A proposito, il fidanzato di mia sorella

Episodio 43: Colui che vola sopra colui che corre

*Per favore, consideralo come una cena

Oggi sono tornato a casa dopo aver lavorato fino a tardi.

Mentre controllo e organizzo i disegni di ogni bambino, ogni angolo del mio corpo mi fa male.

Credo di stare invecchiando. Ho solo cinquant'anni.

정여주

<----- 25 Jeong Yeo-ju, cinquantacinque anni

Quando sono tornato a casa, Jimin e mio fratello erano già lì.

Jimin ha detto che sarebbe venuto a prendermi perché oggi avrebbe finito di lavorare prima, ma gli ho detto di andare a casa prima perché oggi sarebbe tornato mio fratello.

정여주

"Eh...? Quando sei arrivato?"

정호석

"Non sono qui da molto."

Dopo essermi cambiato e seduto accanto a Jimin sul divano, ho chiesto a mio fratello quali cose importanti avesse da dire.

정여주

"Oppa, qual era la cosa importante che stavi dicendo a Jimin e a me...?"

정호석

"Oh, prima mangiamo."

정호석

"Ho ordinato il tuo pollo preferito."

Cosa diavolo volevi dire ordinando pollo...?

Mio fratello mangia sempre prima di dire qualcosa di molto importante.

정여주

"Ehm... pollo?"

Adoro il pollo, ma in questo periodo sono a dieta, quindi sono nei guai...?

정호석

"Perché? Ti piace il pollo."

정여주

"Ah... non è niente"

정호석

"Sembra che tu ti stia trattenendo un po'. Non dirai niente?"

Ha un buon occhio per i dettagli, è un disastro...;;

박지민

"Sorella, in questo periodo sono a dieta, quindi mangio solo insalata e frutta."

박지민

"Ho provato a dargli un po' di carne, ma non voleva proprio venire."

Ah... State complottando per darmi da mangiare del pollo adesso...?

정호석

"Capisco come ti senti, Jimin."

정호석

"Non è un po' testardo?"

박지민

"Oh mio Dio, non parlare."

Eh. Quando, quando questi due sono diventati così intimi?

정호석

"Va bene. Se ti dico di mangiare, lo mangerai comunque."

정여주

"Da dove viene questa sicurezza?"

정호석

"Se non mangi pollo, Jimin ti caccerà da questa casa."

Eh...?? No... Perché Jimin è coinvolto nel mio lavoro...

정여주

"Dov'è questa assurdità...?!"

정호석

"È il mio cuore"

정호석

"Quindi o lo mangi e lasci Jimin in questa casa, oppure non lo mangi e lasci che Jimin venga cacciato fuori. La scelta è tua."

Ah... Davvero, questo tizio... mi darà davvero da mangiare il pollo?

정여주

"Davvero...! Okay, lo mangio. Lo mangio."

정여주

"È così letale che non lo sopporto."

Dietro le quinte

30 minuti prima che l'eroina arrivi a casa_

정호석

"Jimin-ah"

Hoseok e Jimin, che sono diventati amici intimi, stanno parlando.

박지민

"Sì, fratello."

정호석

"Ehi, stai mangiando bene in questi giorni?"

박지민

"Ah... Sorella, in questo periodo sono a dieta, quindi mangio solo insalata e frutta."

박지민

"Non importa quanto ti dica di mangiare carne, non serve a niente."

정호석

"Lo sapevo"

정호석

"Ecco perché ho ordinato il pollo."

박지민

"Pollo...? Non credo che lo mangerai."

정호석

"No. Dovrà mangiarlo."

정호석

"Se non mangi pollo, ti butto fuori."

È questo che intendono quando dicono che chi corre è lo stesso che vola?