gọi món gà vậy...?
Anh trai tôi luôn ăn xong trước khi nói điều gì đó rất quan trọng.
정여주
"Ừm... gà?"
Tôi cực kỳ thích ăn gà, nhưng dạo này tôi đang ăn kiêng, nên tiêu rồi...?
정호석
"Tại sao? Vì bạn thích ăn gà."
정여주
"À... không có gì đâu."
정호석
"Hình như anh/chị đang giữ kín điều gì đó. Anh/chị không định nói gì sao?"
Anh ấy có con mắt tinh tế, nhưng mà mọi thứ lộn xộn quá...;;
박지민
"Chị ơi, dạo này em đang ăn kiêng nên chỉ ăn salad và trái cây thôi."
박지민
"Tôi đã thử cho nó ăn một ít thịt, nhưng nó nhất quyết không chịu đến gần."
Ha... Hai người đang âm mưu cho tôi ăn thịt gà phải không...?
정호석
"Tớ hiểu cảm giác của cậu, Jimin."
정호석
"Anh ta có hơi bướng bỉnh không?"
박지민
"Ôi trời, đừng nói nữa."
Hừ. Sao vậy, hai người này trở nên thân thiết như thế từ bao giờ?
정호석
"Không sao đâu. Nếu tôi bảo con ăn thì con sẽ ăn dù thế nào đi nữa."
정여주
"Sự tự tin đó đến từ đâu?"
정호석
"Nếu cậu không ăn thịt gà, Jimin sẽ đuổi cậu ra khỏi nhà này."
Hả...?? Không... Sao Jimin lại liên quan đến công việc của tôi...
정여주
"Cái kiểu chuyện vớ vẩn đó ở đâu vậy...?!"
정호석
"Đó là trái tim tôi"
정호석
"Vậy thì hoặc là ăn và để Jimin ở lại nhà này, hoặc là không ăn và để Jimin bị đuổi ra ngoài. Tùy bạn thôi."
Ha... Nói thật nhé, anh chàng này... định cho tôi ăn thịt gà thật sao?
정여주
"Thật sao...! Được rồi, tôi sẽ ăn. Tôi sẽ ăn."
정여주
"Nó nguy hiểm đến mức tôi không thể chịu đựng được."
Hậu trường
30 phút trước khi nữ chính về đến nhà_
정호석
"Jimin à"
Hoseok và Jimin, những người đã trở thành bạn thân, đang trò chuyện.
박지민
"Vâng, anh bạn."
정호석
"Này, dạo này cậu ăn uống có tốt cho sức khỏe không?"
박지민
"À... Chị ơi, dạo này em đang ăn kiêng nên chỉ ăn salad và trái cây thôi."
박지민
"Dù tôi có khuyên bạn ăn thịt bao nhiêu lần đi nữa thì cũng vô ích."
정호석
"Tôi đã biết mà."
정호석
"Đó là lý do tôi gọi món gà."
박지민
"Thịt gà...? Tôi nghĩ bạn sẽ không ăn đâu."
정호석
"Không. Anh ấy phải ăn nó thôi."
정호석
"Nếu anh không ăn thịt gà, tôi sẽ đuổi anh ra ngoài."
Phải chăng đây là điều người ta muốn nói khi bảo rằng "kẻ nào chạy nhanh hơn kẻ đó sẽ bay cao hơn"?