Appelez-moi Diable, Princesse 2

Épisode 1. Un regard cinglant

Grâce à Taehyung, j'ai enfin pu emménager au palais. Il était immense, deux fois plus grand que le nôtre, et orné de bijoux précieux et d'or. J'étais ravie de l'endroit, mais le seul problème était le regard insistant des servantes qui me dévisageaient à chaque fois que je passais.

J'ai l'habitude de le voir me regarder avec mépris, mais je me sens toujours mal.

하녀들

Soupir... comment as-tu fait pour entrer dans le palais comme ça ?

하녀들

N'es-tu pas arrivé comme esclave ? Que fais-tu à côté de notre empereur ?

하녀들

Le visage est... enfin... pas mal, lol

Quand tous les regards se sont tournés vers moi, j'ai eu l'impression que quelqu'un s'approchait de loin. Ah, j'ai souri de bonheur dès que je l'ai aperçu.

박 지 민

Que faisiez-vous ici ?

정 은 비

Euh... je m'ennuyais, c'est tout..ㅎ

하녀들

C'est fou, Park Jimin.

하녀들

Waouh, tu es tellement beau, je crois que mon vœu s'est réalisé...

하녀들

Cette femme est encore coincée. Combien de queues a-t-elle ? Sérieusement.

정 은 비

Vous êtes très populaire,

박 지 민

Je n'ai pas vraiment envie de faire ça.

Jimin, le regard légèrement grave, fixait les servantes qui s'inclinèrent et se mirent en mouvement. « Ce démon est effrayant, n'est-ce pas ? »

Cogner-

La femme de ménage qui se déplaçait m'a heurtée à l'épaule et est tombée de l'autre côté. « Comme je suis agaçante, à subir un traitement que vous ne méritez pas ! »

정 은 비

Oh...ah

박 지 민

êtes-vous d'accord?

정 은 비

Oui..

J'ai essayé de sourire de force et de me convaincre que tout allait bien. À chaque fois que quelque chose comme ça arrive, je pense à Kim Taehyung. Je sais que tu es occupé, mais tu me manques tellement.

박 지 민

Ah... Je donne une fête au palais aujourd'hui.

박 지 민

L'Empereur est occupé à cela, alors même si vous le regrettez, veuillez patienter encore un peu, Princesse.

정 은 비

Faire la fête..?

박 지 민

Oui, Min Yoongi... parce que c'est l'anniversaire de ce diable.

박 지 민

Franchement, je pense que je vais invoquer un autre démon pour mon anniversaire, alors ça va faire un peu de bruit, lol.

정 은 비

Ha...ha

Je me demande à quoi ressemblera la fête d'anniversaire du diable. Ça doit être une fête vraiment chic… Qu'est-ce que je fais ?

박 지 민

Ne vous inquiétez pas, j'ai préparé une place pour vous, Princesse. J'enverrai les servantes ce soir.

정 은 비

Euh... ah... ouais...

C'était comme si elle pouvait lire dans mes pensées. Elle me salua rapidement et repartit par où elle était venue. Tandis que Jimin disparaissait, les servantes se rassemblèrent de nouveau devant moi.

하녀들

C'est vraiment moche,

하녀들

salope lol

J'avais l'impression que leurs regards perçants me transperçaient. Je me plaignais d'être traitée ainsi.

J'avais une envie irrésistible de piétiner les domestiques ici présentes.