Chiamatemi diavolo, principessa 2
Ep 1. Uno sguardo pungente


Con l'aiuto di Taehyung, finalmente riuscii a trasferirmi nel palazzo. Era enorme, grande il doppio del nostro, e ornato di gioielli preziosi e oro. Ero soddisfatto del posto, ma l'unico problema erano gli sguardi costanti delle cameriere che mi fissavano ogni volta che passavo.

Sono abituata a vederlo guardarmi e sogghignare, ma mi sento ancora in colpa.

하녀들
Sigh...come hai fatto a entrare nel palazzo in quel modo?

하녀들
Non sei arrivato come schiavo? Cosa ci fai accanto al nostro imperatore?

하녀들
La faccia è...beh...niente male lol

Quando tutti gli occhi erano puntati su di me, mi è sembrato che qualcuno stesse camminando verso di me da lontano. Ah, ho sorriso felice non appena l'ho visto.


박 지 민
Cosa ci facevi qui?


정 은 비
Ehm...mi stavo solo annoiando..ㅎ

하녀들
Questo è il pazzo Park Jimin.

하녀들
Wow, sei così bello, credo che il mio desiderio si sia avverato...

하녀들
Quella donna è di nuovo bloccata. Quante code ha? Davvero.


정 은 비
Sei molto popolare,


박 지 민
Non voglio davvero farlo.

Mentre Jimin fissava le cameriere con un'espressione leggermente seria, loro si inchinarono e iniziarono a muoversi. "Questo demone fa paura, vero?"

Tonfo-

La cameriera che si stava spostando mi ha colpito sulla spalla ed è caduta dall'altra parte. "Quanto sono fastidiosa, a ricevere tutto questo trattamento che voi non meritate."


정 은 비
Oh...ah


박 지 민
stai bene?


정 은 비
SÌ..

Ho cercato di sforzarmi di sorridere e di dirmi che andava tutto bene. Ogni volta che succede qualcosa del genere, penso a Kim Taehyung. So che sei impegnato, ma mi manchi tantissimo.


박 지 민
Ah... oggi darò una festa a palazzo.


박 지 민
L'Imperatore è impegnato con questo, quindi anche se ti manca, per favore aspetta ancora un po', Principessa.


정 은 비
Festa..?


박 지 민
Sì, Min Yoongi... perché è il compleanno di quel diavolo.


박 지 민
Onestamente, penso che evocherò un altro demone per il mio compleanno, quindi sarà un po' rumoroso lol


정 은 비
Ah...ah

Chissà come sarà la festa di compleanno dei diavoli. Dev'essere una festa davvero elegante... Cosa sto facendo?


박 지 민
Non preoccuparti, ho preparato un posto per te, Principessa. Manderò le cameriere stasera.


정 은 비
Uh...ah...sì...

Era come se avesse la capacità di leggere attraverso i miei pensieri. Mi salutò velocemente e tornò indietro. Mentre Jimin scompariva, le cameriere si radunarono di nuovo davanti a me.

하녀들
È davvero brutto,

하녀들
stronza lol

Mi sentivo come se quegli sguardi pungenti mi stessero scavando nel corpo. Mi dispiaceva per me stessa, trattata in quel modo.

Avevo un desiderio disperato di calpestare le cameriere qui.